仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 モノづくりの進化を続けソリューション創出からお客様の経営課題解決までやりきる組織です。 【メディアエンターテインメント事業部とは】 電機業界の中で映像システムを通じてビジネス・公共事業に社会貢献し、お客様に必要な商材・サービスを幅広く提供しております。 【門真工場とは】 工場ミッション:モノづくりの進化を続けソリューション創出からお客様の経営課題解決まで |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】 ※下記のいずれかのご経験のある方 ■機構系設備仕様検討、作成、導入、立ち上げのご経験(3年以上)※光学要素を含む製品の量産設備導入経験があればなお望ましい ■電気系調整、検査設備仕様検討、作成、導入、立ち上げの経験 3年程度以上 |
給与 | |
勤務地 | 大阪府門真市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【概要】 ■軸受の研磨、組立に関する以下の業務をお任せします 【詳細】 ・設備検討、工程検討の実施 ・設備調達の実施 ・工程整備の実施 ・良品条件の確立 【当社について】 各種軸受け製品やステアリング(車の曲がる機能)、工作機械など世界でもトップクラスの製品を複数有しています。 トヨタグループ内でも当社の軸受け、工作機械、FA機器などの幅広い製品を扱っているのは当社だけであり、技術力は高い評価 |
---|---|
応募資格 | 【必須】 ■機械、電気に関する基礎知識 ■設備の操作、運転の実務経験 ■PC操作(PPT、EXCEL、WORDの一般的な操作) 【歓迎】 以下のいずれかの経験のある方 ■機械設備の組立、修理等の実務経験 ■PLC電気図面(ラダー図)の判読、構築 ■機械設備制御盤電気図面の... |
給与 | 年収 450万円~800万円 |
勤務地 | 大阪府柏原市国分東条町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、電源製品の商品開発・機構設計・プロセス開発をお任せします。 【職務詳細】 ・現在、市場拡大が加速的に広がりを見せる、車載用電源、データーセンター用電源等の商品設計・構造開発が中心です。 ・新規分野の構造開発、プロセス開発を顧客へ提案しながら、要求を実現できる位置づけで活躍できます。 【具体的な仕事内容】 ・顧客との新規開発案件に対する折衝 ・顧客要求を実現する構造仕様検 |
---|---|
応募資格 | 【必須】 ・FTA、FMEA、CAEを用いた構造検討並び、実機を用いた設計検証スキル ・電源商品の構造・レイアウト設計、筐体・部品設計及び、量産化経験 ・量産化フローの作成並びに、工程のプロセス構築 ・樹脂成型部品、ダイカスト成型部品、プレス部品の設計経験 ・海外部材の量産... |
給与 | 年収 550万円~750万円 |
勤務地 | 【本社】〒571-8506 大阪府門真市大字門真1006番地 京都本線「西三荘」駅より徒歩11分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【職務概要】 同社のプロセスエンジニアとして、下記業務をお任せします。 【職務詳細】 金属接合プロセスの実証/マーケティング ・溶接機、レーザと産業用ロボットを組合せ金属接合の施工実証を行います。 ・施工実証結果のレポート作成と顧客へのプレゼンテーション、 成功事例のマーケティング活動を行います。 ・展示会及び技術交流会の計画と運営に参画すると共に実演デモンストレーションを担当します。 ・溶接機 |
---|---|
応募資格 | 【必須】 ・理系出身で基本的なMicrosoft Officeの使用経験がある方 下記いずれかのご経験がある方 ・アーク溶接作業経験者(2年以上) ・ロボット教示経験者(2年以上) ・ロボット/溶接機のメンテナンス経験者(2年以上) 【尚可】 ・将来的な海外勤務志向をお持... |
給与 | 年収 550万円~750万円 |
勤務地 | 大阪府豊中市稲津町3丁目1番1号 阪急宝塚本線「庄内」駅より徒歩8分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 ■マグネシウム事業部の将来の部長候補を募集します。 ■管理統括業務やメンバーのマネジメント業務をご担当いただきます。 【具体的には】 ■営業、設計、購買、製造、品質管理の各部門を統括 ■営業でのプレイングマネージャー、メンバーのマネジメント 等 ※現部長(60代)より引継ぎがあります。 ※これまでにご経験、スキルに合わせてお任せする業務は相談いたします。 |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】 ■下記製造部門のうち2部門以上のご経験 生産管理、生産技術、品質管理、工程検査、出荷検査、営業 ■収支のご経験がある方 ■マネジメント経験 【歓迎要件】 ■人員、生産、原価管理のご経験 |
