通訳兼総務 正社員 / 株式会社KPGHOTEL&RESORT

語学力を存分に活かせる通訳兼総務

私どもはカトープレジャーグループの
一員として、熱海・箱根地区を中心に
「ふふ 熱海」をはじめとした
SMALL LUXURY RESORTを運営しております。
1962年に設立したカトープレジャーグループは
「日本のレジャーをもっと楽しく！」
をテーマに、『つるとんたん』や『ふふ』の
ブランド確立、地方創生、リゾート等多岐に
亘る事業を行うトータル
プロデュースカンパニーです。

【仕事内容】
通訳兼総務
弊社グループ代表役員の通訳業務、及び
東京本社での総務業務をお任せします。

※通訳業務の経験／資格、総務業務の経験は
問いません。
欧米圏等での在留経験等がある方や
英語スキルに自信がある方は
是非ご応募ください！

●通訳業務
●社内外のコミュニケーション補佐
●出張同行
●海外記事の翻訳・校正作業
●総務業務
●会議室手配・資料準備
●来客対応
●契約書確認・捺印管理
●書類分別
●発注物・お中元等の手配
●社内掲示物管理
●健康診断手配・案内
●社内イベント関連業務
（デリバリー手配、準備、手土産手配など）
●その他庶務業務



【雇用形態】
正社員

【活躍】
これまでの経験を活かしながら、
さらに上のポジションを目指したい方へ。
将来的にホテルの運営やマネジメントに
携わる管理職候補として、スタッフの
指導・教育、サービス向上、業務効率化などに
とり組んでいただきます。
経験が浅い方でも、段階的にスキルを
身につけられる研修制度や実践的な指導が
あるため、安心してキャリアアップが
可能です。

お客様に最高のおもてなしを提供するため、
チームをまとめるリーダーとして
活躍しませんか？
ホテル運営の中心となる管理職候補として、
接客・サービスのクオリティ向上、
スタッフのマネジメント、業務改善など
幅広い役割を担っていただきます。
当ホテルはチームワークを大切にしており、
現場スタッフと協力しながら、お客様に
快適な滞在を提供できる環境を整えています。

あなたの建築業界での経験を活かし、
プロジェクトの成功をリードしませんか？
建築プロジェクトマネージャーとして、
企画から施工管理、予算・品質・
スケジュールの調整、関係者との調整など、
幅広い業務をお任せします。
大規模な案件に携わるチャンスも多く、
プロジェクトの最前線で活躍できる環境です。
これまで培ってきたスキルを存分に発揮し、
さらなるキャリアアップを目指せます

ホテル業界に限らず、チームリーダーや
マネージャーとしての経験をお持ちの方が
活躍しています。
売上管理やスタッフの育成、業務の効率化
など、培ったマネジメントスキルを
発揮できる環境です。
現場の業務を理解しながら、より良い
組織づくりに貢献できるポジションなので、
『リーダーシップを発揮したい』
『組織の成長に関わりたい』
という意欲のある方が活躍しています。

接客やサービス業の経験を活かし、
さらにステップアップしたい方が活躍中です。
レストランやホテルのフロント、販売業など、
人と接する仕事の経験があれば、
スタッフの指導やサービス向上の
取り組みにもスムーズに適応できます。
お客様の満足度を高めるためのアイデアを
積極的に発信できる方、新しいチャレンジを
楽しめる方が、チームの中心となって
活躍しています。

コミュニケーション能力や調整力を
発揮できる方が活躍しています。
設計者、施工業者、クライアントなど、
さまざまな立場の人々と協力しながら、
プロジェクトを成功へと導く
リーダーシップが求められます。
『チームをまとめるのが得意』
『調整力に自信がある』という方が、
プロジェクトの中心となって活躍中です


[241180050017]重複
[23]未公開になっている

●企業の成長を支える重要なポジション

企業の未来を担う人材を採用する、
やりがいのある仕事です。
求職者との面談や採用プロセスの設計を通じて、
会社の発展に貢献できます。
人と企業をつなぐ役割として、組織の成長を
実感しながら働ける環境です。

●コミュニケーションスキルを活かせる仕事
求職者との面談や面接、社内スタッフとの
連携など、コミュニケーションを
大切にする仕事です。
『人と話すことが好き』
『相手の強みを引き出すのが得意』
という方にはぴったりの環境。
人とのつながりを感じながら、
楽しく働けます。」

採用は、会社の未来をつくる大切な仕事です。
企業のビジョンに共感し、採用活動を通じて
成長に貢献したいという思いを持つ方が
活躍しています。
『会社の成長を支える仕事がしたい』
『組織づくりに関わりたい』
という方が、採用スタッフとして
大きな役割を果たしています。

求職者の想いや適性を引き出し、
企業とマッチングさせることが大切な
業務です。
そのため、人と関わることが好きな方や、
相手の気持ちを理解しながら話せる方が
活躍しています。
『話を聞くのが得意』
『人の相談に乗るのが好き』
という方が、日々やりがいを感じながら
働いています

日本と海外の架け橋となり、ビジネスや
文化交流を支えるやりがいのある仕事です。
そのため、業界ごとの専門知識を
身につけながら、自身のスキルを
広げていけるのが魅力です。
自分の得意分野を活かしたい方や、
新しい知識を学ぶことが好きな方に
ぴったりです。

単に言葉を訳すだけでなく、相手の意図を
正しく理解し、適切に伝えることが
重要な仕事です。
そのため、コミュニケーションが得意な方や、
人と関わることが好きな方が活躍しています。
相手の表情や言葉のニュアンスをくみ取り、
スムーズに会話をつなげられる方に
向いています。

【アピールポイント】
日本と海外の架け橋となり、ビジネスや
文化交流を支えるやりがいのある仕事です。
そのため、業界ごとの専門知識を
身につけながら、自身のスキルを
広げていけるのが魅力です。
自分の得意分野を活かしたい方や、
新しい知識を学ぶことが好きな方に
ぴったりです。