| 仕事内容 | 【職務概要】 ご本人様の希望・適性に応じて、同社にてプロジェクト案件をアサインする予定ですが、ご希望は最大限考慮させていただきます。 【職務詳細】 ■エンジンベンチを用いたエンジンの試験・評価（耐久試験や適合業務など） ■ 設計開発（車体・エンジン・ハーネスなど）→ CAD使用（CATIA V5、NX、Creoなど） ■ CAE解析、検証業務 ■ 電装部品開発 ■ 車載ECU開発 ■ 生産技術業 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ※下記いずれかの経験をお持ちの方※ ■機械設計のご経験（CADソフト：CATIA、NX、Creo、SOLIDWORKSなどの使用経験） ■整備士資格の保有または整備経験 ■自動車業界での業務経験 ■CAE解析や実験評価経験 ■組込制御開発経験（C言語、C＋+、C#... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | プロジェクトにより異なる プロジェクトにより異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 完成車メーカー先でのエンジンベンチ施設にて、エンジン耐久試験、エンジン台上性能適合実験等といったテスト評価業務を担当します。ご経験と適性に応じて、プロジェクト案件をアサインします。 ■魅力点 【入社後のフォロー体制：長期的なキャリアサポート】 基本的にはOJT研修にて、先輩社員のもと、自動車に関する知識、同社の業務、技術に関してキャッチアップしていただきます。 また、最低月1回以上 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・自動車、バイク、航空機のいずれかに関する整備士経験 ・機械系製品のテスト評価業務経験 ・機械メンテナンスのご経験 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | プロジェクトにより異なる プロジェクトにより異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社拠点または取引先メーカー内にて、試験評価などの開発業務をお任せします。 【職務詳細】 ＜車両の試験評価＞ ■試作車両での衝突実験 ■室内走行による排ガスデータ収集 ＜試作部品の試験評価＞ ■エンジン単体の耐久試験・適合評価 ■シートベルトやエアバッグの耐久性試験 ＜将来的にはこのような案件にも挑戦＞ ■自動車部品設計 └エンジンやその他部品の設計要件検討・3DCADでのモデ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】★未経験歓迎★ ■エンジニアとしてスキルを身に付けたい方 【尚可】 ■車・バイクの整備経験（趣味でも可） ■実験・評価、シミュレーション・解析・機械設計などの技術経験 ■CAD操作の使用経験 ■プログラミング（C言語,C#、C++など）またはExcelマクロの知識... |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | プロジェクトにより異なる ※希望勤務地については面接時にお伺いします。 プロジェクトにより異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 下記業務をお任せ致します。 【職務詳細】 ■取引先メーカーにて、自動車冷暖房システムの実験業務を行います。 ■多数の自動車メーカーと取引があり、メーカー同様の設備の中、新車開発の中心業務も対応いただきます。 【使用ツール】■Officeツール 【魅力】 ・メーカー基準の休日休暇 ・教育制度の充実！ ・長く働けるよう労働環境／福利厚生を整備 【幅広い年齢層・バックボーンの社員が |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■自動車整備士資格 ■リーダーシップの取れる方 40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | プロジェクトにより異なる （ご希望を考慮いたします。） プロジェクトにより異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 下記業務をお任せ致します。 【職務詳細】 ■取引先メーカーにて、冷熱・熱害性能試験を行います。 ■試験車両準備・シャシダイナモによる車体実験業務・環境試験室操作等を行います。 ■多数の自動車メーカーと取引があり、メーカー同様の設備の中、新車開発の中心業務も対応いただきます。 【使用ツール】■Officeツール 【魅力】 ・メーカー基準の休日休暇 ・教育制度の充実！ ・長く働ける |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■シャシダイナモ実験経験 【尚可】 ■自動車整備士資格 40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | プロジェクトにより異なる （ご希望を考慮いたします。） プロジェクトにより異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて下記業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 ■電動コンプレッサ用インバータや水加熱ヒータ／ECU等の電気特性の評価試験及び、電磁ノイズ（EMC）評価の試験計画の立案 ■試験実施 ■解析 ■レポート作成 【使用ツール・資格】 ■OFFICE等 ■オシロスコープ、各種測定機器等(電気評価試験機器、EMC評価試験機器) 