給与 | 年収 600万円~800万円 |
勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【職務概要】 イメージセンサーやセンシングデバイスの研究開発をお任せします。 【職務詳細】 センシング向けでは、IoT、スマート社会に向けた全く新しいイメージセンサー開発を行います。また、写真や動画を撮影する用途では、高画質、高機能なイメージセンサー開発を行います。 デバイスエンジニアとして新規構造提案・試作・検証を行い研究開発から商品化、イメージセンサーの技術革新に貢献します。 【魅力】 裏 |
---|---|
応募資格 | 【必須】※以下のいずれかに該当する方 ・半導体物性、物理学、電子工学、電気工学など基礎的な知識 ・半導体デバイスの開発経験 【尚可】 ・半導体のプロセス開発経験 ・半導体回路設計の経験 ・光学技術の経験や知識 ・TOEIC650点以上 45歳以下 【年齢制限理由】 長期... |
給与 | 年収 550万円~700万円 |
勤務地 | 大阪府大阪市北区中之島2丁目3-33 京阪線「渡辺橋」駅より徒歩3分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【担当業務と役割】 以下の原価管理および事業管理業務を推進するため、自らが主体的に取り組み業務推進することを期待 1.機種別材料費管理および原価構築、材料費合理化推進業務 2.技術開発および調達に跨る中期、短期的課題の解決と競争力向上に資する仕組み構築および推進業務 【具体的な仕事内容】 ・国内、海外向けに販売する各種電池の原価低減活動と材料課題の洗い |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】 ・原価低減のご経験がある方 【歓迎要件】 ・材料知識のある方 ・データ定量分析、評価が可能な方 |
給与 | |
勤務地 | 大阪府守口市松下町1番1号 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【商品開発推進部のミッション】 社会課題である気候変動問題に正面から向き合い、あらゆるモビリティアイテムの電動化を進めるため、エナジー事業で世の中へにお役立ちすることが、大変重要になっています。 ・今後、規模も益々拡大していく中で、市場からのコスト、性能だけでなく、生産規模を満たすため、商品開発推進部では、スピード感を持って電池開発と量産立上げを実行し、各職 |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】下記のうちいずれか1つ以上 ・電池用電極生産の工法開発または生産立上げ経験 (3年以上目安) ・粉体の塗料化、塗布の技術開発経験 (3年以上目安) ・電池用電極体生産の工法開発または生産立上げ経験(3年以上目安) 【歓迎要件】 ・電池メーカー、電池材料メーカー... |
給与 | |
勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【商品開発推進部のミッション】 ・社会課題である気候変動問題に正面から向き合い、あらゆるモビリティアイテムの電動化を進めるため、エナジー事業で世の中へにお役立ちすることが、大変重要になっています。 ・今後、規模も益々拡大していく中で、市場からのコスト、性能だけでなく、生産規模を満たすため、商品開発推進部では、スピード感を持って電池開発と量産立上げを実行し、各 |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】下記のうちいずれか1つ以上 ・電池用電極生産の工法開発または生産立上げ経験 (3年以上目安) ・金属塑性加工の技術開発経験(3年以上目安) ・溶接の技術開発経験(3年以上目安) ・充放電・検査の技術開発経験(3年以上目安) 【歓迎要件】 ・電池メーカー、電池材... |
給与 | |
勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【担当業務と役割】 ■主な担当は、車載向け電池に関する、生産プロセス開発、量産検証、量産設備の設計開発から工場への設備導入立上げに至るまでの一連業務 ■リチウムイオン電池ビジネスは、電池セル技術開発とともに生産工程のプロセス開発、高品質・高稼働を担保する設備開発設計が非常に重要になります。 ※この生産工程と設備の進化をともに推進していける人財の多くの参画を期 |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】■<工法開発>設備設計スキル・ノウハウ、工法開発管理推進の経験があること。特に、設備設計スキルを有し、大規模プロジェクト推進経験を持つ方が望ましい ■<メカ設計>設備機構設計スキル・ノウハウ、工法開発&検証能力があること。特に、2CAD操作(ソフト不問)と生産設... |
給与 | |
勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | ●担当業務と役割 現場に入り込み「三現主義(現場・現実・現物)」を実行することにより、パナソニックの製品やサービスの品質課題抽出と解決または環境問題に取り組みます。 そのためには、商品企画・設計開発・調達・製造・情報システムなど、様々な職種・部門との連携が不可欠であり、職務を通じて、幅広い事業・業務と関わることができます。 ●具体的な仕事内容 ・新製品開発ステップ、製造の工程管理 ・内部監査、現 |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】 ■品質業務(評価、解析、認証資格の運営)のご経験のある方 【歓迎要件】 ■ISO9001やTS16949等、品質マネジメントシステムの知見をお持ちの方 ■電気・電子・機械、IT・プログラミングに関する技術的専門知識をお持ちの方 ■プラスチック成型部品あるいは... |
給与 | 年収 500万円~800万円 |
勤務地 | 大阪府門真市大字門真1006番地 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【開発基盤構築部のミッション】 拡大を続けるリチウムイオン電池市場で様々な顧客の要求にこたえるため、リチウムイオン電池の競争力を確保する必要があります。 競争力のあるリチウムイオン電池を生み出すにあたり、新たな技術(材料、設計、機構)を組合せ、新たな電池サイズも含めた新型電池を生み出すことが重要になります。 この新型電池を生み出す中で様々な場面で共通する要素 |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】 ・製造現場での勤務経験がある方(少なくとも3年以上) 特にインク製造、フィルム製造、コンデンサ製造などに従事された方 【歓迎要件】 ・電池製造現場を経験された方 ・製造現場で指揮命令系統を担当された方(班長以上) 【人柄・コンピテンシー】 ・周囲とコミュ... |
給与 | |
勤務地 | 大阪府守口市松下町1番1号 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【担当業務】 ■担当製品:現在は排ガスCO2分離膜製品を中心に担当 ■職務内容 現在は排ガスCO2分離膜の品質設計を中心に、その他製品の品質設計・フレームワーク構築推進。 ■入社後まずお任せしたい業務 まずは既存開発品をモデルとした品質設計の構築、また新規製品へのモデル展開をご担当いただきます。製品は様々な事業部となる可能性ありますが排ガスCO2分離膜を中心 |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】■以下いずれかの経験 ・製造業(化学/医療/食品/自動車など)における工程管理(品質/生産性改善、工程トラブル対応)の経験(2年間以上) ・新製品(新品種)の量産立ち上げの経験(開発,生産技術,製造技術いずれでも可)※P&IDを読みプロセスフローを理解できること... |
給与 | |
勤務地 | 大阪府茨木市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 同社製品(お菓子やジュース・クリームなどの食品や化粧品の製造ラインで使われる小型充填機)の機械設計業務をお任せします。 基本的にオーダーメイドで顧客のニーズに合わせた開発をしております。 【具体的に】 ■顧客との打ち合わせ 顧客の要望に合わせて、既存製品のカスタムや、オーダーメイド製品のニーズをヒアリングします。 ■設計業務 構想設計~詳細設計まで一貫して対応いただきます。 ■試作検証・評価・設 |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】 ■工作機械・精密機械・装置等の機械設計のご経験をお持ちの方(目安5年以上) 【歓迎要件】 ■充填機設計のご経験をお持ちの方 ■i-CADのご経験をお持ちの方 |
