転職EX株式会社日本ソフトウェアクリエイティブの転職・求人情報語学力を使う翻訳・通訳スタッフ(未経験者歓迎) | 株式会社日本ソフトウェアクリエイティブ | 東京/秋葉原、新宿、東陽町、大手町、新木場、五反田、錦糸町等 | の 転職・求人情報 / [求人ID:741888][応募受付終了]
この求人は現在応募を受け付けていません。
企業名「株式会社日本ソフトウェアクリエイティブ」で検索した結果(3件)
株式会社日本ソフトウェアクリエイティブ
  • 職種 システム開発(Web・オープン系)
  • 雇用形態 正社員
  • 給与 ■月給20〜50万円+残業代100%支給 ※経験者は前職の経験やスキルを考慮します ※試用期間2ヶ月(条件同じ)
  • 勤務地 大阪府,兵庫県,京都府,奈良県
    ■大阪、神戸、京都、奈良 (梅田、本町、新大阪他多数のプロジェクトがあります) ※大阪、神戸、京都、奈良 ※プロジェクトにより異なります
  • 交通アクセス ■大阪支店  大阪市営地下鉄四つ橋線本町駅徒歩2分
株式会社日本ソフトウェアクリエイティブ
  • 職種 ネットワーク設計・構築(LAN・Web系)
  • 雇用形態 正社員
  • 給与 ■月給20〜50万円+残業代100%支給 ※経験者は前職の経験やスキルを考慮します ※試用期間2ヶ月(条件同じ)
  • 勤務地 大阪府,兵庫県,京都府,奈良県
    ■大阪、神戸、京都、奈良 (梅田、本町、新大阪他多数のプロジェクトがあります) ※大阪、神戸、京都、奈良 ※プロジェクトにより異なります
  • 交通アクセス ■大阪支店  大阪市営地下鉄四つ橋線本町駅より徒歩2分
株式会社日本ソフトウェアクリエイティブ
  • 職種 運用、監視、テクニカルサポート、保守
  • 雇用形態 正社員
  • 給与 ■月給19〜35万円+残業代100%支給 ※経験者は前職の経験やスキルを考慮します ※試用期間2ヶ月(条件同じ)
  • 勤務地 大阪府,兵庫県,京都府,奈良県
    ■大阪、神戸、京都、奈良 (梅田、本町、新大阪他多数のプロジェクトがあります) ※大阪、神戸、京都、奈良 ※プロジェクトにより異なります
  • 交通アクセス ■大阪支店  大阪市営地下鉄四つ橋線本町駅徒歩2分
会員登録はこちら

求人閲覧履歴

求人閲覧履歴はまだありません
日本最大級転職EXなら圧倒的情報量で、あなたの転職活動を支援します!大手転職サイト一括検索・応募!
転職EXパートナーサイト
同じ勤務地、同じ職種でお仕事を探すならこちら
同じ条件で検索する

この求人に応募した方は、こんな求人にも応募しています

株式会社ノルコーポレーション

株式会社ノルコーポレーション

仕入れ担当 <フレグランスや入浴剤をはじめとした雑貨を扱います>
給与固定制 月給22万円32万円 ※能力・経験などを考慮の上、優遇いたします。
日本発条株式会社(東証一部上場)

日本発条株式会社(東証一部上場)

自動車部品の調達・購買
給与【経験・実績、前職給与を参考に、決定を致します】 修士了:月給22万2000円 大学卒:月給20万2000円 高専卒:月給17万9000円 ※上記は2...
株式会社裕源

株式会社裕源

食料品・雑貨の商品企画
給与固定給制 月給21万円以上
株式会社オリエンタル・サービス

株式会社オリエンタル・サービス

貿易事務
給与月給19万円28万円 ※経験年数・能力・希望を考慮の上、話し合いにより決定します。なお、貿易事務の実務経験をお持ちの方は優遇いたします。
株式会社ダイト

