| 仕事内容 | 大手メーカーでのリチウム蓄電池の回路設計・評価業務！ 【具体的には】 ◆リチウム蓄電池の回路設計〜性能評価する為の測定業務、 品質を保証する為のデータ収集などを行います。 蓄電池の... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ○PC基本操作 ○EXCEL基本操作 ○業種問わずPLCの知識 【歓迎される経験・スキル・資格】 PLC制御設計の経験（年数・業種問いません） 品質保証関連の経験（業種問わず） 【求める人物像】 ●コミュニケーションスキルの高い方 ●チームワー... |
| 給与 | 経験者の方 月給35万円〜50万円 予想年収 460万円〜600万円 ※スキル・経験など... |
| 勤務地 | ・愛知県岡崎市 ※U・Iターンをご希望の方、歓迎します。 ※◆大手メーカーお客様先（岡崎市内） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業界独自開発品】水処理装置の設計・設計補助（未経験可）大手メーカー勤務/年間休日120日/高収入！ 【具体的には】 ◆水処理装置の新規開発に伴う構造設計、設計補助を担当して頂ける方... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ○PC基本操作 ○EXCEL基本操作 ○工業高校で機械系学科や、自動車系の専門学校の卒業生、または同等の知識がある方 ○勿論経験者の方につきましても大歓迎 【歓迎される経験・スキル・資格】 設計の経験、又は設計補助の経験（年数・業種は問いません... |
| 給与 | ? 経験者の方 月33万円〜45万円 予想年収 460万円〜550万円 ? 未経験者の... |
| 勤務地 | ・静岡県名古屋市 枇杷島駅近辺 ※U・Iターンをご希望の方、歓迎します。 ※◆大手メーカーお客様先 駅近（名古屋市内） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大手メーカーでのものづくりに携わっていきます。 経験者の方は優遇させて頂いておりますので、 下記の案件例をご覧頂き、ご応募お待ちしております。 ご面談の中で、あなたのご経験やご希望に沿ったキ... |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 【必須の経験・スキル・資格】 何かしらの設計・開発経験をお持ちの方（業界不問） 弊社は各業界の大手メーカー様とお取引があり、 あなたのご希望に合ったプロジェクトをご紹介出来ます。 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・機械設計業務全般の実務経験 ・C言語を用いた組... |
| 給与 | 月給25万円〜50万円 ※これまでの経験やスキルをもとに決定いたします。 |
| 勤務地 | 神奈川県プロジェクト先での勤務となります。 ※独身寮・家族寮を用意出来ますので、勤務地はご相談下さい。 ※勤務地についてもご相談の上、決定いたします。 ※神奈川県でのプロジェクト先 |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 「完全未経験者」も歓迎のものづくりスタッフを募集しています。 大手自動車メーカーやIT企業など様々なものづくりに携わる事が出来ます。 まずはあなたのご希望をお聞かせ頂き、キャリア相談を経て、 ... |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 〜35歳 ※年齢制限理由：長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため 【必須の経験・スキル・資格】 必要なご経験はありません！ 誰もが「未経験」からスタートするものです。安心して一歩を踏み出しましょ... |
| 給与 | 月給20万円〜35万円（残業代別途） |
| 勤務地 | 愛知県のプロジェクト先での勤務となります。 ※独身寮・家族寮を用意出来ますので、勤務地はご相談下さい。 勤務地についてもご相談の上、決定いたします。 ※愛知県でのプロジェクト先 |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 各種帳票、資料、基準書、報告書、Eメール等の翻訳（日本語⇔英語）業務 【具体的には】 ・国内外のサプライヤーが提出してくる各種品質保証帳票の内容確認と内容不備時のフィードバック資料作... |
|---|---|