【魅力】 ■裁量幅が大きく、ボトムアップで様々な施策に |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■電子機器の電気評価経験者 【尚可】 ■車載電装品の電気評価、EMC評価経験者 ■電子機器のハードウェア設計経験者 ■英語（TOEIC500点以上） 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 群馬県伊勢崎市八斗島町350 東武鉄道伊勢崎線「剛志」駅より車で10分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 国内外カーメーカーとの新車共同開発において、同社のワイパーシステムを車両に搭載するための下記業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ■評価・試験 ■品質要求に対する成立性検証と実証 ■社内外との調整及び協議 ■開発日程や原価管理 など ☆同社の魅力☆ ・独立系自動車部品メーカーです！ →世界シェアトップクラスの製品を複数保有しています。国内の全二輪・四輪メーカー、海外の主要メーカ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■ワイパーシステムまたはその構成部品における評価・試験経験 ■普通自動車免許 第一種 ※県内の工場等に社用車での出張が発生します 【尚可】 ■CATIA V5による設計経験 ■業務での英語使用経験 ☆おすすめポイント☆ ・年間休日121日、完全週休2日制（土日... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 群馬県桐生市広沢町1-2681 東武桐生線「新桐生」駅より徒歩10分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて下記業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ■ブラシレスモーターの評価・解析業務 ■エンジニアとして、顧客・取引先・社内関係部門との折衝・調整業務も推進いただきます。 ☆同社の魅力☆ ・独立系自動車部品メーカーです！ →世界シェアトップクラスの製品を複数保有しています。国内の全二輪・四輪メーカー、海外の主要メーカーと取引があり、世界17ヶ国に32社を展開しています。エコロ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■車載搭載製品または汎用アクチュエーター、モーターの評価／解析のいずれかの経験 ■普通自動車免許 【尚可】 ■磁気回路、電気回路、材料力学などに関する基礎知識 ☆おすすめポイント☆ ・年間休日121日、完全週休2日制（土日）なのでワークライフバランスを整えなが... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 群馬県桐生市広沢町1-2681 東武桐生線「新桐生」駅より徒歩10分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて以下業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ■モータ評価 ■評価治具設計、試作 ■部品手配 ■性能検査 【配属部署のミッション】 ■将来技術ロードマップに基づいて競争力のある新技術を開発 【使用ツール】 ■電気基礎知識、機械基礎知識、品質工学知識 ■使用ツール：３次元測定器、マイクロメータ、各種ゲージ等(機械) オシロスコープ、電力計、各種測定機器等(電気) 【業務の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■試験計画立案、実施 ■機械組付け 【尚可】 ■自動車業界での設計業務に携わっていた経験 ■電動コンプレッサモータの設計経験 39歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 群馬県伊勢崎市寿町20 東武伊勢崎線「伊勢崎」駅より車で3分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 四輪開発部門において下記いずれかの業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 ■視界系製品のコントローラ評価、試験 ■利便快適系製品のコントローラ評価、試験 ■エンジン補機、走行制御系製品の評価 ☆同社の魅力☆ ・独立系自動車部品メーカーです！ →世界シェアトップクラスの製品を複数保有しています。国内の全二輪・四輪メーカー、海外の主要メーカーと取引があり、世界17ヶ国に32社を展開 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■回路図が読める程度の知識 ■普通自動車運転免許 【尚可】 ■モーターに関する知識 ☆おすすめポイント☆ ・年間休日121日、完全週休2日制（土日）なのでワークライフバランスを整えながら働くことが可能です。 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリ... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 群馬県桐生市広沢町1-2681 東武桐生線「新桐生」駅より徒歩10分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 新商品開発のプロジェクトに入っていただき、新商品の構想から仕様検討、冷凍技術を中心とした設計や各種電気試験評価まで各フェーズに携わっていただくため、社内関連部門との設計仕様などに係る調整業務なども対応いただきます。 