給与 | 年収 500万円~800万円 |
勤務地 | 大阪府箕面市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【担当業務と役割】 ■弊社で製造している様々な電子部品商品のモノづくりの提案を行い、設備の開発企画、具体構想設計(機械系)を行う ■新商品開発においてプロセス開発や治工具の開発を行う ■担当するテーマのリーダーとして、関係部門などの衆知を集めて早期成果に繋げるようアグレッシブに取り組む 【具体的な仕事内容】 ・それぞれの工場拠点の製造現場と連携し、開発設備 |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】 ■設備設計業務(機械系)の経験 【歓迎】 ■設備開発のプロジェクトリーダーの経験のある方 ■製造現場と協働して、課題の解決に取り組んだ経験のある方 ■ICADのオペレーションが可能な方 ■構造解析などシミュレーションツール活用の経験がある方 |
給与 | |
勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【配属部門】 セル開発統括本部 【募集背景】 世界的に脱炭素の流れが加速する中で、自動車の電動化はその中でも大きな鍵を握っています。当社の車載向け電池事業は、EV向け電池のパイオニアであり、需要も増加に伴い生産体制や設備投資の拡大を計画しております。そのため、これからのモノづくり戦略の立案、競合他社動向の調査、設備・モノづくりロードマップ策定が出来る人材を |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】 ・生産技術(製造技術)経験、コミュニケーション能力 【歓迎要件】 ・関連部門と協働して課題の解決に取り組んだ経験のある方 ・チームをまとめ、指導し、問題解決に取り組んだ経験のある方 ・データ分析や集計などにおいてExcel等を駆使し業務効率化を図った経験のある方 |
給与 | |
勤務地 | 大阪府大阪市住之江区平林北1丁目2-63 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【募集背景】 近年の急速なディジタル社会の進展に伴い、電子部品(半導体や通信用基材)市場が拡大しており、合わせて性能革新が進んでおり、電子部品に使用される電子材料(基板材料や樹脂材料)についても同様の要求があります。加えて、地球温暖化対策の為に少ないCO2排出量でのモノづくりも環境面から要求されております。このような社会からの要請に応えた、既存のモノづくりの |
---|---|
応募資格 | 【必須要件】 ■工学系物理・化学の知識 ■新規工法開発、プロセス技術開発、設備技術開発、商品開発のいずれかの実務経験 【歓迎要件】 ◆新規開発テーマや新規事業企画経験 ◆開発した新規プロセス技術の量産導入・立ち上げ経験及び工場建設経験 ◆データ分析・AI活用による課題解決... |
給与 | |
勤務地 | 大阪府門真市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【業務内容】 ■物流関係または製造関係の現場において、リーダースタッフとして下記の作業と現場の管理業務をお任せします。ご経験によっては現場の作業進捗管理(KPI)、サービスレベルの管理(SLI)、企業担当との折衝などプロジェクト全体の管理者として業務を中心にお任せいたします。 ■具体的業務例(作業内容はプロジェクトによります) 〇物流関係 ・作業:検品、仕分け、ピッキング、梱包などの軽作業 |
---|---|
応募資格 | 【MUST】 ※下記、全てに該当する方 ・製造現場または物流業界にて管理者(課長以上)として経験がある方 ・日勤/夜勤/交替勤務が可能な方 ・平日勤務、土日祝日含むシフト勤務が可能な方 ・普通自動車免許(AT限定可) ・自家用車保有の方(通勤時使用のため) 【求める人物像... |
給与 | 年収 500万円~550万円 |
