| 仕事内容 | ～海外サポート - 若手・業界未経験者歓迎～ キーエンス海外拠点(北南米/中華圏/ASIA/EU)と国内拠点間での業務を円滑に推進するための業務支援サポートです。 ■主な業務内容 ・海外現地法人からのキーエンス製品の修理問合せ対応 ・システムや運用改善による業務効率化 ・輸出入関連の各種事務手続き ※海外現地法人と英語でのメールや会議が頻繁にございます |
|---|---|
| 応募資格 | 〇応募資格 【求めるスキル・経験免許・資格】 ・業務で関わる関係者と英語メールで円滑にコミュニケーションができる ・関連部署と連携、コミュニケーションを取りながら業務推進した経験をお持ちの方 【語学力】 TOEIC700点以上または海外留学・在住経験あり 〇最終学歴 大... |
| 給与 | 年収 300万円～500万円 |
| 勤務地 | 【第2事業所】 大阪府高槻市明田町2-13 ■転勤の可能性 なし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ～海外拠点サポート - ロジスティクス担当～ キーエンスの100%出資会社である同社にて、海外拠点におけるキーエンス製品（センサ・測定器、画像処理機器 、制御・計測機器など）の輸出入業務全般における海外現地法人のサポートをお任せします。 主な業務内容としては ①現地法人＆国内関係者からの問い合わせ対応、現地法人ロジスティクスメンバーの指導を含む改善 ②現地法人からのオーダー受領、出荷処 |
|---|---|
| 応募資格 | 〇応募資格 【必須】・英語でのコミュニケーションが可能な方 （目安：TOEIC600点以上／日常会話が可能なら十分、仕事上の経験がなくても意欲があればOK!） ・貿易実務に関わるご経験をお持ちの方 ・EXCELでのレポート作成の操作が可能な方（文字入力、図の挿入など） 【語... |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 【第2事業所】 大阪府高槻市明田町2-13 （JR高槻西口より徒歩5分 ） ■転勤の可能性 無し |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 ゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします！ ＜海外版翻訳業務：簡体字＞ ◇キャラクター（セリフ）の翻訳 ◇ゲーム内用語の翻訳 ◇SNS等の翻訳 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ◇簡体字と日本語が堪能な方（ネイティブレベル） ◇ゲーム、エンタメ業界での翻訳事業従事経験がある方 【下記に当てはまる方は尚歓迎です！】 ・簡体字使用地域（中国、シンガポール、マレーシア等）の文化に詳しい方 └テレビ、映画、ゲーム等含む ・簡体字のスマホゲ... |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 新宿区／東新宿駅直結、新宿三丁目駅徒歩6分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【業務内容】 ゲームのローカライズ業務をしていただきます！ ◇お仕事のポイント◇ 原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるような翻訳をします♪ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・中国語が第一言語の方（繁体字中国語） ・日本語が堪能な方 ・ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験がある方 【尚可】 ・中国語圏の文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方 ・ゲームを日常的にプレイしている方 ・翻訳に携わった経験がある方 |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 渋谷区／渋谷駅徒歩9分＜渋谷駅からシャトルバス有＞、京王井の頭神泉駅徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | スマートフォン向けゲーム開発・運営を行う際の、 海外パブリッシャーとの英語コミュニケーションを仲介していただきます。 ●翻訳業務： ・日→英/英→日翻訳 ・ゲーム仕様書、設計資料など ・チャットやタスク管理システムを使用したやりとり ●通訳業務： ・ミーティングの通訳（オンライン・オフライン） ・ゲーム企画・パブリッシングに関するやり取りがメインですが、 制作（2D/3 |
|---|---|
| 応募資格 | 下記全てを満たす方を募集いたします。 ・ビジネスレベルの英語力 ・海外企業との通訳・翻訳業務の経験 |
| 給与 | 年収 500万円～550万円 |
| 勤務地 | 港区／六本木駅直結 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 プロジェクトを円滑に進めるために、クライアントである韓国法人のご担当者様と、同社スタッフ間のコミュニケーションのサポートをしていただきます◎ 具体的には… ・営業が作成した提案書の翻訳 ・クライアントとのMTG設定や同席した際の通訳 ・対クライアントへのプロジェクト進捗報告業務 などに携わっていただく予定です！ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ◇ビジネスシーン（対法人相手）で通訳、翻訳（日⇔韓）のご経験がある方 ◇日本語でのコミュニケーションが問題なくできる方 【下記のご経験がある方尚歓迎です！】 ◇ゲーム、エンタメ系BtoCアプリサービス企業において、韓国法人を相手に通訳、翻訳（日⇔韓）の経験の... |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 渋谷区／渋谷駅徒歩9分、神泉駅徒歩9分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 開発中のソーシャルゲームを実際にプレイし、言語部分をメインに不具合の発見をしていただきます！ ・翻訳したテキストが携帯端末で正常に表示されているか ・世界観にマッチしているか など ユーザーの方々が、気持ちよくゲームを楽しむためには重要なお仕事です♪ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ◇「英語」を第一言語として使える方 ◇日常会話レベルの日本語能力をお持ちの方 ◇ゲームが好きな方 (言語チェックやデバッグの経験なしでも◎) |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 渋谷区／渋谷駅徒歩9分＜渋谷駅からシャトルバス有＞、京王井の頭神泉駅徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 ゲームの和中ローカライズをご担当いただきます♪ ◇お仕事のポイント◇ 原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるような翻訳を目指します◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・中国語が第一言語の方（繁体字中国語） ・日本語が堪能な方 ・ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験がある方 |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 渋谷区／渋谷駅徒歩9分＜渋谷駅からシャトルバス有＞、京王井の頭神泉駅徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く簡体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 |
|---|---|
| 応募資格 | ◆必須条件◆ 下記全てを満たす方を募集いたします。 ・中国語が母国語の方（簡体字） ・日本語が堪能な方（読み書き会話） ・ゲームまたはアニメ字幕の和中翻訳 実務経験1年以上 |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 渋谷区／渋谷駅徒歩9分＜渋谷駅からシャトルバス有＞、京王井の頭神泉駅徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ゲームの和英ローカライズをご担当いただきます♪ ◇お仕事のポイント◇ 原文の品質をそのままに、広く英語圏の方に受け入れられるような翻訳を目指します◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・和英翻訳の実務経験がある方 ・英語が母国語かつ日本語が堪能な方 |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 渋谷区／渋谷駅徒歩9分＜渋谷駅からシャトルバス有＞、京王井の頭神泉駅徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【業務内容】 ゲームアプリ海外版の簡体字訳に関する業務をお任せします！ 具体的には… ◇ゲーム内テキストの翻訳業務(日→簡体字のみ) ◇マスターデータ入稿業務のサポート ◇翻訳会社からの納品物チェック |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・中国出身で簡体字ネイティブの方 （文化の習熟度や各成長フェーズでのナチュラルな言い回しが必要になるため） ・日→繁体字の翻訳実務経験がある方 ・PC、Excelの基本操作ができる方 |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 港区／都営大江戸線 麻布十番駅徒歩4分、各線 六本木駅 徒歩5分、東京メトロ 麻布十番駅徒歩7分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 ネイティブアプリ海外版の韓国語翻訳に関する業務をお任せします！ 具体的には… ◇ゲーム内テキスト、お知らせの翻訳業務(日⇒韓国語のみ) ◇マスターデータ入稿業務のサポート ◇翻訳会社からの納品物チェック |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・日⇒韓国語の翻訳実務経験がある方 ・韓国語ネイティブレベル、日本語ビジネスレベル以上 ・PC、Excelの基本操作ができる方 ※業務でシステムを利用します！ |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 港区／六本木駅直結 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 海外版の繁体字翻訳に関する業務をお任せします！ 具体的には… ◇ゲーム内テキストの翻訳業務(日⇒繁体字のみ) ◇マスターデータ入稿業務のサポート ◇翻訳会社からの納品物チェック |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・台湾・香港出身で繁体字ネイティブであること ・日⇒繁体字の翻訳実務経験がある方 ・PC、Excelの基本操作ができる方 |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 港区／都営大江戸線 麻布十番駅徒歩4分、各線 六本木駅 徒歩5分、東京メトロ 麻布十番駅徒歩7分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 ゲームアプリ海外版の英語翻訳に関する業務をお任せします！ 