工場内でのベトナム語通訳・ラインスタッフ（ペットフード包装） ＼通訳の経験不問／ベトナム人技能実習生をサポートする通訳さん♪冷暖房完備♪残業ほぼナシ◎年休120日！正社員 / 巴包装株式会社

＼未経験OK！／
ペットフードの出荷準備の部署での
ライン作業とベトナム語通訳のお仕事♪

【ライン作業】
■コンベアに商品を入れる
■個包装のペットフードを箱に詰める
■箱の組み立てや梱包
■箱などの資材補充など
※重いものを持つ作業はナシ
※手が汚れたり、匂いがすることもナシ

【ベトナム人技能実習生の通訳業務】
■作業内容の説明
■困りごとのフォロー　など
通訳専任ではなく、
現場作業を一緒に行いながらサポートします。
※日本語・ベトナム語ともにネイティブレベル必須

【一緒に働くメンバー】
12名が活躍中！
男性が3名、女性が9名在籍中！
日本人が5名、
ベトナムの技能実習生が7名です。

【入社後の流れ】
「4カ月研修」があり、
当社で準備している
習熟度チェックシートに合わせて
研修を進めていきます。
それに基づいて先輩が丁寧にお教えします。

研修終了後も、
個人の成長度合いに合わせて
マンツーマンで
お仕事をお教えしていきます！
安心してくださいね。

＼ベトナム語のスキルを活かしませんか？／
ベトナム人技能実習生と日本人スタッフの
コミュニケーションを支える通訳さん♪
通訳経験は一切不問！語学力を活かしながら、
現場メンバーと一緒に働けるお仕事です。

★嬉しい書類選考はなし★

《当社について》
全国で数社しかない
ペットフードの充填個包装のOEM企業！
(OEM…メーカー様の商品を受託製造すること)

《仕事概要》
ペットフードやレトルト食品などの
箱詰め〜段ボール梱包・出荷までを行う
生産ラインでのお仕事＋通訳
現場での仕事はとってもシンプル！

◎当社の得意分野は「個包装」です
充填包装は大きく分けて3パターンあります。
(1)大きな袋に充填する
(2)チャックがついた袋に包装
(3)個包装　
その中でも弊社は
(3)個包装　に特化しています。

個包装の分野で特許も取得している当社は
専属でお取引先さまの商品も扱うことも多数。
大手メーカー企業さまからの信頼も厚く
年間を通して安定した生産量があります。

中途入社3年目の大西さんにインタビュー！

●入社理由は？
もともと四国の出身なのですが、
国内旅行が好きでさまざまな場所への
アクセスが便利な静岡で
仕事を探していたところ、
当社の求人を見つけました。
カラダを動かすのが好きで、
以前もピッキングのお仕事を
していた関係で、
その経験も生かせると思い、
当社を選びました。
また、「包装」のお仕事なので、
直接人の手やぬくもりが加わり、
お客様へ届けられるところに
魅力的に感じたのも入社理由です。

●社風について
ひとつ一つ丁寧に
作業している方が多いです。
自分も几帳面なところもあるので、
そういった性格も
社風とあっているかなと
おもっています。

●入社を考えている方への
メッセージをお願いします！
工場での勤務が
初めての方も安心してください！
先輩が一つ一つ、
機械の常識的なところから細かい所まで
分かるまで教えてくれるので、
安心して入っていただけたらと思います！