| 仕事内容 | 【職務概要】 おもてなしHRの事業責任者候補として、業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ・市場、競合分析 ・新規サービス企画、マネタイズ戦略立案／実施 ・営業戦略立案、組織立ち上げ ・オンボーディング（新規入社者の早期戦力化） 【入社後の流れ】 プレイングマネージャーとして以下の業務も担っていただきます。 ・キャリアアドバイザー業務 宿泊業界を志す方や、業界内で転職したい方のニーズを把握し |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・何らかの目標・数字を追ったご経験 ・マネジメント or リーダー経験 下記いずれかに当てはまる方 ・経験：無形商材の営業経験2年以上かつ何かしらの1位の成果を出したご経験 ・大学時代の経験：長期インターン1年／部活・学生団体3年間／留学1年／起業経験 45歳... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 京都府京都市下京区四条通烏丸東入ル長刀鉾町8 京都三井ビルディング 京都市営地下鉄烏丸線「四条」駅より徒歩1分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にてコンサルティング営業職をお任せします。 【職務詳細】 人手不足や、働き手の高齢化、後継者不足などの課題を抱えてる宿泊業界。これらの課題を解消すべく、支配人や人事責任者などに、広告や就職転職フェア、動画を用いた情報発信を主とした採用手法のご提案を行う役割をお任せします。 ・新規法人の開拓 ・採用課題のヒアリング ・おもてなしHR（求人広告・動画・採用イベントなど）を用いた採用 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】下記いずれか必須 ■新規開拓比率80％以上のセールス経験が1年以上お持ちの方 ■人材業界での営業経験がある方 【尚可】 ■無形商材のセールス経験 ■リーダーやマネジメントの経験 ■スタートアップやミドルベンチャーでの勤務経験 35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 京都府京都市下京区長刀鉾町8 京都三井ビルディング6F 京都市営地下鉄烏丸線「四条」駅より徒歩1分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社事業である「おもてなしHR」のキャリアアドバイザー業務をお任せします。 【職務詳細】 ●キャリアアドバイザー（toC） 宿泊業界を志す方や、業界内で転職したい方のニーズを把握した上で、企業と求職者の最適なマッチングを提供する役割 ・おもてなしHRに登録された求職者へのキャリアカウンセリング ・カウンセリング内容をもとにした求人の提案 ・マッチング～内定までの伴走 ・内定～入職ま |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】下記いずれか必須 ■新規開拓比率80％以上のセールス経験を1年以上お持ちの方 ■人材業界での営業経験がある方 【尚可】 ■無形商材のセールス経験 ■リーダーやマネジメントの経験 ■スタートアップやミドルベンチャーでの勤務経験 35歳以下 【年齢制限理由】 長期... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 京都府京都市下京区長刀鉾町8 京都三井ビルディング6F 京都市営地下鉄烏丸線「四条」駅より徒歩1分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のRM（リレーションシップマネジメント）部門において、顧客や関係機関とのリレーション構築を行い、会社全体の事業を円滑に進められるよう調整を行うお仕事です。 【職務詳細】 ■重点顧客・株主とのリレーション構築 ■クライアントの課題の抽出 ■定期フォロー・ヒアリング ■研究支援・事業支援サービスの受注活動 ■学術マーケティング ■研修やイベントの企画・立案 上記のように、幅広く各種 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■学部卒以上の方 ■以下いずれか必須 ・バイオや細胞培養関連商材の分野での営業経験（3年以上） ・細胞培養の技術や研究職としての実務経験（3年以上） 【尚可】 ・生命科学やバイオ関連の研究経験 40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 京都府京都市左京区田中門前町103番地5 京阪電鉄「出町柳」駅徒歩12分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社、KIDSNAブランドのいずれかのサービスの「事業責任者候補」として、以下の役割と業務を担っていただきます。 【職務詳細】 ・市場、競合分析 ・新規サービス企画、マネタイズ戦略立案／実施 ・営業戦略立案、組織立ち上げ ・オンボーディング（新規入社者の早期戦力化） 入社直後は、プレイングマネージャーとして以下の業務も担っていただきます。 ・お客様のプロモーションのソリューショ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■マネジメント経験 5名以上 ■何らかの目標・数字を追ったご経験 ※下記いずれかに当てはまる方 ・経験：無形商材の営業経験2年以上かつ何かしらの1位の成果を出したご経験 ・大学時代の経験：長期インターン1年／部活・学生団体3年間／留学1年／起業経験 35歳以下... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 京都府京都市下京区四条通烏丸東入ル長刀鉾町8 京都三井ビルディング 京都市営地下鉄烏丸線「四条」駅より徒歩1分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 ・KPI管理やパフォーマンス管理 ・ビジネス戦略や経営戦略に関わる業務 ・マネジメント業務 (裁量を持ちマネジメントできます) |