| 応募資格 | 不問 【必須の経験・スキル・資格】 英語関連の資格の有無は問いませんが、業務として不足なく翻訳（日本語⇔英語）ができる方 【未経験者へのメッセージ】 ★★実務未経験の方も歓迎いたします★★ 【募集背景】 2012年の設立以来、エンジニアとの信頼関係のもと、働きやすい環境を... |
| 給与 | 月給23万円〜28万円 ※年齢・スキル・経験などを考慮して決定します。 ※残業代については... |
| 勤務地 | 神奈川県厚木市（小田急線 愛甲石田駅） ※神奈川県厚木市（小田急線 愛甲石田駅） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 自動車や空調機など各種機械の品質を評価する為の測定業務や、品質を保証する為のデータ収集などを行います 【具体的には】 ◆自動車や空調機など各種機械の品質を評価する為の測定業務や、 品... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ○PC基本操作 ○EXCEL基本操作 ○工業高校で機械系学科や、自動車系の専門学校の卒業生、または同等の知識がある方 ○勿論経験者の方につきましても大歓迎 【歓迎される経験・スキル・資格】 業種問わず品質管理・評価試験・生産管理などの経験（年数... |
| 給与 | 月給22万円〜40万円 ※スキル・経験などを考慮して決定します。 ※毎年４月には給与査定時... |
| 勤務地 | ・静岡県…沼津市、富士市、富士宮市、静岡市葵区、清水区、牧之原市、掛川市、浜松市のお客様先（静岡県内） ※勤務地は希望を考慮して決定します。 ※U・Iターンをご希望の方、歓迎します。 ※◆大手メーカーお客様先（静岡県内） |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大手メーカーでのものづくりに携わっていきます。 経験者の方は優遇させて頂いておりますので、 下記の案件例をご覧頂き、ご応募お待ちしております。 ご面談の中で、あなたのご経験やご希望に沿ったキ... |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 【必須の経験・スキル・資格】 何かしらの設計・開発経験をお持ちの方（業界不問） 弊社は各業界の大手メーカー様とお取引があり、 あなたのご希望に合ったプロジェクトをご紹介出来ます。 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・機械設計業務全般の実務経験 ・C言語を用いた組... |
| 給与 | 月給25万円〜50万円 ※これまでの経験やスキルをもとに決定いたします。 |
| 勤務地 | 神奈川県、静岡県、愛知県のプロジェクト先での勤務となります。 ※独身寮・家族寮を用意出来ますので、勤務地はご相談下さい。 ※勤務地についてもご相談の上、決定いたします。 ※神奈川県、静岡県、愛知県でのプロジェクト先 |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 「完全未経験者」も歓迎のものづくりスタッフを募集しています。 大手自動車メーカーやIT企業など様々なものづくりに携わる事が出来ます。 まずはあなたのご希望をお聞かせ頂き、キャリア相談を経て、 ... |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 〜35歳 ※年齢制限理由：長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため 【必須の経験・スキル・資格】 必要なご経験はありません！ 誰もが「未経験」からスタートするものです。安心して一歩を踏み出しましょ... |
| 給与 | 月給20万円〜35万円（残業代別途） |
| 勤務地 | 神奈川県、静岡県、愛知県のプロジェクト先での勤務となります。 ※独身寮・家族寮を用意出来ますので、勤務地はご相談下さい。 勤務地についてもご相談の上、決定いたします。 ※神奈川県、静岡県、愛知県でのプロジェクト先 |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ばね製品の実験評価のとりまとめ 【具体的には】 【自動車用ばね製品の評価・実験業務】 ・評価試験の指示、試験結果報告 ・現場作業もあります。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 PC基本スキル 【歓迎される経験・スキル・資格】 CAD（製図）、機械設計、電気回路、自動車の運転 【募集背景】 2012年の設立以来、エンジニアとの信頼関係のもと、働きやすい環境を整え、最大のパフォーマンスを発揮できるように努めてきました。そ... |
