| 仕事内容 | 【品川本社/在宅可】PR担当◆コーポレートブランディング/年休124日/働き方◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・企業やPR会社での広報・PR業務の実務経験のある方 ■歓迎要件 -BtoBマーケティングの知見をお持ちの方 - 広告・経済関連メディアとの接点をお持ちの方 - マスメディアへの取材対応経験 - コミュニケーション領域にお... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区東品川2-2-43 勤務地最寄駅：東京モノレール・りんかい線／天王洲アイル駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【渋谷】AIエンジニア／自社サービス「レバテック」等／GenAI等最新技術活用◆エンジニア支援制度有 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞ ◎必須要件 下記いずれかのご経験 ・システム開発の実務経験2年以上、かつ、機械学習に関する基礎的な知識を持っている ・データサイエンティストまたはデータアナ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区渋谷2-24-12 渋谷スクランブルスクエア24F/25F 勤務地最寄駅：JR各線／渋谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【渋谷】労務担当（マネージャー候補）◆東証STD上場／創業以来16期連続増収のEdTech企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※業種未経験歓迎 ・事業会社での給与計算および社会保険手続きの実務経験2年以上 ■歓迎条件： ・労働基準法以外の関連法令（労働契約法、育児介護休業法など）に関する知識 ・経営陣や事業責任者など、社内ステークホルダーへの説明・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 445万円～676万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区神宮前6-27-8 京セラ原宿ビル2F 勤務地最寄駅：原宿駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【横浜／7月18日19時～／説明会兼選考会】自動車開発エンジニア・最先端技術に携われる！◆未経験歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ※車好き歓迎／職種未経験歓迎／業界未経験歓迎／第二新卒歓迎／興味のある方はまずお気軽にご応募ください※ （現在活躍する先輩は、前職が営業、整備士、販売員、飲食店のスタッフ、警備... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 当月末締めの翌月末払い ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 横浜営業所（開発センター） 住所：神奈川県横浜市西区高島2-6-32 横浜東口ウィスポートビル13F 勤務地最寄駅：JR横浜線／横浜駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】住宅資材技術職◆創業130年の東レグループ企業／年間休日125日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・1級・2級建築士または1級・2級建築施工管理技士 ・建築に関する一般知識 ■歓迎条件： ・住宅の設計業務経験 ・住宅建築現場での施工管理経験 ・建材の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 510万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京支店 住所：東京都中央区日本橋小伝馬町14番4号 (岡谷ビル8階) 勤務地最寄駅：東京メトロ日比谷線／小伝馬町駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【栃木】kintone等のITパートナー営業◆第二新卒・IT未経験OK／北関東・甲信越エリア担当 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ★第二新卒歓迎・IT業界未経験OK★ ■必須要件： ・普通自動車免許（AT限定可） ※レンタカーを利用して往訪する場合があります ・法人営業経験1年以上（有形・無形、ご経験の業界は問いません） ■歓迎要件 ・ITソ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ※北関東エリア 住所：東京都中央区日本橋2-7-1東京日本橋タワー27（本社） 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【自動車整備士歓迎◎Hondaグループ案件】テクニカルライター（自動車マニュアル）/土日休/未経験◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験歓迎・職種未経験歓迎／ ■必須要件 ・自動車・飛行機・電車等、乗り物・動く物に関わったご経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・自動車整備士としてご就業された方（同社へも多数ご入社されてご活躍されています） ・自動車にご興味が... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～560万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区東五軒町6-2 NASクリエイション 勤務地最寄駅：東西線・有楽町線・南北線／神楽坂・飯田橋・江戸川橋駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】CAEエンジニア◆高機能樹脂製品／社会実装に向けた技術開発／産総研やMITと連携 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・構造解析や熱解析に関する知識・経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・Abaqusの使用経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～750万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都品川区大崎2-1-1 ThinkPark Tower24F 勤務地最寄駅：JR・りんかい線／大崎駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ M・R・Tセンター 住所：東京都町田市小山ヶ丘2-2-2 勤務地最寄駅：京王相模原線／多摩... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【桜木町】銀行でのデータ活用社内コンサル（業務改善等）※金融×データ／地銀最大級／幅広い領域に関与 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・Web系自社開発会社、コンサル会社、システムエンジニアリング会社等での業務経験（目安3年以上） ■歓迎条件： ・コンサルティングファームでの業務経験 ・Python、SAS... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 740万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本店ビル 住所：神奈川県横浜市西区みなとみらい3‐1‐1 勤務地最寄駅：桜木町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：株式会社横浜銀行、関連会社および出向先（テレワークをおこなう場所を含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【品川本社】3DCG デザイナー◆最先端のクリエイティブに挑戦/年休124日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・3DCG制作の実務経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区東品川2-2-43 勤務地最寄駅：東京モノレール・りんかい線／天王洲アイル駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【ビジネPMOアソシエイト】サービス企画・BPR(業務改革)のPMO／パーソルG／206-2 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須】 ・相手の立場や背景を理解し、調整を円滑に進められるコミュニケーション力 ∟（例：新システム導入において各部門にニーズと課題をヒアリングし可視化、全体最適の観点で提案した経験） ・ドキュメンテーションスキル（WBS・課題管理表・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 赤坂オフィス 住所：東京都港区赤坂3-3-3 住友生命赤坂ビル9F 勤務地最寄駅：各線／赤坂見附駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 