具体的には… ◇ゲーム内テキストの翻訳業務(日→英語のみ) ◇マスターデータ入稿業務のサポート ◇翻訳会社からの納品物チェック |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・日→英語の翻訳実務経験がある方 ・ネイティブレベルで日英の読み書きができる方 ・Excelの基本操作ができる方 |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 港区／都営大江戸線 麻布十番駅徒歩4分、各線 六本木駅 徒歩5分、東京メトロ 麻布十番駅徒歩7分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 ゲームテキストの翻訳業務をお任せいたします。 ※案件増加による増員募集となります。 分野：ゲーム 言語：日本語→各言語（繁体字、韓国語） その他、スキルとご希望に応じ別業務もお任せすることもあります！ 【働き方】 ◇フル出社 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・韓国語or繁体字ネイティブレベル＆日本語ビジネスレベル以上 ・業務上での翻訳経験(業界問わず) |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 渋谷区／渋谷駅徒歩約10分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ゲームを英語圏向けにローカライズする際に必要な、翻訳以外の様々な業務を行います♪ ◇翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認 ◇校正 ◇翻訳関連資料作成、編集、管理 など |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・日本語が母国語レベルの方 ・英語が得意な方（TOEIC700点相当以上） ・ゲーム業界での就業経験がある方 |
| 給与 | 年収 300万円～350万円 |
| 勤務地 | 渋谷区／渋谷駅徒歩9分＜渋谷駅からシャトルバス有＞、京王井の頭神泉駅徒歩5分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 韓国語のローカライズ業務をお任せいたします！ 具体的には… ◇本社から発注された翻訳テキストの翻訳、表記の統一・クオリティ向上のための既存翻訳のブラッシング作業 ※翻訳ソフト「memoQ」を使用 ◇各ゲームタイトルの韓国版ウェブサイトの翻訳 ◇他部署が使用している本社からの仕様書・内部データ等の翻訳、ゲームの内部ツールの翻訳（アイテム販売のシステムなど） ◇キャラク |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ◇日本語と韓国語のレベルが共に上級の方 ◎日本語：漢字や流行りの言葉を使用でき、キーボードで打てる方 ※日本語能力試験(N1)程度の日本語力 ◎韓国語：読み書き、ハングルをキーボードで打てる方 TOPIK6級以上程度の韓国語力 ◇MMO... |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 港区／六本木駅徒歩3分、乃木坂駅徒歩4分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 同社にて勤務するベトナムから来られた実習生（47名）の通訳や日々の管理業務全般をお任せします。 《具体的な業務》 ■実習生の通訳 ■実習生の面接、入国管理局への申請 ■実習生への就労中のフォロー ■帰国時手続きなど事務処理全般 ■日々の生活サポート、トラブル対応 ■エクセルやワードを使用した資料作成、など 《所属部署》 本社工作部に所属いただきます |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須経験】 ■外国人実習生の通訳や業務指示、指導の経験 ■エクセル、ワードを使用しての資料作成経験 【可能なスキル】 英語力、ベトナム語力 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 岡山県倉敷市船穂町水江 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 タイ工場新設に伴い、通訳・翻訳業務をご担当いただきます。 【雇入れ直後】※タイ工場設立まで（2025年6月設立予定） ・本社や工場にて研修に参加頂く予定。 （研修を通じて当社の企業理念、製品及び製造行程を学習、理解して頂きます） ・2024年9月～干潟工場で実施予定の工場実習においてタイ人への技術指導における通訳やマニュアル作成等の業務に従事予定 【業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・タイで勤務が可能な方 タイ国籍の方→日本語：日本語検定1級レベル 日本国籍の方→タイ語：タイ語検定1級レベル 【歓迎要件】 ・語学（通訳、翻訳）業務のみではなく、生産管理や品質及び技術等といった知識、経験を持っている方、または現場で就労できる方 |
| 給与 | 年収 350万円～800万円 |
| 勤務地 | 千葉県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 店舗・病院・空港など様々な施設からの問い合わせに対して 外国人のお客様、施設担当者との三者間の通訳やサポート業務です。 通訳やサポートは電話またはチャット・テレビ電話での対応になります。 【三者間通訳】 店舗などの外国人顧客と対面でのコミュニケーションをとる場合、固定電話や携帯電話を介して通訳を行います。 例： ①外国人のお客様が来店 ②クライアント店舗スタッフ様がコンタクトセンターに発 |
|---|---|
| 応募資格 | ・日本語、タイ語、英語会話流暢 ・年齢不問 ・PC操作に慣れている方 |
| 給与 | 年収 150万円～250万円 |
| 勤務地 | JR新宿駅より 徒歩７分 地下鉄新宿3丁目より 徒歩 ３分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