| 給与 | 月俸制 28万円〜31万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市金沢区（シーサイドライン 市大医学部駅） ■当社オフィス ・本社/静岡県静岡市駿河区池田714-1 ・厚木営業所/神奈川県厚木市旭町1-22-23宝栄ビル4階 ※神奈川県横浜市金沢区（シーサイドライン 市大医学部駅） |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大手メーカーでのものづくり総合職/経験を活かそう！（ソフト・機械・メカトロなど） 【具体的には】 大手メーカーでのものづくりに携わっていきます。 経験者の方は優遇させて頂いておりま... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 何かしらの設計・開発経験をお持ちの方（業界不問） 弊社は各業界の大手メーカー様とお取引があり、 あなたのご希望に合ったプロジェクトをご紹介出来ます。 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・機械設計業務全般の実務経験 ・C言語を用いた組込ソフトでの... |
| 給与 | 月給30万円〜50万円 ※これまでの経験やスキルをもとに決定いたします。 |
| 勤務地 | 静岡県のプロジェクト先での勤務となります。 ※沼津市、裾野市、富士市、静岡市、島田市、牧之原市、掛川市、磐田市、浜松市のいずれかにて就業先をご相談させて頂きます。 ※独身寮・家族寮を用意出来ますので、勤務地はご相談下さい。 ※勤務地についてもご相談の上、決定いたします。 ※... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 自動車部品の品質保証業務◆未経験大歓迎/大手メーカーでの業務/年休120日/静岡県沼津市◆ 【具体的には】 大手自動車部品メーカーにて品質保証業務！ ⇒未経験者大歓迎！！ 【お仕... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ＰＣ操作（Ｅｘｃｅｌ、Ｗｏｒｄの入力が可能） 【歓迎される経験・スキル・資格】 ＰＣなどに使われているプリント基板を見た事がある！ 基板などに興味がある方更に大歓迎 【求める人物像】 ■粘り強く、誠実な方 【未経験者へのメッセージ】 手に職をつ... |
| 給与 | 月給２４万円〜３０万円 ※年齢・スキル面を考慮の上、面談により決定 ※毎年４月には給与査定時期あり |
| 勤務地 | ◆静岡県沼津市 大手自動車部品メーカー ※最寄り駅は「沼津駅」 ※U・Iターンをご希望の方、歓迎します。 ※◆静岡県沼津市 大手自動車部品メーカー |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 新車生産準備に関する検討業務 【具体的には】 【新車生産準備に関する検討業務】 ?生産要件確認 ?治具仕様書作成 ?その他付随する業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 パソコンの基本操作 【歓迎される経験・スキル・資格】 CADの使用経験があれば尚可 【未経験者へのメッセージ】 これまでにも未経験からスタートし、今では大活躍している先輩もいます。未経験者の気持ちを深く理解した彼らがしっかりとバックアップするの... |
| 給与 | 月給21万円〜27万円（残業代別途） |
| 勤務地 | 神奈川県厚木市（小田急線 愛甲石田駅） ■当社オフィス ・本社/静岡県静岡市駿河区池田714-1 ・厚木面接会場/神奈川県厚木市旭町1-22-23-4F ※独身寮・家族寮を用意出来ますので、勤務地はご相談下さい。 ※神奈川県厚木市（小田急線 愛甲石田駅） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ロードカーの電装、先進装備設計業務 【具体的には】 ◎自動運転関連部品のレイアウト・設計業務 ◎開発に伴う各種調整業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 CADオペレーション：実務使用3年以上（NX） 【歓迎される経験・スキル・資格】 海外拠点勤務経験、海外サプライヤー対応（英語力）ある方 【募集背景】 2012年の設立以来、エンジニアとの信頼関係のもと、働きやすい環境を整え、最大のパフォーマン... |
| 給与 | 月給30万円〜36万円（残業代別途） |