|---|---|
| 応募資格 | 【応募要件】 ・営業のご経験(飛び込み営業や電話営業など) ・マネジメント経験ありの方 ※富裕層向け商材や無形商材を扱っていた方は特に経験活かせます！ |
| 給与 | 年収 550万円～650万円 |
| 勤務地 | 基本リモート勤務 ※入社1週間程、又年に数回沖縄県に出張あります |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 砕石の現場や工場に直接訪問し、顧客のお困りごとやニーズをヒアリングし提案するルート営業をお任せします。 【職務詳細】 営業主体は上記業界の工場や本社になりますが、新規業界への参入も視野に入れた営業活動をしています。 主に砕石や砂利、コンクリートリサイクル品という骨材製造プラントの設計・施工・修繕・メンテナンス業務を手掛けています。 破砕機や選別機、ベルトコンベア等の消耗部品なども販 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・営業経験がある方 ・マネジメント経験がある方 ・売上目標を達成した実績がある方 【尚可】 ■土木・建築業界出身の方 【転勤情報】 当面なし 40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象... |
| 給与 | 年収 450万円～550万円 |
| 勤務地 | 京都府京都市右京区西院西寿町23 阪急京都線「西院」駅より徒歩9分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、経理のお仕事をお任せします。 【職務詳細】 ■会計、予算管理 ■決算書類や管理諸資料の作成 ■現金出納 ■買掛金・売掛金の管理 ■与信管理 ■原価計算 ■法人税・消費税の申告業務 ■固定資産の経理処理 ■予実管理、資金計画 ■経営層に向けた会議資料作成・確認、規程管理等 まずは基礎的な仕訳・伝票管理、債権債務管理、月次決算などからスタートし、慣れてきたら四半期や年次決算 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・経理の実務経験（5年程度） ・簿記3級レベルの経理知識 【尚可】 ・月次決算、年度決算の経験 ・四半期・中間決算の知識や経験 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | 京都府宇治市大久保町成手1-28 近鉄京都線「大久保」駅徒歩13分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 総合人材サービスを提供する同社にて、事業部全体の組織マネジメント候補としての業務をお任せします。 【職務詳細】 ・所属部署の中長期的な営業戦略の立案 ・営業部の中期的ミッションの達成および期間成果を創出する ・顧客創造、組織運営、人材育成においてリーダーシップを発揮し、担当組織をマネジメントする ・メンバーマネジメント（1～3チーム想定） ・チーム運営（各チームごとの営業戦略の立案 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・人材紹介事業でのRA、CAもしくは両面型の経験 ・人材紹介事業でのマネジメント経験 35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 800万円～1000万円 |
| 勤務地 | 京都府京都市下京区四条通烏丸東入長刀鉾町20番地四条烏丸FTスクエア9F 京都市営地下鉄烏丸線「烏丸」駅より徒歩2分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手法人～中小法人(保育施設運営)の採用課題解決のためのソリューション営業です。主に求人広告の提案、転職フェアの提案をお任せします。 プレイングマネージャーとして、法人営業のプロフェッショナルとしてご活躍いただきながら、各エリアごとのメンバーマネジメントをお任せします。 【職務詳細】 ■保育事業所や保育事業所を運営する法人へ訪問し、採用課題のヒアリング：ターゲットや条件などの募集内 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】※下記いずれかの経験 ■営業経験3年以上もしくは無形商材の営業経験1年以上 ■IT・人材・広告・金融・不動産・ブライダル業界での勤務経験 ■ベンチャー企業での勤務経験、0→1の経験（新規事業立ち上げ経験など） ＜さらなる市場成長が見込める事業ドメイン＞ 少子高齢化... |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 京都府京都市下京区長刀鉾町8 京都三井ビルディング6F 阪急京都線「烏丸」駅より徒歩1分 市営地下鉄烏丸線「四条」駅より徒歩1分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 部門の管理職候補として、経理業務全般をお任せします。 