【職務詳細】 ・保存機器の電気設計 ・各種電気試験評価 ・新製品開発に伴う構想から仕様検討、設計、開発への関与 ・社内関連部門との設計仕様などに係る調整業務 ※既存機種 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■電気設計経験8年以上 【尚可】 ■安全規格（IEC61010等）やEMC規格の知識 ■家電、冷蔵・温蔵、空調系の商材経験 ※英語経験不問ですが、メール読解・作成に抵抗がない方を歓迎します（海外とメールでコミュニケーションを取っていただく場合がございます） ... |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 群馬県邑楽郡大泉町坂田1丁目1番1号 JR各線「西小泉」駅 車4分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 プリンタ等の電子機器に関する電源設計補助・電源評価対応業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・4M変動部品評価・収束部品の代替評価 ・改良モデル装置開発時の装置の電源設計補助 ・電源の特性評価 ・CADツールを使った回路図や図面の簡単な修正・部品変更 ・オシロスコープなどの測定器をつかった測定作業 ・評価・実験報告書の作成 等 ※使用するツール・システムは同部署の方が指導いた |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・電気・電子工学系大学、もしくは専門学校卒業程度の電気回路や電気的基礎知識 ・オシロスコープなどの測定機器の使用経験 ・半田付けのご経験 ・基板部品の修理・改修経験 【尚可】 ・電気的な回路設計経験 ・特性評価の経験 ・問題解析の経験 39歳以下 【年齢制限... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 群馬県高崎市※案件先による 案件により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、ハードウェア設計を担当していただきます。 【職務詳細】 ・金融市場、リテール市場向け製品のハードウェアの電気設計 ・自動発券端末に関する技術作業支援全般（設計、調査分析、事務手続き等） ・ハードウェア設計評価サポート、報告書まとめ ※電子回路、環境試験 等 ・製品製造図面作成サポート ・製品障害の調査サポート ・製品取扱い説明書、保守マニュアル作成支援 ・事務作業 【入社 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・基本的なPCスキル（Excel、Word、PowerPoint） ・ハードウェア設計、評価経験のご経験（目安：3年程度） ※例：電子回路設計、環境試験 等 【尚可】 自動機メーカーでの実務経験 39歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 群馬県高崎市※案件先により異なる 案件により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集の背景】 Hondaは、2050年にHondaの関わる全ての製品と企業活動を通じたカーボンニュートラルを目指しており、二輪車、四輪車、パワープロダクツや船外機、航空機を合わせて年間3,000万台規模の世界一のパワーユニットメーカーとして、幅広い製品の動力源のカーボンニュートラル化に取り組んでいます。四輪事業に関しても2030年までにグローバルで30機種 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※以下、いずれかの業務経験をお持ちの方 ■熱流体解析のご経験 ■燃費/損失計算に携わった経験 【歓迎要件】 ■空調システム/電動パワーユニットの開発経験 ■数値流体解析ソフトウェアの使用経験 ■エンジン/トランスミッション等の開発経験 ■実車テスト、単体ベン... |
| 給与 | 年収 450万円～1000万円 |
| 勤務地 | 栃木県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集の背景】 Hondaは『Safety for Everyone』をスローガンに、2030年全世界に於いてHondaの二輪・四輪が関与する交通事故死者半減、2050年死者ゼロを達成するため、交通事故死者ゼロに向けた全社シナジーによる二輪・四論安全技術研究の取り組みを強化しております。 ”交通事故ゼロ社会の実現をリード”の達成に向けて、魅力ある商品を通じお |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■四力学（機械工学、材料力学、流体力学、熱力学）、もしくは情報工学の知識 ※大学時代の研究内容でも可 【歓迎要件】 ■CAE解析の実務経験 ■衝突安全技術に関する知識・実務経験 ■自分の考えに囚われず、相手の考えもプラスに捉えられる客観的な思考 |
| 給与 | 年収 450万円～1000万円 |
