| 仕事内容 | 【札幌本社】 Webアプリケーションエンジニア |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜必須要件＞ ・Java もしくは PHP でのWebアプリケーション開発経験（実務経験5年以上） ・要件定義やクライアントとの折衝など上流工程の経験 ＜歓迎要件＞ ・生産管理システムや在庫管理システムなど製造業で使われるシステム開発経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～550万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：北海道札幌市北区北12条西4丁目1-6 松﨑北12条ビル 勤務地最寄駅：地下鉄南北線／北12条駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【札幌本社】 Webアプリケーションエンジニア ◎ポテンシャル重視 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜必須要件＞ ・Java もしくは PHP でのWebアプリケーション開発経験（実務経験2年以上） ＜歓迎要件＞ ・生産管理システムや在庫管理システムなど製造業で使... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～450万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：北海道札幌市北区北12条西4丁目1-6 松﨑北12条ビル 勤務地最寄駅：地下鉄南北線／北12条駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【札幌本社】組み込みソフトウェア開発エンジニア◆ハードウェアとソフトウェアの融合・ポテンシャル重視◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・C言語、C++などのプログラミング言語を利用した組み込み開発経験がある方（2年以上） ・ソフトウェア開発に楽しみを持てる方 ■歓迎条件： ・Linu... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～450万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ■特記事項なし ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：北海道札幌市北区北12条西4丁目1-6 松﨑北12条ビル 勤務地最寄駅：地下鉄南北線／北12条駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【札幌本社】ハードウェア開発エンジニア ◆自社ブランド製品/成長できる環境◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・組み込み機器のハードウェア開発経験（2年以上） ■歓迎条件： ・製造検査や製造技術に関する業務経験 ・機構設計の業務経験 ・高周波回路設計に関する知... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～450万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ■特記事項なし ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：北海道札幌市北区北12条西4丁目1-6 松﨑北12条ビル 勤務地最寄駅：地下鉄南北線／北12条駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【札幌本社/AWS/新規事業/サービスとモノの融合】Webシステムエンジニア |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜必須要件＞ ・AWSでのサービス構築経験（3年以上） ＜歓迎要件＞ ・大規模サービスの構築または運用経験 ・AWSでのサービス運用経験 ・社内に前例のないことを進める推進力 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～550万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ■特記事項なし ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：北海道札幌市北区北12条西4丁目1-6 松﨑北12条ビル 勤務地最寄駅：地下鉄南北線／北12条駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【札幌本社/AWS/構築から運用まで/ポテンシャル重視】Webシステムエンジニア |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜必須要件＞ ・AWSでのサービス運用経験（3年以上） ＜歓迎要件＞ ・大規模サービスの運用経験 ・AWSでのサービス開発経験 ・仕様/要求/不具合内容などを正確に... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～450万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ■特記事項なし ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：北海道札幌市北区北12条西4丁目1-6 松﨑北12条ビル 勤務地最寄駅：地下鉄南北線／北12条駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【札幌本社】 インフラエンジニア（社内SE） ★働きやすい環境・高い技術力★ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜必須要件＞ Linuxサーバーの設計・構築の経験 ＜歓迎する経験や知識、資格＞ ・DNS、DHCP、NTP、LDAP、Web、メール、ファイルサーバーの設計、構築、運用 ・VMware ESXiの構築、運用 ・オープンソースアプリ（R... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～550万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ■特記事項なし ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：北海道札幌市北区北12条西4丁目1-6 松﨑北12条ビル 勤務地最寄駅：地下鉄南北線／北12条駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 組み込みソフトウェア開発エンジニア ◆札幌本社・自社製品開発・Linux◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・C言語、C++などのプログラミング言語を利用した組み込み開発経験がある方（5年以上） ・ソフトウェア開発に楽しみを持てる方 ■歓迎条件： ・Linuxを用いたシステム開発経験 ・Ruby on Rails、Node.js... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～550万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ■特記事項なし ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：北海道札幌市北区北12条西4丁目1-6 松﨑北12条ビル 勤務地最寄駅：地下鉄南北線／北12条駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【札幌本社/IoT機器メーカー】 製造部門マネージャー |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 電子部品・半導体・機械などの製造現場での業務経験（5年以上） ■ 歓迎要件 ・マネジメント経験 ・生産工程や生産方式の改善経験 ・コンピュータや電子部品に関する知識 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 札幌生産センター 住所：北海道札幌市北区北12条西4丁目1-6 松﨑北12条ビル 勤務地最寄駅：地下鉄南北線／北12条駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ハードウェア開発エンジニア ◆札幌本社/自社製品開発/IoT機器◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・組み込み機器のハードウェア開発経験（5年以上） ・マイコン、SoC、通信モジュールを中心とした回路設計の経験 ■歓迎条件： ・製造検査や製造技術に関する業務経験 ・機構設計の業務経験 ・高周波回路設計に関する知識・経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～550万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ■特記事項なし ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：北海道札幌市北区北12条西4丁目1-6 松﨑北12条ビル 勤務地最寄駅：地下鉄南北線／北12条駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪】技術営業 ◆完全週休2日制/自社製品のIoTゲートウェイでお客様の課題を解決！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜必須＞ ・Linuxの使用経験 ・組み込み分野におけるコンピューターの知識 ＜歓迎＞ ・組み込みソフトウェアの開発経験 ・ソフトウェアを含めた電気回路やシステム概要の理解、ブロック図の解読力 ＜年齢制限＞ 39歳未満 長期キャリア形... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪営業所 住所：大阪府大阪市中央区久太郎町3丁目1-6 伊藤佑ビル大阪本町8F 勤務地最寄駅：大阪メトロ線／本町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【札幌本社】 組み込みエンジニア ◆ハード・ソフト双方の技術を持つ自社ブランドのIoT機器メーカー |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 次の2つの要件を満たす方 ◆ソフトウェアのコードが読める方（書けなくてもOK） ◆電子回路や半導体に関する知識をお持ちの方 ≪ こんな方はさらに活躍できます! ≫ ◎品質管理や解析の業務に携わっていた方 ◎社内/社外に向けたレポート作成... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ■特記事項なし ＜賃金内訳＞... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 札幌生産センター 住所：北海道札幌市北区北12条西4丁目1-6 松﨑北12条ビル 勤務地最寄駅：地下鉄南北線／北12条駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【品川】 組み込みコンピュータ”Armadillo”の提案営業 ★業界未経験歓迎！/完全週休2日制 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【経験】 法人営業経験（1年以上） 【能力】 ・コミュニケーション力 お客様や代理店との信頼関係を築く上でも、相手の立場を思いやりながら自社の考えもしっかり伝える、そんなバランス感覚はとても大切です。... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京営業所 住所：品川区西五反田1丁目26-7 カノウビル8F 勤務地最寄駅：五反田駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京/品川】技術営業 ◆完全週休2日制/自社製品のIoTゲートウェイでお客様の課題を解決！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜必須＞ ・Linuxの使用経験 ・組み込み分野におけるコンピューターの知識 ＜歓迎＞ ・組み込みソフトウェアの開発経験 ・ソフトウェアを含めた電気回路やシステム概要の理解、ブロック図の解読力 ＜年齢制限＞ 39歳未満 長期キャリア形... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京営業所 住所：品川区西五反田1丁目26-7 カノウビル8F 勤務地最寄駅：五反田駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 Armadillo Twin（同社IoT機器「Armadillo」の運用を管理するクラウドサービス）に関し、スキル・経験に応じて次のような業務をお任せします。 ・要件定義 ・設計 ・仕様作成 ・技術検証 ・テスト ・ユーザー向けマニュアル作成 など Armadillo Twinは、ハードウェアとソフトウェアが融合した自社ブランドの組み込みプラットフォーム「Armadillo」の運用 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・AWSでのサービス構築経験（3年以上） 【尚可】 ・大規模サービスの構築または運用経験 ・AWSでのサービス運用経験 ・社内に前例のないことを進める推進力 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働... |
| 給与 | 年収 450万円～550万円 |
| 勤務地 | 北海道札幌市北区北12条西4丁目1-6松崎北12条ビル 地下鉄南北線「北12条」駅より徒歩1分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 Armadillo Twin（同社IoT機器「Armadillo」の運用を管理するクラウドサービス）に関し、スキル・経験に応じて次のような業務をお任せします。 ・要件定義 ・設計 ・仕様作成 ・技術検証 ・テスト ・ユーザー向けマニュアル作成 など Armadillo Twinは、ハードウェアとソフトウェアが融合した自社ブランドの組み込みプラットフォーム「Armadillo」の運用 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・AWSでのサービス運用経験（3年以上） 【尚可】 ・大規模サービスの運用経験 ・AWSでのサービス開発経験 ・仕様／要求／不具合内容などを正確に伝える伝達力 35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労... |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 北海道札幌市北区北12条西4丁目1-6松崎北12条ビル 地下鉄南北線「北12条」駅より徒歩1分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 下記業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・同社主力製品Armadilloのソフトウェア開発 ・Linuxポーティング、アプリ／ドライバ開発など ・Armadilloを使っているお客様に対する技術支援 ・新製品の企画および開発 ■開発環境 言語：C言語、C++、Java、Ruby、Node.js など OS：Linux 【魅力】 自社ブランドの製品の企画・開発から製 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・開発の実務経験5年以上 〈下記言語での開発経験〉※言語とOSどちらも必須 言語：C言語、C++、Java、Ruby、Node.js、Python など OS：Linux 【尚可】 ・Linuxを用いたシステム開発経験 ・Ruby on RailsやNode.... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 【北海道】北海道 札幌市中央区 JR「札幌」駅、地下鉄南北線・東豊線「さっぽろ」駅東側出口より徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 下記業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・社内Linuxサーバーの構築・運用 ・社内ネットワーク(WAN、LAN、VPN)の構築・運用 ・クラウドサービスを利用したサービス導入、サーバー構築 ・情報セキュリティ対応(社内のヘルプデスク) ・PCキッティング など 【同社の魅力】 組み込みコンピュータ「Armadillo(アルマジロ)」を開発・製造する札幌のメーカーです。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・Linuxサーバーの設計・構築経験(年数不問) 【尚可】 ・「DNS、DHCP、NTP」「LDAP、WEB、メール、ファイルサーバーの設計・運用・監視」のご経験がある方 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の... |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 北海道札幌市北区北区北12条西4丁目1－6 札幌市営地下鉄南北線「北12条」駅より徒歩1分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 下記業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・ArmのSoCを搭載したデジタル回路の設計、開発 ・PCBアートワークの発注、検図 ・VCCI、放射イミュニティ等の評価 ・製品検査仕様の設計 ・製品検査装置の設計、発注、組み立て ・部品変更時の製品評価、回路再設計 ・各種認証機関への委託作業等 【同社の魅力】 組み込みコンピュータ「Armadillo(アルマジロ)」を開発・製 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・5年以上の組み込み機器のハードウェア開発経験 ・マイコン、SoC、通信モジュールを中心とした回路設計のご経験をお持ちの方 【尚可】 ・回路設計、基板製造の外注管理の経験 ・信頼性試験やEMC／EMIに関する知識・経験 ・高周波回路設計に関する知識・経験 ・機構... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 北海道札幌市北区北区北12条西4丁目1－6 札幌市営地下鉄南北線「北12条」駅より徒歩1分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 下記業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・正しく動作しない個体に対する解析およびレポートの作成 ・新製品の企画・開発サポート ・製造工場における製品量産の立ち上げ 【同社の魅力】 組み込みコンピュータ「Armadillo(アルマジロ)」を開発・製造する札幌のメーカーです。ハードウェアとソフトウェアの技術開発を一貫して手掛けており、コンピュータに関する高度な知識とノウハウを |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ソフトウェアのコードが読める方（書けなくてもOK） ・電子回路や半導体に関する知識をお持ちの方 【尚可】 ・品質管理や解析の業務に携わっていた方 ・社内／社外に向けたレポート作成の経験がある方 ・技術者としてスキルを高める環境に身を置きたい方 35歳以下 【... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 北海道札幌市北区北12条西4丁目1-6 松崎北12条ビル 札幌市営地下鉄南北線「北12条」駅より徒歩1分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 会社名 | 株式会社アットマークテクノ |
|---|---|
| 所在地 | 〒001-0012 北海道札幌市北区北十二条西4-1-6 松﨑北12条ビル |
| 紹介文 | アットマークテクノは、省電力CPUボードを中核とした産業機器向け「組み込みプラットフォーム」のリーディングカンニーです。主力製品「Armadillo」は、Linux OSをプリインストールした組み込みプラットフォームで、2002年の販売開始以来、累計で約40万台を出荷している当社の中核製品です。開発担当者自身も驚くほど様々な産業機器に採用されており、 直近では、JAXAの国際宇宙ステーション「きぼう」の自律型移動船内カメラに採用されるなど「こんな所でも役立っているのか」と誇らしさと提供する楽しさを感じられる製品です。 当社の高い技術力は、自社内開発にこだわって取り組むことで社内に豊富なノウハウが蓄積され、築き上げられてきました。そのため、異分野で活躍してきたエンジニアであっても、様々な知識・スキルを吸収するチャンスがあり、また異分野での知識・経験を製品開発に活かす事ができます。入社当初はモノづくりに興味があり、オペレーションシステムを担っていたエンジニアが、IoTに興味を持ちサーバーサイドエンジニアを兼務するなど、技術と技術の融合による新しい付加価値を構築していけるのが特徴です。いままでにないカテゴリのエンジニアを探求するチャンスがあります。 また、アットマークテクノでは、札幌市のワークライフバランスplus取組認定や経済産業省の健康経営優良法人認定も受けており、働きやすい環境づくりに取り組んでおります。 |
| 業種 | Web・インターネット関連 |
| 設立 | 年1997年11月 |
| 代表者 | 實吉 智裕 |
| 資本金 | 38百万円 |
| 売上 | - |
| 従業員数 | 74名 |
| URL | https://www.atmark-techno.com/ |
| 事業内容 | 【 自社ブランド製品“Armadillo”を中心とした組み込みプラットフォームで世界に貢献する技術を提供 】 株式会社アットマークテクノは、小型IoTボードやIoTゲートウェイといったIoT機器の企画から開発、製造、販売までワンストップで手掛けている会社です。2001年に発表した自社ブランド製品“Armadillo”を中心とした組み込みプラットフォームを提供し、様々な業界のお客様のモノづくりを支えています。 |
| 主要取引先 | - |
| 主要取引銀行 | - |