【職務詳細】 ・買掛、売掛管理 ・決算（月次／四半期／年次／連結） ・税務申告書作成 ・与信管理 ・税務調査対応 ・原価計算など ■社風 少人数の組織ゆえに社長や経営幹部との距離も近く、気づいた事はどんどん提案できる社風です。 チームワークを大切にし、アットホームな雰囲気です。 ■同社の特徴 京都に拠点を置く老舗企業です。旧 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・経理実務経験（目安3年以上） 【尚可】 ・連結決算の経験 ・税務関連の知見のある方 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | 京都府宇治市大久保町成手1-28 近鉄京都線「大久保」駅徒歩13分 ※マイカー通勤、自転車通勤可能です。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自走力を育てる受験予備校やオンライン学習塾の各拠点を取りまとめる営業マネージャー候補をお任せします！ 今後は校舎拡大や学校事業等、国内に留まらず海外進出も目指しています！ 教育から日本、世界を変えていく事業をともにつくっていける仲間を募集します。 【職務詳細】 ◆こんな仕事をお任せします！ ・営業における数値管理／改善案提案 ・全校舎および部門の予算作成／予実分析／コストコントロー |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■下記いずれかの経験がある方 ・法人営業経験 ・個人営業経験 【尚可】 ・人や数字に関するマネジメント経験をお持ちの方（業界／規模／人数は問いません） ・P／Lの管理経験 40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 京都府京都市中京区一蓮社町300パームビル2F 阪急京都線「烏丸」駅より徒歩4分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて経理業務をお任せします。経理の実務に加えてマネジメントにも携わっていただきます。 【職務詳細】 ・決算業務（単体・連結・監査対応・原価） ・開示資料（※上場企業のみ） ・税務申告業務 ・原価計算 ・仕訳・伝票処理 ・買掛金・未払金等の債務・支払管理 ・売掛金・手形等の債権管理 同社は成長過程にあり、上場も視野に入れた準備を進めております。上場後は半期報告書作成等も行っていた |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記いずれも満たす方 ・経理実務経験がある方 ・経理業務でのマネジメント経験がある方(目安5年程度) 【尚可】 ・上場会社の経理業務の経験がある方 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象... |
| 給与 | 年収 600万円～650万円 |
| 勤務地 | 京都府京都市南区東九条室町23 JR各線「京都」駅徒歩3分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◆自走力を育てる受験予備校やオンライン学習塾の各拠点を取りまとめる営業責任者候補をお任せします。 今後は校舎拡大や学校事業等、国内に留まらず海外進出も目指しています！ 教育から日本、世界を変えていく事業をともにつくっていきましょう！ ◆こんな仕事をお任せします！ ・全校舎および部門の予算作成／予実分析／コストコントロール ・各校舎長やリーダーのマネジメント／採用／評価査定 ・各種施策の立案およ |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須 ・人や数字に関するマネジメント経験をお持ちの方 （業界／規模／人数は問いません） ・P／Lの管理経験 ◆歓迎 ・現教育に問題意識を持ち、ご自身でそれを変えていきたいという気概のある方 40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 京都府京都市中京区一蓮社町300パームビル2F 阪急京都線「烏丸」駅より徒歩4分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、経理業務をお任せします。 【職務詳細】 月次・年次決算関係、資金繰り関係、金融機関折衝等。 【働く環境】 ・有給休暇の取得がしやすい環境で、時差出勤を導入しており 、それぞれに合った時間帯に出勤可能です。また、通勤手段も幅広く許容しており自由度のある風土です。 ・インフラ環境の整備を進めており、注文書等のやり取りに関しては、ペーパーレスで業務をしています。また、署名・捺 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・管理職経験者 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 京都府京都市南区上鳥羽仏現寺町56番地 近鉄京都線「十条」駅から徒歩7分 ※マイカー通勤可 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 中古戸建、中古マンション、土地などの不動産買取営業 【具体的には】 ＜不動産買取営業業務＞ 中古戸建、中古マンション、土地など、様々な不動産を買い取ることが可能。 また買取後の販売方法も自由。 最も利益の出る方法を自分でプランニングし、販売できるところが 多彩な不動産サービスを展開する当社の魅力です。 ■一日の流れ【例】 ・9時～ 朝礼 ・10時～12時 不動 |
