求人数267,450件(11/30 更新)

  • type
  • イーキャリア
  • イーキャリアFA
  • ワークゲート
  • Green
  • doda
  • パソナキャリア

あなたが探している求人と似ている求人

正社員 パソナキャリア

翻訳品質管理【英日翻訳】リモート/フレックス/時短可(正社員) / Welocalize Japan

Welocalize Japan 求人ID:19894678
求人の特徴
  • 外資系企業

仕事内容

翻訳物の品質管理担当者として、翻訳・チェック~納品までのフェーズをお任せ致します。 クライアントがどういうものを望んでいるかを把握した上で、品質の管理に務めていただきます。主に【英語→日本語】の翻訳物をご担当いただきます。

【具体的には】
■翻訳物のチェック
ベンダーやフリーランスが作成した翻訳物の正確さや日本語表現、誤字脱字の有無などをチェックします。翻訳者へのフィードバック業務も発生します。
■品質管理
品質向上と効率化のため社内外の関係者(クライアント等)との折衝や資料の準備などもお任せします。
■翻訳
翻訳支援ツール(CATツール)を使用し、修正部分は自ら翻訳を行います。

【配属組織】ランゲージグループ 約10名 
男女比率は半々で、30~40代の社員が活躍しています。

ポイント1おすすめポイント

★世界10ヶ国18拠点を設ける外資系ローカライズ翻訳企業★リモート・フレックス等働きやすい環境が整っています★
★クライアントにより質の良いサービスを提供するための重要なお仕事です★翻訳経験を活かして1ランク上の業務に挑戦できます★

募集要項

募集職種 営業、事務、企画系 > 事務関連(事務、アシスタント、受付、秘書) > 通訳、翻訳
クリエイティブ系 > 出版、印刷関連 > テクニカルライター
ITエンジニア系(ソフトウェア、ネットワーク) > パッケージソフト・ミドルウェア開発 > ローカライズ(パッケージソフト)
雇用形態 正社員
勤務時間 -
勤務地 東京都中央区日本橋茅場町3-4-2 KDX茅場町ビル5F
交通 -
給与 年俸制
年収 400万円〜600万円

例)昇給:年1回
待遇・福利厚生 -
休日・休暇 -

応募方法

応募資格 ※英文レジュメをご用意ください※
【必須要件】
■翻訳、レビュー経験(3年以上)
■翻訳支援ツール、翻訳マネージメントシステムの使用経験
 ※使用ツールをCAにお伝えもしくは書類にご記載ください。
■日本語ネイティブレベルの方
■英語でのビジネス経験がある方(メール、電話会議)

【歓迎要件】
▼IT/マーケティング分野の翻訳経験

翻訳ベンダーにいらっしゃった方・翻訳・ローカライズ関連のPM経験をお持ちの方など、ご経験をフルに発揮していただける環境がございます。
応募方法 このページ内の「応募」ボタンよりご応募ください。
選考プロセス -

企業情報

会社名称 Welocalize Japan
所在地 東京都中央区日本橋茅場町3-4-2 KDX茅場町ビル5F
事業内容 企業のグローバライゼーションにおけるコンサルティング、エンジニアリング、翻訳、ローカライズ、テストを行っています。

●取扱言語:英語、ヨーロッパ、アジア言語 等
●拠点数:北米、ヨーロッパ、アジア圏10ヵ国19拠点
●クライアント:外資系IT企業 等
●ジャンル:WEBサイトやソフトウェア(eラーニング、セキュリティ、ERP、SCM、メディア・通人、クラウドサービス等)のIT関連のローカライズ
代表者 -
URL https://www.welocalize.com/
設立 2007/07
資本金 20百万円
売上 -
従業員数 32
平均年齢 -
主要取引先 -
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
まずは登録して情報収集から!

あなたが探している求人と似ている求人

応募に関するよくある質問(転職EXによく寄せられる一般的な質問)

Q他の人は何社くらい応募していますか?
A 人によって異なりますが、内定をもらっている人の平均応募数は10社、約半数は6社以上受けています。
Qなんとなくいいなとは思うけど、応募を悩んでるときは応募しない方がいいですか?
A「求人情報だけではよくわからない」「自分で大丈夫なのか」という不安もあるかと思いますが、
応募して面接を受けるのは会社を知る良い機会ですし、会社にとってもあなたのことを知る良い機会と捉えると良いと思います。

かんたん登録で、お仕事探しがらくらくスムーズになる

に会員登録しよう!

転職EXの会員登録をすると、以下の便利な機能がすぐにご利用になれます。ぜひご利用ください。

新規会員登録 (無料)
大手転職サイト一括登録
主要転職サイトに一括で登録ができます。それにより登録情報の管理が効率的に行えます。
応募情報の保存・PDF化
履歴書・職務経歴の保存で、毎回の応募入力の手間がなくなりスムーズに応募することが可能。
希望条件の保存
希望する転職条件を登録でき、スムーズな求人検索や、新着求人のメールマガジンが受け取れます
求人情報の保存
気になった求人を気になるリストに保存できます。気になる求人があったら、まずは保存しましょう!

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

ページの先頭へ