| 勤務地 | 神奈川県茅ケ崎市（JR茅ケ崎 駅） ■当社オフィス ・本社/静岡県静岡市駿河区池田714-1 ・厚木面接会場/神奈川県厚木市旭町1-22-23-4F ※独身寮・家族寮を用意出来ますので、勤務地はご相談下さい。 ※神奈川県茅ケ崎市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 自動車内装部品設計 【具体的には】 自動車内装部品設計をお任せします。 CATIAV5を使用しての設計になります。 経験が浅い方は設計補助からスタートして頂き、 ベテランの方は即戦力... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 機械系の知識がある方 設計経験者尚可（経験は問いません） 未経験者からベテランの方まで選考させて頂いております。 【歓迎される経験・スキル・資格】 ３DCADを用いた業務経験 【募集背景】 2012年の設立以来、エンジニアとの信頼関係のもと、... |
| 給与 | 月給25.5〜40万（残業別時給） ※上記給与幅はご本人様のご経験により決定致します |
| 勤務地 | 愛知県豊田市 ★☆マイカー通勤可☆★ ※愛知県豊田市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大手メーカーでのものづくりに携わっていきます。 経験者の方は優遇させて頂いておりますので、 下記の案件例をご覧頂き、ご応募お待ちしております。 ご面談の中で、あなたのご経験やご希望に沿ったキ... |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 【必須の経験・スキル・資格】 何かしらの設計・開発経験をお持ちの方（業界不問） 弊社は各業界の大手メーカー様とお取引があり、 あなたのご希望に合ったプロジェクトをご紹介出来ます。 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・機械設計業務全般の実務経験 ・C言語を用いた組... |
| 給与 | 月給25万円〜50万円 ※これまでの経験やスキルをもとに決定いたします。 |
| 勤務地 | 神奈川県、静岡県、愛知県のプロジェクト先での勤務となります。 ※独身寮・家族寮を用意出来ますので、勤務地はご相談下さい。 ※勤務地についてもご相談の上、決定いたします。 ※神奈川県、静岡県、愛知県でのプロジェクト先 |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 水処理設備の設計・施工管理業務をお任せします。 【具体的には】 海外勤務が主となります。 電気関連工事監督、装置試運転、工事関連書類作成、制御盤検査、導通(メガ)チェック、電気施工図... |
|---|---|
| 応募資格 | 高卒以上 【必須の経験・スキル・資格】 ・設備関連の制御回路設計図(PLC) 制御盤設計図、電気施工図のいずれかが読める方 現場工事経験または装置試運転経験をお持ちの方 ・韓国もしくは中国へ長期出張可能な方 (目安 3ヶ月/回 期間半年〜1年 延長の可能性有) 【歓... |
| 給与 | 月給30万〜45万（残業別時給） ※上記給与幅はご本人様のご経験により決定致します |
| 勤務地 | 勤務先：神奈川県厚木市 水処理メーカーでの勤務 ※独身寮を用意出来ますので、遠方の方はご相談下さい。 ★☆マイカー通勤可☆★ ※神奈川県厚木市 海外への長期出張（韓国、中国）があります。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 「完全未経験者」も歓迎のものづくりスタッフを募集しています。 大手自動車メーカーやIT企業など様々なものづくりに携わる事が出来ます。 まずはあなたのご希望をお聞かせ頂き、キャリア相談を経て、 ... |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 〜35歳 ※年齢制限理由：長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため 【必須の経験・スキル・資格】 必要なご経験はありません！ 誰もが「未経験」からスタートするものです。安心して一歩を踏み出しましょ... |
| 給与 | 月給20万円〜35万円（残業代別途） |
| 勤務地 | 神奈川県、静岡県、愛知県のプロジェクト先での勤務となります。 ※独身寮・家族寮を用意出来ますので、勤務地はご相談下さい。 勤務地についてもご相談の上、決定いたします。 ※神奈川県、静岡県、愛知県でのプロジェクト先 |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 幅広い製品において組込みソフトウエアの開発をしていただきます。 【具体的には】 ■車載電装品 エアコンなどの制御システム、モータ制御ユニット、 各種コントロールユニット、カーオーディ... |
|---|---|
