求人数205,833件(12/9 更新)

  • @type
  • イーキャリア
  • イーキャリアFA
  • マイナビ転職エージェントサーチ
  • ワークゲート
  • Green
  • 女の転職@type
  • マイナビ転職
  • DODA
  • パソナキャリア

あなたが探している求人と似ている求人

正社員 イーキャリアFA

中国語ローカライズ担当/日本語ビジネスレベル、中国語ネイティブレベル(正社員) / 会社名非公開

会社名非公開 求人ID:15301642

仕事内容

ポケットモンスターシリーズをアジア圏の顧客に届けるため、
社内外/国内外の関係者と連携しながら、ゲームソフトやゲームアプリの中国版(簡体字もしくは繁体字)
制作管理を担当していただきます。

【具体的には】
・簡体字版制作におけるローカライズ作業スケジュールの作成
・簡体字版ローカライズ作業全般の進捗管理
・関係各所からの情報ヒアリング、並びに関係各所への情報提供
・海外拠点との連携及び調整業務
・国内開発部隊との連携及び調整業務
・翻訳作業環境の設定
・翻訳サポート

タイトルにもよりますが、ポケットモンスターシリーズは概ね2?3年に一本のペースで開発を行います。
今回のポジションについては、アプリゲームのローカライズをお願いする可能性もありますが、
その場合は新規立ち上げ案件となるため、ローカライズ期間は未定です。

※翻訳自体は別企業(言語毎に異なる1社)に依頼をしています

募集要項

募集職種 営業、事務、企画系 > 事務関連(事務、アシスタント、受付、秘書) > 通訳、翻訳
雇用形態 正社員
勤務時間 23
勤務地 勤務地

東京都



勤務地住所


東京本社



転勤の有無

無し
交通 -
給与 年収 400万円~800万円まで
待遇・福利厚生 入社時想定年収

450 万円?750 万円



就業時間

10:00?18:00



残業の有無に関する補足事項



※所定労働時間:7時間
※フレックス制(コアタイム 11:00?15:00)
※60時間/月分(法定内残業20時間/月+法定外残業40時間/月)のみなし残業手当を含む



待遇条件・昇給賞与


年棒制(1/16が月次支給額)
昇給年1回、賞与年2回(夏・冬に年俸の2/16を支給)
※経験・能力を考慮の上決定



福利厚生


各種社会保険完備、通勤手当(全額支給)、ラフォーレ倶楽部(ホテル、リゾート等の特別価格での利用)、団体定期保険(会社負担)、保険組合提携の保養施設の優待、正社員登用制度?
休日・休暇 休日休暇


【年間休日:120日以上】
完全週休二日制(土日)、祝日、夏季休暇、年次有給休暇、慶弔休暇、年次有給休暇

応募方法

応募資格 採用要件


【必須要件】
以下、全てを満たす方
1. 日本語ビジネスレベル、中国語ネイティブレベル
2. 基本的なOAスキル
3. ゲームの簡体字あるいは繁体字ローカライズ経験1年以上



例えばこのような方





推薦時の必須事項


※顔写真付き履歴書必須
※書類選考通過後、SPI実施のためメールアドレスの記載必須

ゲーム・エンタメについての興味がわかる自己PRや応募動機があると書類選考がスムースです。



性別

性別不問



年齢

23 歳から 35 歳まで



応募可能な最終学歴必須要件

?短大・高専・専門学校卒業
?大学卒業
?大学院修了



出身大学




学歴文理

不問



転職回数

回数問わず



国籍

国籍問わず



語学力




言語

中国語



レベル

ネイティブレベル



経験

?文書読解
?メール交換
?会議
?プレゼンテーション
?公的文書作成
?通訳
?交渉



選考プロセス


書類選考→SPI→面接(2?3回)→内定





23歳以上35歳以下
【年齢制限理由】
技能・ノウハウの継承の観点から、特定の職種において労働者数が相当程度少ない特定の年齢層に限定し、かつ、期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため
応募方法 このページ内の「応募」ボタンよりご応募ください。
この求人は人材会社を経由して応募する求人です
◆詳細を知りたい場合
非公開となっている求人の社名や、そのほか応募に関する詳細につきまして、転職EXおよび情報提供元であるイーキャリアFAではわかりかねますので、求人応募完了後に人材紹介会社様にご確認ください。
◆お問合せ・応募の流れ
「この求人に応募する」をクリックし、その先の求人応募フォームで必要事項を確認のうえ応募してください。
イーキャリアFAおよび人材紹介会社への登録と求人への応募が完了します。
選考プロセス -

企業情報

会社名称 会社名非公開
所在地 -
事業内容 ポケモンが価値あるブランドであり続けることができるよう、ポケモンのプロデュースをする会社です。

1. 主力製品・サービス
「ポケモン」
 1996年に誕生したゲームソフト「ポケットモンスター」シリーズを皮切りに、
 その世界観を踏襲しつつ、ゲーム・カード・アニメ・映画・グッズ・イベント・直営店運営など
 国内外へ広く展開しています。
 末永く愛されるキャラクターとして育てるために、商品の製造から広報・宣伝まで同社で
 すべてについて関わり、プロデュースを行っています。

2. 収益モデル
 ライセンスビジネス

3. 資本関係
 任天堂・ゲームフリーク・クリーチャーズの共同出資
代表者 -
設立 1998年4月
資本金 3億6,540万円
従業員数 -
平均年齢 -
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
まずは登録して情報収集から!

あなたが探している求人と似ている求人

応募に関するよくある質問(転職EXによく寄せられる一般的な質問)

Q他の人は何社くらい応募していますか?
A 人によって異なりますが、内定をもらっている人の平均応募数は10社、約半数は6社以上受けています。
Qなんとなくいいなとは思うけど、応募を悩んでるときは応募しない方がいいですか?
A「求人情報だけではよくわからない」「自分で大丈夫なのか」という不安もあるかと思いますが、
応募して面接を受けるのは会社を知る良い機会ですし、会社にとってもあなたのことを知る良い機会と捉えると良いと思います。

かんたん登録で、お仕事探しがらくらくスムーズになる

に会員登録しよう!

転職EXの会員登録をすると、以下の便利な機能がすぐにご利用になれます。ぜひご利用ください。

新規会員登録 (無料)
大手転職サイト一括登録
主要転職サイトに一括で登録ができます。それにより登録情報の管理が効率的に行えます。
応募情報の保存・PDF化
履歴書・職務経歴の保存で、毎回の応募入力の手間がなくなりスムーズに応募することが可能。
希望条件の保存
希望する転職条件を登録でき、スムーズな求人検索や、新着求人のメールマガジンが受け取れます
求人情報の保存
気になった求人を気になるリストに保存できます。気になる求人があったら、まずは保存しましょう!

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。


ページの先頭へ