株式会社ダイト

購買
給与月給 25万円以上 ※経験・能力を考慮の上、決定いたします。
ヘルマンワールドワイドロジスティックス株式会社

ヘルマンワールドワイドロジスティックス株式会社

国際物流スタッフ≪国内外の輸送をメールや電話で手配します≫
給与月給23万30万円 ★経験・能力を考慮し、決定します。
株式会社ナカヤマ

株式会社ナカヤマ

貿易事務【実務未経験者、歓迎!】
給与月給20万32万円 ※別途賞与年2回あり ※経験・能力等を考慮の上、あなたとの話し合いによって給与を決定します。
株式会社三和デンタル

株式会社三和デンタル

製品管理スタッフ ※賞与は年3.5ヶ月分支給(2013年度実績)
給与月給 23万35万円 ※経験・スキルを考慮して話し合いのうえ、決定いたします。
レオ電子株式会社

レオ電子株式会社

購買
給与固定給制月給 22万円以上 ※経験・能力・前職給を考慮し、相談の上を決定します。
株式会社マリアージュ

株式会社マリアージュ

ブライダルジュエリーの商品管理スタッフ <完全週休2日制、有休消化率100%>
給与月給 19万8000円以上 ※経験や能力に応じて、加給・優遇いたします。

もっと求人を探す

勤務地
職種
>>
業種
希望年収
キーワード 経験の有無
雇用形態
こだわり条件
情報提供元  

下記の求人は掲載期間が終了したため現在ご応募いただけません

株式会社日本ソフトウェアクリエイティブ

『夢は、“世界で通用する”ビジネスパーソン。』

■私の最大の強み、「英語力」を思う存分発揮できています!
(入社5年目:加藤)

自分の語学力を活かせる職場をと考え、4年前に入社
IT業界での経験は一切ありませんでしたが、興味はあった業界だったので思い切って飛び込んでみました。

はじめは、ITに関する専門的な用語に戸惑うこともありましたが、
そこはまわりのスタッフがサポートしてくれたお陰で徐々に慣れていくことが出来ました。

初めての仕事は、インドにある企業向けの教育マニュアル翻訳だったのですが、
実際、現地に行ってプレゼンをしたエンジニアの話によると、
「非常にわかりやすい表現で使いやすいですね」と、大好評だったようです!

仕事をする上で、一番戸惑った点は文化の違いですね。
例えば、私が過ごしたカリフォルニアフレンドリーな風土でしたが、デリーの人々は内向的な人が多く、コミュニケーションがすごく取りづらかったなぁ(笑)
でもそれも海外だからこその貴重な経験だったと思います。

また、今の職場では残業もほとんどないので、
学生時代を思い出して“Jazzピアノ”を習い始めたんですよ(笑)

語学力だけでなく「折衝力」、「協調性」、「パソコン知識」など、
個々の“やりたいこと”や“特性”を活かせる環境を提供できる。
そこが当社の魅力です!

【具体的な業務内容
日本語で書かれた資料(ソフトウェア開発に必要な仕様書や設計書、取扱説明書、プレゼン資料等)を
海外の方々が“理解しやすい”言葉に翻訳する仕事となります。
また、国内・海外で優れた製品を現地言語ローカライズする事もお願いしたいと思います。

IT業界用語や専門性の高い用語等に答えられない場合は、SEがチームメンバーにおりますので、プロジェクトメンバー同士とのやりとりで質問の回答を作り出していきます。

●チーム体制で翻訳作業を行いますので、分からない事は、先輩社員に教えて貰えます。
●取扱い言語として
 英語、中国語(北京語)、スペイン語、フランス語、韓国語、ドイツ語マレー語、日本語

※機密情報に関する箇所については、弊社取引先(国内/海外拠点)まで出張作業する場合もございます。

【入社後の一ヶ月間は】
まずは、IT業界の用語を覚えて頂く為、1〜2週間程度は、過去に翻訳した資料を見て頂きます。
その中で文書構成文書形式等を覚えて頂きます。その後、翻訳メンバーとのディスカッションを交えOJTを実施しながら翻訳業務をフォローして頂きます。