| 応募資格 | 高卒以上 【必須の経験・スキル・資格】 C言語、C#、C+いずれかでの開発経験 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・プログラマー経験 【求める人物像】 コミュニケーションを取る事へ苦手意識のない方 【募集背景】 2012年の設立以来、エンジニアとの信頼関係のもと、働きやす... |
| 給与 | 月給27万円〜45万円 ※スキル・経験などを考慮して決定します。 ※毎年４月には給与査定時... |
| 勤務地 | 静岡県静岡市、沼津市、浜松市（面接時詳細をお伝え致します。） ※静岡県内でのソフト開発業務（大手メーカー内での業務） |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 鉄道車両の車体、ギ装、台車の基本設計業務 【具体的には】 鉄道車両の機械構造設計及び構造解析業務業務 【具体的には】 ?X-Nastranを使用しての構造解析 ?PAM-CRASH... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 構造解析をNX-Nastranで出来る方 【歓迎される経験・スキル・資格】 衝突解析をPAM-CRASHで出来る方 【募集背景】 2012年の設立以来、エンジニアとの信頼関係のもと、働きやすい環境を整え、最大のパフォーマンスを発揮できるように努... |
| 給与 | 月給30万円〜35万円（残業代別途） |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市金沢区（京急本線 金沢文庫駅） ■当社オフィス ・本社/静岡県静岡市駿河区池田501-1 カーサ・デ・フロール101 ・厚木面接会場/神奈川県厚木市旭町1-22-23-4F ※独身寮・家族寮を用意出来ますので、勤務地はご相談下さい。 ※神奈川県横浜市金沢区 |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大手自動車部品メーカーでの生産準備業務/月給30万〜40万 【具体的には】 ■生産準備業務 ・生産手配（製作機種の立上げ準備手続き、各グループとの計画調整） ・進捗のフォローから実... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 機械図面を見てある程度理解が出来る事 資料作成経験（Excel、Word、PowerPointいずれか） 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・ＣＡＤを使用しての設計経験あれば尚可※ＣＡＤ種類は問いません！ 【求める人物像】 ●コミュニケーション... |
| 給与 | 月給30万円〜40万円（残業別支給) ※スキル・経験などを考慮して決定します。 ※毎年４月... |
| 勤務地 | ◆静岡県富士市大手自動車部品メーカー内での業務 ※勤務地は希望を考慮して決定します。 ※U・Iターンをご希望の方、歓迎します。 ■当社オフィス ・本社/静岡県静岡市駿河区池田714-1 ※この仕事はクライアント先企業での常駐勤務です。 ※独身寮・家族寮を用意出来ますので... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 会社名 | 株式会社イーシー |
|---|---|
| 所在地 | 【本社所在地】 静岡県静岡営業所（本社） 静岡市駿河区池田714-1 厚木営業所 神奈川県厚木市旭町１丁目22-23 厚木宝栄ビル４階 |
| 紹介文 | - |
| 業種 | 人材紹介・人材派遣 |
| 設立 | 2012年 |
| 代表者 | 村田 佳之 |
| 資本金 | 1000万円(0年0月現在) |
| 売上 | 2億1,100万円(0年0月現在) |
| 従業員数 | 48名 |
| URL | http://www.ec-chance.jp/ |
| 事業内容 | 私共イーシーは地域社会に根付いた運営と産業界においてエンジニアのアウトソーシングを行うことで社会に貢献し、お客様・技術者・イーシーに関わるすべての方に、幸せを広げていきたいと思っており、また、人と社会の成長に新しい活力を与え続ける、そんな会社でありたいと思っております。 株式会社イーシー Extension Chance（幸せを広げる）、私共の取り組みに、どうぞご期待ください。 ■具体的な事業内容 機械・電気・電子・化学・ソフトウェアにおける設計、製品開発、実験、検査、解析、その他一般事務、貿易事務など のアウトソーシング及び人材派遣業務 派22-300648 |
| 主要取引先 | 大手自動車メーカー、大手自動車部品メーカー、大手空調機器メーカーなど |
| 主要取引銀行 | - |