| 勤務地 | 栃木県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて下記業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 ■電動コンプレッサ用インバータ・モータ制御設計／評価に関する技術業務を担当 【使用ツール・資格】 ■OFFICE等 ■プロジェクトマネジメントツール、構成管理ツール（Integrity） 【魅力】 ■裁量幅が大きく、ボトムアップで様々な施策にチャレンジできます ■自動車の電子化、環境対応に向け、技術要求レベルの高い製品開発を |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■インバーター、モーター制御経験者 【尚可】 ■車載電装品の組込ソフトウェア設計経験者 ■A-SPICE、サイバーセキュリティ、機能安全対応経験者 ■英語力（TOEIC500点以上） 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 群馬県伊勢崎市八斗島町350 JR高崎線「本庄」駅より車で12分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 [1] 医療機器の規制要求事項に適合した技術文書（Technical Documentation）の作成 [2] 医療機器の規制要求事項改定に伴う技術文書（Technical Documentation）の改訂 [3] 電気安全、EMC 及び 関係法規（電波法 等）認証に係る関係機関（第三者認証機関 等）との折衝、技術文書の提出 [4] 電気安全、EMC 及 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■電気製品、医療機器などの製造販売企業または、認証機関において電気安全、EMC、電波法などに関わる認証対応業務を経験された方 ■パソコン操作（officeソフト） ■コミュニケーション能力（社内関連部門及び取引先とのやり取り） ... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 栃木県鹿沼市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 ☆2024年度採用求人☆ 【仕事の内容】 四輪車の電動化/先進安全に関する、開発初期から量産立ち上げまでの設計/研究/実験に関する業務（企画提案、要件・法規等を満たした機能検討、関連部門との調整、各種実験推進、各種評価イベント対応 等） ■具体的には… ※ご経験に応じてお任せする担当領域を決定します 【先進安全機能】内外界認識系機能の搭載開発業務 【 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】※下記いずれかの経験がある方（経験年数不問） ■Matlab/Simukinkを使用し、制御設計経験 ■HILSの環境構築や性能検証業務 ■制御系組込ソフト及び制御設計の開発経験 【歓迎要件】 ■自動車の構造を理解し、原理・原則を基に理論的に設計構築ができる... |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 栃木県芳賀郡 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 ☆2024年度採用求人☆ 【仕事の内容】 四輪車の開発初期から量産立ち上げまでの設計/研究/実験に関する業務 （企画提案、要件・法規等を満たした機能検討、関連部門との調整、各種実験推進、各種評価イベント対応等） ■具体的には… ※ご経験に応じてお任せする担当領域を決定します 【衝突安全CAE】CAEモデル作成、 CAEを活用した解析/予 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】※下記いずれかの経験がある方（経験年数不問） ■衝突安全研究またはCAE解析の実務経験がある方 ■完成車および部品の開発経験がある方 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 栃木県芳賀郡 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集の背景】 Hondaは、2050年にHondaの関わる全ての製品と企業活動を通じたカーボンニュートラルを目指しており、二輪車、四輪車、パワープロダクツや船外機、航空機を合わせて年間3,000万台規模の世界一のパワーユニットメーカーとして、幅広い製品の動力源のカーボンニュートラル化に取り組んでいます。四輪事業に関しても2030年までにグローバルで30機種 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※以下、いずれかの経験をお持ちの方 ■CAE解析（動解析/静解析）経験をお持ちの方 ■機械設計経験をお持ちの方 （業界経験や製品経験は不問です。） 【歓迎要件】 ■衝突解析や振動解析などの実務経験 ■プレス・溶接における熱変形解析の経験 |
| 給与 | |
| 勤務地 | 栃木県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 前橋市（841）｜ 高崎市（1,057）｜ 桐生市（201）｜ 伊勢崎市（496）｜ 太田市（650）｜ 沼田市（53）｜ 館林市（153）｜ 渋川市（131）｜ 藤岡市（144）｜ 富岡市（123）｜ 安中市（117）｜ みどり市（58）｜ 北群馬郡榛東村（18）｜ 北群馬郡吉岡町（39）｜ 多野郡上野村（14）｜ 多野郡神流町（3）｜ 甘楽郡下仁田町（15）｜ 甘楽郡南牧村（0）｜ 甘楽郡甘楽町（17）｜ 吾妻郡中之条町（23）｜ 吾妻郡長野原町（7）｜ 吾妻郡嬬恋村（3）｜ 吾妻郡草津町（13）｜ 吾妻郡高山村（16）｜ 吾妻郡東吾妻町（21）｜ 利根郡片品村（2）｜ 利根郡川場村（4）｜ 利根郡昭和村（28）｜ 利根郡みなかみ町（35）｜ 佐波郡玉村町（56）｜ 邑楽郡板倉町（40）｜ 邑楽郡明和町（22）｜ 邑楽郡千代田町（33）｜ 邑楽郡大泉町（109）｜ 邑楽郡邑楽町（69）｜ |