勤務地 | ・岩手、山形、宮城、福島、栃木、群馬、茨城、埼玉、千葉、 東京、神奈川、長野、愛知、三重、新潟、石川、福井、富山、 大阪、広島、福岡、熊本、山梨、静岡、滋賀、兵庫、岡山 物流または製造現場 ※配属先はこれまでのご経験や、案件状況を見て決定します。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【業務内容】 ■物流関係または製造関係の現場において、リーダースタッフとして下記の作業と現場の管理業務をお任せします。ご経験によっては現場の作業進捗管理(KPI)、サービスレベルの管理(SLI)、企業担当との折衝などプロジェクト全体の管理者として業務を中心にお任せいたします。 ■具体的業務例(作業内容はプロジェクトによります) 〇物流関係 ・作業:検品、仕分け、ピッキング、梱包などの軽作業 |
---|---|
応募資格 | 【MUST】 ※下記、全てに該当する方 ・製造現場または物流現場にて、管理者(班長、主任、係長)として経験がある方 ・日勤/夜勤/交替勤務が可能な方 ・平日勤務、土日祝日含むシフト勤務が可能な方 ・普通自動車免許(AT限定可) ◆契約社員採用の場合、上記要件に加えて以下必... |
給与 | 年収 450万円~500万円 |
勤務地 | ・岩手、山形、宮城、福島、栃木、群馬、茨城、埼玉、千葉、 東京、神奈川、長野、愛知、三重、新潟、石川、福井、富山、 大阪、広島、福岡、熊本、山梨、静岡、滋賀、兵庫、岡山 物流または製造現場 ※配属先はこれまでのご経験や、案件状況を見て決定します。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【業務内容】 ■物流関係または製造関係の現場において、リーダースタッフとして下記の作業と現場の管理業務をお任せします。 ■具体的業務例(作業内容はプロジェクトによります) 〇物流関係 ・作業:検品、仕分け、ピッキング、梱包などの軽作業など ・現場の管理業務:スタッフの出欠管理・点呼、新人スタッフへの指導・育成など 〇製造関係 ・作業:加工、組立、検査、設備・機械オペレータなど ・現 |
---|---|
応募資格 | 【MUST】 ※正社員・契約社員共通必須項目 ・製造現場または物流現場にて、正社員として作業経験がある方 ・普通自動車免許(AT限定可) ◆正社員採用の場合、上記要件に加えて以下必須項目となります。 ・日勤/夜勤/交替勤務が可能な方 ・平日勤務、土日祝日含むシフト勤務が可... |
給与 | 年収 350万円~400万円 |
勤務地 | ・岩手、山形、宮城、福島、栃木、群馬、茨城、埼玉、千葉、 東京、神奈川、長野、愛知、三重、新潟、石川、福井、富山、 大阪、広島、福岡、熊本、山梨、静岡、滋賀、兵庫、岡山 物流または製造現場 ※配属先はこれまでのご経験や、案件状況を見て決定します。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
大阪市都島区(346)| 大阪市福島区(728)| 大阪市此花区(405)| 大阪市西区(2,804)| 大阪市港区(287)| 大阪市大正区(300)| 大阪市天王寺区(370)| 大阪市浪速区(890)| 大阪市西淀川区(448)| 大阪市東淀川区(440)| 大阪市東成区(307)| 大阪市生野区(309)| 大阪市旭区(186)| 大阪市城東区(303)| 大阪市阿倍野区(371)| 大阪市住吉区(370)| 大阪市東住吉区(241)| 大阪市西成区(253)| 大阪市淀川区(2,838)| 大阪市鶴見区(207)| 大阪市住之江区(480)| 大阪市平野区(336)| 大阪市北区(8,816)| 大阪市中央区(8,195)| 堺市堺区(779)| 堺市中区(277)| 堺市東区(124)| 堺市西区(349)| 堺市南区(166)| 堺市北区(326)| 堺市美原区(140)| 岸和田市(339)| 豊中市(1,051)| 池田市(348)| 吹田市(1,626)| 泉大津市(133)| 高槻市(747)| 貝塚市(169)| 守口市(711)| 枚方市(708)| 茨木市(728)| 八尾市(522)| 泉佐野市(254)| 富田林市(120)| 寝屋川市(375)| 河内長野市(141)| 松原市(208)| 大東市(317)| 和泉市(237)| 箕面市(361)| 柏原市(204)| 羽曳野市(167)| 門真市(991)| 摂津市(372)| 高石市(130)| 藤井寺市(139)| 東大阪市(1,207)| 泉南市(70)| 四條畷市(67)| 交野市(86)| 大阪狭山市(78)| 阪南市(31)| 三島郡島本町(28)| 豊能郡豊能町(7)| 豊能郡能勢町(8)| 泉北郡忠岡町(32)| 泉南郡熊取町(12)| 泉南郡田尻町(11)| 泉南郡岬町(10)| 南河内郡太子町(13)| 南河内郡河南町(8)| 南河内郡千早赤阪村(8)| |