求人数306,284件(10/22 更新)

  • @type
  • イーキャリア
  • イーキャリアFA
  • ワークゲート
  • Green
  • 女の転職@type
  • マイナビ転職
  • doda
  • パソナキャリア
この求人は現在応募を受け付けていません。

あなたが探している求人と似ている求人

過去の掲載内容

この求人は現在応募を受け付けていません。

正社員 イーキャリアFA

【英語ネイティブ限定】英語力を駆使して、Sansanのグローバル化を加速させてください!(正社員) / Sansan株式会社

Sansan株式会社 求人ID:17555184

企業メッセージ

Sansanのグローバル展開を加速させるために、法人向けクラウド名刺管理サービス「Sansan」および個人向け名刺アプリ「Eight」について、日本本社および海外拠点で展開する各種社外向けコンテンツの英語翻訳および英語のコピーライティング全般をお任せします。

【業務内容】

・各種社外向けコンテンツを日本語から英語に翻訳
・各種社外向けコンテンツのネイティブチェック(英文校正作業)
・各部門毎の各種英語コンテンツの翻訳・作成(例:海外向けの営業資料、既存顧客向けのQ&Aサイト、利用方法の説明動画など)
・プロダクトの多言語対応化に伴う各種機能やメニューの英語化
・海外におけるマーケティング活動やPR活動に必要となる、プレスリリースやメディア取材対応などに関連する各種業務(コピーライティングやスクリプト作成など)
※将来的な海外展開状況によっては、本人のスキル次第で1つの事業だけでなく、全社的に英語コンテンツの作成などに携わっていただく可能性があります。

募集要項

募集職種 営業、事務、企画系 > 事務関連(事務、アシスタント、受付、秘書) > 通訳、翻訳
雇用形態 正社員
勤務時間 -
勤務地 東京都渋谷区
交通 -
給与 年収 400万円~900万円
待遇・福利厚生 【給与】
年収 4,200,000?円?8,050,000円

経験、能力等に応じて個別に決定します。
---------------------------
(例)年収651万の場合
月給46.5万(基本給29.3万+時間外手当17.2万)
※時間外労働の有無に関わらず月70時間相当分の時間外手当を支給します
※70時間を超える時間外労働分についての割増賃金は追加で支給します
※試用期間(6ヵ月)中の条件変更はありません

【昇給】
年2回(6月/12月)

【賞与】
年2回(7月/12月)

【福利厚生】
・各種社会保険完備 ・交通費全額支給 ・社員持株会
休日・休暇 【勤務時間】
9:30~18:00

【休日・休暇】
・土日祝日 ・年末年始休暇 ・有給休暇

応募方法

応募資格 【必須スキル・経験】

・英語でコピーライティングを担当した経験(日本語のコピーを翻訳した経験ではなく、英語でコピーを考案した経験)
以下、いずれかに該当すること
・翻訳会社や翻訳事務所などで、延べ3年以上の就労経験(日英翻訳業務に専従)
・ローカライゼーション業務(日→英)に翻訳者として延べ3年以上従事した経験
※フリーランスとしての経験しかお持ちでない場合は応募不可

【歓迎スキル・経験】

?・各種ツールや専門的なガイドラインを用いた日英翻訳の実務経験
・企業Webサイト、広告、TVCM、プロモーション映像などについて、コピーライティングやローカライゼーションを担当した経験
・BtoB企業のグローバル展開に携わった業務経験
・プレスリリースを英語で執筆、日英翻訳した実務経験
・英文ライティングスキル(翻訳ではなく1から文章を執筆した経験)
※就業ビザを保有されていることが必須です。

【語学力】

ネイティブであることが必須(英語を母語とする方。幼少期から日常的に英語を使用した経歴をお持ちの方)
※「英語ネイティブレベル」の方は対象外です。
※日本語については、ビジネスレベル以上であることが必須となります。
選考プロセス -

企業情報

会社名称 Sansan株式会社
事業内容 「ビジネスの出会いを資産に変え、働き方を革新する」というミッションを掲げ、名刺を起点とした2つのサービスで事業を展開し続けています。2007年の創業時から法人向けクラウド名刺管理サービス「Sansan」、2012年から個人向け名刺アプリ「Eight」を開発・提供しています。
代表者 -
設立 2007年6月11日
資本金 31億6,412万円
従業員数 -
平均年齢 -
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
まずは登録して情報収集から!
ページの先頭へ