【この仕事の大変なところ】
海外現地法人は、複数有り、同時進行で翻訳作業をする事が有ります。
例えば対象国イギリスアメリカシンガポールの3ヵ国を同時に翻訳する事も有ります。
いかに対象国の方にわかりやすい表現方法・文書構成にするか、海外各国の文法に合わせた翻訳でいかに品質を高めていくか
イギリス英語やアメリカ英語を組み合わせた英文を作成していくか等をを議論して進めています。

【一日のスケジュール
08:45出社
09:00翻訳内容のミーティング
10:30他翻訳者の原稿をレビュー
12:00昼食
13:30翻訳(コレポン)
15:00海外現地法人と電話会議
16:00翻訳作業
17:45退社

この求人は現在応募を受け付けていません。

募集情報

募集職種 語学力を使う翻訳・通訳スタッフ(未経験者歓迎)
雇用形態 契約社員
勤務地 東京/秋葉原、新宿、東陽町、大手町、新木場、五反田、錦糸町等
埼玉/さいたま新都心、大宮、和光市等
千葉/海浜幕張、千葉ニュータウン中央等
神奈川/川崎市、横浜市、厚木市、海老名市等

■原則的に長期プロジェクトが中心の為、転勤はございません。
■勤務地は上記となっておりますが、職務内容、ポジション等を考慮の上、本人の希望を可能な限り優先したいと考えています。
※場合により、短期間(1〜2週間程度)の海外出張に行って頂くこともあります。
※秋葉原、新宿、新木場、品川、田町、川崎市等の都内各所
交通 JR各線 秋葉原駅 昭和通り口を出て徒歩2分
東京メトロ 日比谷線 秋葉原駅 2番出口を出て徒歩1分
都営新宿線 岩本町駅から徒歩6分
勤務時間 9:00〜18:00
※プロジェクトにより異なります
給与 月給21万円以上+残業代100%支給
※前職及び、年齢・経験・能力を考慮の上、決定いたします
待遇・福利厚生 【昇給・賞与】
昇給年1回

【諸手当】
通勤交通費
出張手当 等

【福利厚生】
各種社会保険完備
育児休暇有
財形貯蓄制度有
各種サークル活動
正社員雇用促進制度(入社半年以降に申請可能)
英会話講習会「英語ゼミ」の無償参加可能

■全国各地にある当社の保養所。当社の社員はみんな有効活用していますよ!
軽井沢、那須、熱海、箱根、蓼科、伊豆、山中湖、鳥羽、奥志摩、白浜、琵琶湖、淡路島、飛騨高山、名古屋、浜名湖、大阪、神戸、京都、久美浜、鳴門、別府、鹿児島等
休日・休暇 完全週休2日制(土・日)
祝日
夏期
年末年始
有給
慶弔休暇
※年間休日126日
応募資格 【必須の経験・スキル・資格】
●英語力 TOIECスコア700以上
※または、同等の知識、海外滞在経験を保有する方
【歓迎される経験・スキル・資格】
●PCを使用しての実務経験がある方
●翻訳経験がある方

■下記経験者は特に歓迎いたします■
・ITに関する翻訳経験がある方
・ハードウェアやネットワーク機器の取扱説明書等の翻訳経験がある方
・情報処理系の学部、専門学校を卒業されている方
【求める人物像】
※入社時における知識や経験は全く問いません。
社会人としての経験がない方も、未経験の方も、「IT業界に飛び込みたい!」その意欲があれば資格は十分です。
【未経験者へのメッセージ】
今回の求める人物像として、『即戦力』はもちろんですが、ゼロからスタートする未経験者の方でも、「わからない人の気持ちがわかる」、「わかりやすい言葉で伝えられる」、このような側面でプラスに働く要素もあると考えております。

★未経験者でも研修を通して、業界についての知識・スキルを身に付けることができますので、入社時における知識や経験は全く問いません。
【募集背景】
1983年の創業以来、堅実に実績を積み上げてきた当社。
現在では、プロジェクトの約6割が海外と関連したプロジェクト!!