|---|---|
| 応募資格 | ・不動産売買に関する何らかの営業経験２年以上 （用地仕入れ営業・仲介営業・買い取り再販・ワンルーム投資営業など） ・土地や不動産の仕入れ、販売経験 ・不動産仲介営業の経験 ・証券や銀行の融資担当など金融業界での経験 ・顧客との関係構築や交渉に携わった経験 |
| 給与 | 年収 400万円～1000万円 |
| 勤務地 | 埼玉県草加市旭町3丁目5-3 小山ビル２階 東京都大田区蒲田4-31-13 ルクシェール蒲田 静岡県静岡市葵区長沼3丁目1-36 愛知県一宮市西島町四丁目3番15 愛知県名古屋市西区菊井2-19-11 大興クレアシオン4階 三重県四日市市富田4丁目2-1 2階 滋賀県草津市... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【仕事内容】 1. 営業戦略の策定: 営業マネージャーは、喀痰吸引等の研修を介護施設に販売するための戦略を立案します。 市場のニーズや競合状況を分析し、営業計画や販売目標を設定します。 2. 営業チームの指導とマネジメント: 営業マネージャーは、営業チームを指導し、モチベーションを高め、 目標達成に向けてチームメンバーをサポートします。成果を最大化するために営業プロセスや営業手法の改善な |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ◆大卒以上 ◆営業経験がある方 【歓迎】 ☆無形商材の販売経験 ☆介護施設に向けた営業経験 ☆人材紹介業経験 28歳以上45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 700万円～1200万円 |
| 勤務地 | 〈勤務地〉 基本的にフルリモートでの勤務となります。全国どこからでも勤務が可能です。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 生命保険の設計・提案営業を行うファイナンシャルプランナーの採用と育成をお任せします。 【商品を売るのではなく、お客様の課題に対応した解決策を提案する仕事です！】 ■ご自身が一緒に働きたいと思える仲間を増やすことが可能！ ■マネジメントスキルを活かし、メンバーやお客様に感謝されるお仕事です！ ■人材の育成をしつつ、自分独自のチームづくりをしていきます。 実績を積み、将来的には営業所長に |
|---|---|
| 応募資格 | 【いずれか必須要件】 ■金融機関管理職経験3年以上 ■生保直販経験5年以上 ■営業管理職経験(業界不問)5年以上 ※今まで培われたマネジメント経験を発揮してください！ |
| 給与 | 年収 600万円～1200万円 |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ■東京都 ■名古屋市 ■大阪府 ■京都府 ■兵庫県 ■広島県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務】量販店/二次問屋向け食品営業のプレイングマネージャー ・営業戦略（開拓・採算改善策など）の立案、実行、進捗管理(プレイヤー実績重視) ・部下、同僚、他部署メンバーの指導育成 |
|---|---|
| 応募資格 | ・食品卸の業界経験必須～量販店向け食品営業(菓子類業界出身が望ましい) ・マネジメント経験、新規開拓営業経験あれば尚良し |
| 給与 | 年収 550万円～650万円 |
| 勤務地 | 京都市上京区（JR山陰本線/二条駅、京都市営地下鉄/二条城前駅～徒歩10分（マイカー通勤可） 徒歩10分） マイカー通勤可 敷地内禁煙（喫煙場所あり） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務】事務統括(管理職候補) ・営業事務全般のプレイングマネージャー ～食品卸の受発注、在庫管理、関連事務全般。 将来的には管理部門の一部も担当予定 ・部下の指導育成、他部署および幹部との連携など |
|---|---|
| 応募資格 | ・普通自動車運転免許 ・営業事務の経験が豊富な方～マネジメント経験有りが望ましい ～管理部門出身(経理/人事/総務)でも検討可 |
| 給与 | 年収 400万円～450万円 |
| 勤務地 | 京都市上京区（JR山陰本線/二条駅、京都市営地下鉄/二条城前駅～徒歩10分 徒歩10分） マイカー通勤不可 敷地内禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 京都市北区（134）｜ 京都市上京区（212）｜ 京都市左京区（171）｜ 京都市中京区（808）｜ 京都市東山区（125）｜ 京都市下京区（1,148）｜ 京都市南区（672）｜ 京都市右京区（416）｜ 京都市伏見区（569）｜ 京都市山科区（216）｜ 京都市西京区（114）｜ 福知山市（204）｜ 舞鶴市（76）｜ 綾部市（40）｜ 宇治市（275）｜ 宮津市（16）｜ 亀岡市（132）｜ 城陽市（91）｜ 向日市（137）｜ 長岡京市（399）｜ 八幡市（112）｜ 京田辺市（156）｜ 京丹後市（13）｜ 南丹市（54）｜ 木津川市（73）｜ 乙訓郡大山崎町（21）｜ 久世郡久御山町（146）｜ 綴喜郡井手町（13）｜ 綴喜郡宇治田原町（21）｜ 相楽郡笠置町（0）｜ 相楽郡和束町（0）｜ 相楽郡精華町（64）｜ 相楽郡南山城村（2）｜ 船井郡京丹波町（6）｜ 与謝郡伊根町（5）｜ 与謝郡与謝野町（11）｜ |