東京23区顧客先に常駐 住所：東京都 東京23区中心 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【京橋駅直結】デジタルマーケティング※戦略立案・広告・SNS運用等／離職率3％以下／年間休日125 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・デジタルマーケティングの実務経験 ・SNSアカウントの運用経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区京橋3-1-1 東京スクエアガーデン 勤務地最寄駅：東京メトロ銀座線／京橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【茨城】kintone等のITパートナー営業◆第二新卒・IT未経験OK／北関東・甲信越エリア担当 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ★第二新卒歓迎・IT業界未経験OK★ ■必須要件： ・普通自動車免許（AT限定可） ※レンタカーを利用して往訪する場合があります ・法人営業経験1年以上（有形・無形、ご経験の業界は問いません） ■歓迎要件 ・ITソ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ※北関東エリア 住所：東京都中央区日本橋2-7-1東京日本橋タワー27（本社） 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【Hondaグループ案件】テクニカルライター（自動車マニュアル）/自動車整備士歓迎/土日休/未経験◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験歓迎・職種未経験歓迎／ ■必須要件 ・自動車・飛行機・電車等、乗り物に関わったご経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・自動車整備士としてご就業された方（同社へも多数ご入社されてご活躍されています） ・自動車にご興味があり、構... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 360万円～560万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区東五軒町6-2 NASクリエイション 勤務地最寄駅：東西線・有楽町線・南北線／神楽坂・飯田橋・江戸川橋駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | Webディレクター（Webアプリ開発・技術統括担当）※アシスタント◆第二新卒歓迎／在宅可／大手取引有 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜第二新卒歓迎＞ ■必須条件： ・HTML / CSS / JavaScript など、Web制作のご経験 ■歓迎条件： ・Webアプリケーション開発のディレクションまたは実装経験 ・Webアプリの開発ディレクション経験 ・CMS（Wo... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区三番町7-14 メットライフ三番町ビル2F 勤務地最寄駅：各線／市ヶ谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【フルフレックス／リモート可】自社プロダクトの開発エンジニア※マネージャー候補◆平均残業約15H |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※以下いずれも必須 ・Webアプリケーション／モバイルアプリケーションの開発経験 ・メンバー育成経験 ・プロダクトマネジメント経験 ■歓迎条件： ・Linuxサーバについての基礎知識 ・AWS... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 690万円～1,005万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都渋谷区恵比寿4-20-3 恵比寿ガーデンプレイスタワー29F 勤務地最寄駅：各線／恵比寿駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ 広島本社 住所：広島県広島市中区大手町1-2-1 おりづるタワー6F 受動喫煙対策：屋内喫煙... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜／7月8日19時～／説明会兼選考会】自動車開発エンジニア・最先端技術に携われる！◆未経験歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ※車好き歓迎／職種未経験歓迎／業界未経験歓迎／第二新卒歓迎／興味のある方はまずお気軽にご応募ください※ （現在活躍する先輩は、前職が営業、整備士、販売員、飲食店のスタッフ、警備... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 日給月給制 当月末締めの翌月末払い ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 横浜営業所（開発センター） 住所：神奈川県横浜市西区高島2-6-32 横浜東口ウィスポートビル13F 勤務地最寄駅：JR横浜線／横浜駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【京橋駅直結】オリジナルグッズの企画～販促◆遊戯機事業で高シェア◆離職率3％以下／年間休日125日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・キャラクター商品企画/制作経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～720万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区京橋3-1-1 東京スクエアガーデン 勤務地最寄駅：東京メトロ銀座線／京橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【川崎／勤務地確約】プラント設備設計＜3DCAD経験お持ちの方◎＞◆プライム上場G／福利厚生充実◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・CAD経験お持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～570万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 顧客先 住所：神奈川県川崎市 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】財務経理メンバー◆楽天グループ/楽天経済圏/成長中事業◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・経理職の経験が目安5年以上 ■歓迎条件 ・予実管理や財務分析経験者 ・日商簿記2級以上 ・衛生管理者第一種または第二種保持者 ・決算業務経験者 ・チーム... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 431万円～571万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京オフィス 住所：東京都港区港南2-16-5 NBF品川タワー14F 勤務地最寄駅：山手線／品川駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（15,397）｜ 青森県（4,678）｜ 岩手県（5,577）｜ 宮城県（11,881）｜ 秋田県（4,672）｜ 山形県（5,176）｜ 福島県（6,982）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（11,701）｜ 栃木県（10,319）｜ 群馬県（9,378）｜ 埼玉県（23,721）｜ 千葉県（19,316）｜ 東京都（174,933）｜ 神奈川県（36,316）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（7,693）｜ 山梨県（5,696）｜ 長野県（8,503）｜ 富山県（6,233）｜ 石川県（6,390）｜ 福井県（5,161）｜ |
| 東海 | 岐阜県（8,398）｜ 静岡県（14,763）｜ 愛知県（36,441）｜ 三重県（7,792）｜ |
| 関西 | 滋賀県（8,016）｜ 京都府（12,136）｜ 大阪府（46,358）｜ 兵庫県（17,004）｜ 奈良県（5,678）｜ 和歌山県（4,864）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（4,000）｜ 島根県（4,101）｜ 岡山県（9,608）｜ 広島県（12,510）｜ 山口県（5,686）｜ 徳島県（5,394）｜ 香川県（6,749）｜ 愛媛県（5,872）｜ 高知県（4,007）｜ |
| 九州 | 福岡県（20,204）｜ 佐賀県（4,670）｜ 長崎県（4,875）｜ 熊本県（6,543）｜ 大分県（5,151）｜ 宮崎県（4,635）｜ 鹿児島県（5,433）｜ 沖縄県（4,898）｜ |
| 海外 | アジア（4）｜ 中近東・アフリカ（4）｜ ヨーロッパ（4）｜ 北米（4）｜ 中南米（4）｜ オセアニア（3）｜ 海外（1,481）｜ |
