気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
『和西ローカライザー/株式会社Cygames』
ユーザー数3000万人超のCygames。
2012年米国最大のゲーム開発者向け情報サイト『Gamasutra』の「The top 10 game developers of 2012」に日本企業で唯一、選ばれました。
Google Play全Androidアプリ売上ランキングで 全米1位を記録した「神撃のバハムート」をはじめ、 「グランブルーファンタジー」、「グランブルーファンタジー ヴァーサス」、「プリンセスコネクト!Re:Dive」、「シャドウバース」、「三国志パズル大戦」、 「ナイツオブグローリー」など 魅力的なコンテンツを次々と世に送り出しています。
【具体的な業務内容】
ゲームの翻訳業務の対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広くスペイン語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
募集職種 |
ITエンジニア系(ソフトウェア、ネットワーク) > パッケージソフト・ミドルウェア開発 > ローカライズ(パッケージソフト) |
---|---|
雇用形態 | 正社員 |
勤務時間 | 10:00-19:00 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
勤務地 | 東京都渋谷区 ※東京都渋谷区 |
交通 | - |
給与 | 想定年収:360-960万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
待遇・福利厚生 | 【諸手当】 家賃補助制度有り 賞与外インセンティブ制度有り ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
休日・休暇 | 慶弔休暇 年末年始 夏期休暇 有給休暇 週休2日制(土日)、祝日 夏期休暇(7月1日〜11月30日 期間内に3日間)、 年末年始休暇 年次有給休暇(初年度10日間)、 慶弔休暇、リフレッシュ休暇(勤続2年間で5日間) ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・スペイン語が母国語の方 ・日本語が堪能な方 ・ゲームまたはアニメの和西翻訳の経験が一年以上ある方 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・スペイン語圏の文化(テレビ、映画、ゲーム等)に詳しい方 ・ゲームを日常的にプレイしている方 ・翻訳に携わった経験がある方 【求める人物像】 ・チームワークとコミュニケーションを重んじる方 ・ゲームが好きな人 ・ゲームを「もっと面白くしたい」と考えられている方 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 (採用予定人数:) |
---|---|
選考プロセス | 【選考スケジュール・プロセス】 ※下記転職エージェントが応募受付窓口となります。 お電話でお問い合わせをいただく際は「転職エージェント宛のお問い合わせ」とお伝えください。 ※エントリー後の流れについては、転職エージェントである「SBヒューマンキャピタル株式会社」を通してご連絡させていただきます。 ◆応募の秘密は厳守いたします。 ◆応募いただく個人情報は採用業務にのみ利用いたします。 ◆個人情報の取扱いについてはこちら(http://agent.softbankhc.jp/privacy-policy/)をご確認ください。 |
会社名称 | 株式会社Cygames |
---|---|
事業内容 | Cygamesはサイバーエージェントのグループ会社として生まれました。 「最高のコンテンツを作る会社」をビジョンに掲げ、『みんなでたくさんゲームをやる』『常に「チーム・サイゲームス」の意識を忘れない』『最強のブランドを目指す』という3つのミッションステートメントの下、ユーザーにとっておもしろいゲームを作ることを追及しています。 ◆ゲームの企画・開発・運営 ◆アニメーション製作 ◆投資支援業 |
代表者 | 渡邊 耕一 |
設立 | 2011年 |
資本金 | 1億2,480万円(0年0月現在) |
従業員数 | - |
平均年齢 | - |