求人数287,504件(5/29 更新)

  • type
  • イーキャリア
  • イーキャリアFA
  • ワークゲート
  • Green
  • 女の転職type
  • doda
  • パソナキャリア

あなたが探している求人と似ている求人

正社員 イーキャリアFA

ローカライズ担当(フランス語)(正社員) / 会社名非公開

会社名非公開 求人ID:20636595
求人の特徴
  • 上場企業
  • 土日祝休み
  • 年間休日120日以上
  • 急募(締め切り間近)
  • 転勤なし・勤務地限定
  • 育児支援制度

仕事内容

コンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野の業務を担当します。
現在、海外展開を進めているコンテンツの日本語版を多言語化するプロジェクトに従事します。

<対象コンテンツ>
・誰ガ為のアルケミスト:https://al.fg-games.co.jp/
・ファイナルファンタジーブレイブエクスヴィアス:http://www.jp.square-enix.com/FFBE/

【具体的な業務】
1.日本語からフランス語への翻訳
2.外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修(プルーフリード)
3.実装されたテキストのチェック・修正(言語チェック)など

募集要項

募集職種 ITエンジニア系(ソフトウェア、ネットワーク) > パッケージソフト・ミドルウェア開発 > ローカライズ(パッケージソフト)
雇用形態 正社員
勤務時間 -
勤務地 東京都新宿区
交通 -
給与 年収 300万円~500万円
待遇・福利厚生 【給与】
■年収:300万円~500万円
想定年収:300~500万円程度
月額:250,000円~416,667円
※前年収・経験のバランスを踏まえ同社基準により決定します。
※毎月45時間分の時間外勤務見込み手当を含む(45時間の残業を義務付けるものではありません)
※45時間を超える残業および深夜残業・休日出社の場合は別途手当を支給(残業が45時間に満たない場合でも時間外勤務見込みは全額支給)
※管理職、裁量労働制対象者に関しては上記の限りではありません。

<月給内訳>
基本給:184,918円~308,273円
45時間相当分の時間外見込み手当:65,082円~108,394円

給与査定年2回、交通費全額支給

【勤務時間】
10:00~19:00

【待遇・福利厚生】
各種社会保険完備(関東IT健康保険組合加入)、慶弔見舞金、服装自由、社内表彰制度、社内サークル、フリードリンク、携帯端末購入支援制度、株式累積投資制度(るいとう)

【転勤の有無】
無し
休日・休暇 【年間休日数:125日】
週休2日制(土曜・日曜)、祝日、夏季休暇(3日:7月1日~9月末の間で取得)、年末年始休暇(原則12月29日~1月3日)、年次有給休暇(初年度10日間)、産前産後休暇、育児休暇、慶弔休暇、リフレッシュ休暇(入社2年経過後連続5日、以降3年ごとに付与 ※正社員のみ)

応募方法

応募資格 【必須要件】
下記すべてを満たす方
1.ビジネスレベル以上のフランス語力
2.ビジネスレベル以上の日本語力
3.翻訳実務経験
4.海外拠点とのコミュニケーション能力

【尚可】
・その他の語学力(フランス語・ドイツ語・英語など)
・ゲーム業界またはWeb・出版業界でのローカライズ経験

34歳以下
【年齢制限理由】
技能・ノウハウの継承の観点から、特定の職種において労働者数が相当程度少ない特定の年齢層に限定し、かつ、期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため
応募方法 このページ内の「応募」ボタンよりご応募ください。
この求人は人材会社を経由して応募する求人です
◆詳細を知りたい場合
非公開となっている求人の社名や、そのほか応募に関する詳細につきまして、転職EXおよび情報提供元であるイーキャリアFAではわかりかねますので、求人応募完了後に人材紹介会社様にご確認ください。
◆お問合せ・応募の流れ
「この求人に応募する」をクリックし、その先の求人応募フォームで必要事項を確認のうえ応募してください。
イーキャリアFAおよび人材紹介会社への登録と求人への応募が完了します。
選考プロセス -

企業情報

会社名称 会社名非公開
所在地 -
事業内容 2014年12月に東証一部に上場した、自社でモバイルオンラインゲームを企画・開発・運営している企業です。

世界のモバイルゲーム市場の成長率は年平均で26.7%。引き続き、高い成長が見込まれます。
その為、同社は海外に対して積極的に事業展開を進めています(※国内の成長率は年平均14.6%)

【同社の強み】
1.オリジナルゲームの開発力
ドラゴンジェネシス、ブレイブフロンティア、ファントムオブキル、といった同社オリジナルゲームの開発

2.世界規模でのパートナーシップ
有力IP(IntellectualProperty)の獲得(ファイナルファンタジー、ベイマックス、LINE、カカオトークなどとの提携)

3.グローバルなゲーム配信ノウハウ
世界各国にローカライズ・マーケティング・カスタマーサポートチームを展開している国内唯一のソーシャルゲーム企業として、国内で開発したソーシャルゲームを直ぐに各国の言語・文化に合わせてカスタマイズし、展開出来る強みを持っています。

4. 最新技術への挑戦
VR、ARの開発も進んでおり、東京ゲームショーなどでプレゼンし技術力の高さは認知されています。
代表者 -
URL
設立 2007年6月
資本金 89億9,600万円
売上 -
従業員数 -
平均年齢 -
主要取引先 -
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、
まずは登録して情報収集から!

あなたが探している求人と似ている求人

応募に関するよくある質問(転職EXによく寄せられる一般的な質問)

Q他の人は何社くらい応募していますか?
A 人によって異なりますが、内定をもらっている人の平均応募数は10社、約半数は6社以上受けています。
Qなんとなくいいなとは思うけど、応募を悩んでるときは応募しない方がいいですか?
A「求人情報だけではよくわからない」「自分で大丈夫なのか」という不安もあるかと思いますが、
応募して面接を受けるのは会社を知る良い機会ですし、会社にとってもあなたのことを知る良い機会と捉えると良いと思います。

かんたん登録で、お仕事探しがらくらくスムーズになる

に会員登録しよう!

転職EXの会員登録をすると、以下の便利な機能がすぐにご利用になれます。ぜひご利用ください。

新規会員登録 (無料)
大手転職サイト一括登録
主要転職サイトに一括で登録ができます。それにより登録情報の管理が効率的に行えます。
応募情報の保存・PDF化
履歴書・職務経歴の保存で、毎回の応募入力の手間がなくなりスムーズに応募することが可能。
希望条件の保存
希望する転職条件を登録でき、スムーズな求人検索や、新着求人のメールマガジンが受け取れます
求人情報の保存
気になった求人を気になるリストに保存できます。気になる求人があったら、まずは保存しましょう!

気になるリストに保存できる件数は20件までです。

20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。

ページの先頭へ