求人数284,996件(8/20 更新)

  • @type
  • イーキャリア
  • イーキャリアFA
  • ワークゲート
  • Green
  • 女の転職@type
  • マイナビ転職
  • DODA
  • パソナキャリア

あなたが探している求人と似ている求人

契約社員 イーキャリアFA

翻訳・ゲームローカライズ(繁体字 or ヨーロッパ言語)(契約社員) / 会社名非公開

会社名非公開 求人ID:17551043
求人の特徴
  • 上場企業
  • 学歴不問
  • 転勤なし・勤務地限定

仕事内容

日本のゲームを海外に向けに配信、販売をする際の翻訳業務を行っていただきます。
【具体的には】
・クライアントから依頼をいただいたゲームの翻訳を行いクライアント企業様に日本語で報告を行います。
実際に動作を確認し翻訳された言葉があっているか、ゲーム仕様等ストーリーに沿った翻訳がされているか等も行います。
ゲームに関してはオンラインゲーム、テレビゲーム等機種問わず行います。

海外向けに配信する際の対応言語が文法に問題ないか、流行りの言葉に翻訳をするかが必要でゲームの品質を守るうえで重要な仕事になります。

募集要項

募集職種 営業、事務、企画系 > 事務関連(事務、アシスタント、受付、秘書) > 通訳、翻訳
雇用形態 契約社員
勤務時間 -
勤務地 東京都新宿区西新宿
交通 -
給与 年収 250万円~350万円
待遇・福利厚生 年収 250~350万
■社会保険完備
■ビザのフォローも行います
■関東ITソフトウェア健保になります
・コナミスポーツクラブ割引利用
・健保組合でのテニス大会、野球大会の開催
・健保会館の付属施設利用可能(レストラン、会議室など)
・その他イベント(東京ディズニーランドの割引制度あり)
休日・休暇 週休 2日制 年間120日
基本的にはシフト制になります。ただし、土日出勤の場合は同じ週の平日で代休を取得していただきます。

応募方法

応募資格 ゲームローカライズ経験者歓迎

外国籍の方は日本語N1級レベル
下記対応言語がネイティブの方
・繁体字(台湾)
・ヨーロッパ言語(フランス、イタリア、ドイツ、スペインのいづれかが対応可能な方)

【あれば尚可な経験】
ローカライズ経験
説明書や仕様書などの翻訳経験


30歳以下
【年齢制限理由】
長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため
応募方法 このページ内の「応募」ボタンよりご応募ください。
この求人は人材会社を経由して応募する求人です
◆詳細を知りたい場合
非公開となっている求人の社名や、そのほか応募に関する詳細につきまして、転職EXおよび情報提供元であるイーキャリアFAではわかりかねますので、求人応募完了後に人材紹介会社様にご確認ください。
◆お問合せ・応募の流れ
「この求人に応募する」をクリックし、その先の求人応募フォームで必要事項を確認のうえ応募してください。
イーキャリアFAおよび人材紹介会社への登録と求人への応募が完了します。
選考プロセス -

企業情報

会社名称 会社名非公開
所在地 -
事業内容 ・総合デバッグサービス
・「Fuguai.com」運営
・デジタルハーツ・クリエイターズ・ネットワーク事業
設立当初からゲームソフト等のバグ(不具合)を見つける業務に特化し、業界を牽引してきました。
2008年の上場やグループ会社設立により事業の拡大を行っており今後もゲーム業界の発展とともに成長し続けていきます。
代表者 -
URL
設立 2001/4/19
資本金 2億7609万
売上 -
従業員数 -
平均年齢 -
主要取引先 -
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
まずは登録して情報収集から!

あなたが探している求人と似ている求人

応募に関するよくある質問(転職EXによく寄せられる一般的な質問)

Q他の人は何社くらい応募していますか?
A 人によって異なりますが、内定をもらっている人の平均応募数は10社、約半数は6社以上受けています。
Qなんとなくいいなとは思うけど、応募を悩んでるときは応募しない方がいいですか?
A「求人情報だけではよくわからない」「自分で大丈夫なのか」という不安もあるかと思いますが、
応募して面接を受けるのは会社を知る良い機会ですし、会社にとってもあなたのことを知る良い機会と捉えると良いと思います。

かんたん登録で、お仕事探しがらくらくスムーズになる

に会員登録しよう!

転職EXの会員登録をすると、以下の便利な機能がすぐにご利用になれます。ぜひご利用ください。

新規会員登録 (無料)
大手転職サイト一括登録
主要転職サイトに一括で登録ができます。それにより登録情報の管理が効率的に行えます。
応募情報の保存・PDF化
履歴書・職務経歴の保存で、毎回の応募入力の手間がなくなりスムーズに応募することが可能。
希望条件の保存
希望する転職条件を登録でき、スムーズな求人検索や、新着求人のメールマガジンが受け取れます
求人情報の保存
気になった求人を気になるリストに保存できます。気になる求人があったら、まずは保存しましょう!

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

ページの先頭へ