グローバル化、国際化の波で引き合いも急増!

そんなニーズに応え、事業を拡大させていく為、コアメンバーとして活躍できる方を求めています。

◎“即戦力”・“ポテンシャル”の両方の採用となります。
同僚からのメッセージ 『当社は、「失敗を恐れず、思い切りやってみればいい」という方針。』
当社は若いメンバーに裁量を委ねる社風です。
「決められたことだけやりなさい」と押し付けることはありません。「失敗してもいい、とにかくやってみて」という姿勢で、上司は温かく部下を見守っています。

知識や経験よりも、まずはあなたの人間性。
着実に自信をつけながら、だんだんとスキルアップを目指してください。
当社ならそれが可能です!IT業界を目指す未経験者の方もチャンスです。
会社説明会を開催いたします。 応募する前にもっと業務内容や職場環境を詳しく知りたい!

─そう思われる応募者の方が増加傾向にあります。
 そんな応募者の希望を叶える為、当社は、毎週火曜日に企業説明会を開催しております。

 また、多くの未経験者からよくご質問頂く内容として
 『文系でも大丈夫ですか?』、『全くの未経験ですが‥』という質問を頂きます。
 【求める人物像】にも書きましたが、『エンジニア』になりたい!という強い思いが有れば、大丈夫です!
 …人間、嫌な事、興味の無い事を教えられても、スキルはなかなか身に付きません。
 好きな事や興味が有る事を教えられると、楽しくて、夢中になります。
 入社した社員の多くからは、『気がついた時には、高いスキルが身に付いていました』という声を聞きます。

 そんな体験談や当社の研修設備を会社説明会でご説明致しますので、
 少しでもご関心が有りましたら、是非、お越し下さい!

 ─────────────────────
 毎週火曜13:00〜15:00に業務説明会を開催中!
 ─────────────────────
  ※祝日の場合は、翌週に延期とします。
  ※説明会希望の場合は、一言PRに「説明会の参加を希望」というメッセージを入れて下さい!


──当社の魅力の1つである語学研修は見学可能です!

 毎週水曜日19:00から21:00までに開催しています。

 ※参加希望の方は、一言PRに「語学研修の見学を希望」というメッセージを入れて下さい!
  追って、担当者より、ご案内メールを送付させて頂きます。
 ※水曜日が祝祭日の場合は、翌週の開催となります。

企業情報

会社名称 株式会社日本ソフトウェアクリエイティブ
設立 1983年
資本金 3,000万円(2012年08月現在)
代表者 清水 厚一
従業員数 210名(2012年06月現在)
URL http://www.nscg.co.jp/
事業内容 IT/コンピュータシステム開発の受託(Web・オープン系、ネットワーク系)
ネットワーク運用保守業務の受託
サーバー構築・運用保守業務の受託
ヘルプデスク・サポートデスクの請負業務、ユースウェア事業
Webサイトの企画・立案・制作・運用
産業翻訳(IT/PC分野、医療分野)日⇔英⇔中
その他、上記事業に付帯する関連ビジネス(通訳、データ入力等やアウトソーシング事業、特定労働派遣事業 特27-040026)

※海外システム開発支援や制御系システム開発などに加え、ネットワーク運用・監視、インフラ構築、
 社内ヘルプデスク支援にて業務を拡大中
※Web系やC/S系を中心に、設計・開発・保守・運用・コンサルティングと、
 トータルシステムに携るアウトソーシング・パートナーとして事業を拡大中

似ている求人を検索

職種 資材、購買、貿易、物流、店舗開発
地域 東京都,埼玉県,神奈川県,千葉県
派遣EX

プライバシーマーク

安心への取り組み 株式会社じげんはプライバシーマークを取得しています。