| 仕事内容 | 【職務概要】 食品関連工場(製菓・製パン工場)への同社製品(ミキサー・部品)及び関連商品の営業販売及びメンテナンス業務をお任せします。 【職務詳細】 ■誰に:名古屋や近県取引先の食品関連工場(製菓・製パン工場) ※基本的には既存のお客様に対しての営業活動です。 ■何を:食品の製造等で使う業務用の食品機械 縦型ミキサー/スパイラル・スラントミキサー/充填機・搬送ポンプ/ ミキサー周辺機器 など ■ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許第一種 ※社用車でお客様先へ訪問します。 ・製造業界での法人営業経験 【尚可】 ・食品機械販売経験 ---------------------------------------- ★同社の魅力★ ◎国内のシェアが50%以上で、競合も少ないです... |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 愛知県名古屋市西区城西町208 名古屋市営バス「平田住宅」より徒歩10分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 産業機器及び、プレス機用産業災害防止用の安全装置(センサー)の開発・保守、および製造と販売を行う同社にて、プレス機を使う作業スタッフがケガをしないように危険確認や同社製品・システムの提案をお任せします。 【職務詳細】 ・既存・紹介顧客への対応のほか、新規開拓のテレアポリストの作成(アプローチ先業界の選定)をお任せします。顧客の製造現場における安全面での課題をヒアリングし、同社商材を |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・営業経験 ・第一種運転免許普通自動車 ※業務上運転が発生します。 【尚可】 ・機械設備の販売経験(単価の高い商材を扱っていた経験) |
| 給与 | 年収 400万円~500万円 |
| 勤務地 | 愛知県名古屋市天白区保呂町2318 名古屋市営地下鉄桜通線「野並」駅より 車で5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 官公庁向けの提案営業をお任せします。愛知県のお客様を中心に、官公庁や建設業者に対してポンプ設備、電気設備など工事に関する提案や、産業用機器の販売提案をお願いします。 【職務詳細】 ・顧客訪問活動:日々、役所などへ足を運び、設備に対する不安や悩みをヒアリングし、現場に適した設備を提案いたします。 ・入札参加:受注必達に向けて技術部と打合せを行い、お客様の計画に合わせて入札に参加。必要 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・官公庁もしくは、建設設備向け営業経験3年以上 ・普通自動車運転免許(AT可) 【尚可】 機械・電気・建築系の学科を卒業された方 ◎下記いずれかの条件を満たす方は優遇いたします。 ・監理技術者(機械器具設置・電気・電気通信・管) ・電気工事施工管理技士2級以上... |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | 愛知県名古屋市中区新栄1-7-7 RTセンターステージビル5階 名古屋市営地下鉄東山線「新栄町」駅徒歩5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 官公庁向けの提案営業をお任せします。愛知県のお客様を中心に、官公庁や建設業者に対してポンプ設備、電気設備など工事に関する提案や、産業用機器の販売提案をお願いします。 【職務詳細】 ・顧客訪問活動:日々、役所などへ足を運び、設備に対する不安や悩みをヒアリングし、現場に適した設備を提案いたします。 ・入札参加:受注必達に向けて技術部と打合せを行い、お客様の計画に合わせて入札に参加。必要 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・官公庁もしくは、建設設備向け営業経験3年以上 ・普通自動車運転免許(AT可) 【尚可】 機械・電気・建築系の学科を卒業された方 ◎下記いずれかの条件を満たす方は優遇いたします。 ・監理技術者(機械器具設置・電気・電気通信管) ・電気工事施工管理技士2級以上 ... |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | 三重県四日市市諏訪栄町1-1 (四日市MNビル5階) 近鉄名古屋線「近鉄四日市」駅より徒歩 5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 四国エリアの医療インフラを支える企業にて、医療機関への提案活動や在宅医療機器の導入・サポートをお任せします。 【職務詳細】 ・医療機関への情報提供、提案活動、見積対応 ・在宅酸素療法(HOT)、在宅人工呼吸療法(HMV)、CPAP、在宅輸液療法(HIT)の導入支援 ・在宅医療機器の設置、使用説明、定期点検、故障対応 ・携帯用酸素ボンベの補充・交換 【入社後の流れ】 ・入社後3~6 |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須条件: ・営業経験をお持ちの方 ・普通自動車免許 【尚可】 ・製薬/医療機器メーカーでの就業経験をお持ちの方 ・MR認定資格を有し、MRの実務経験をお持ちの方 ■入社後イメージ: 午前中は資料整理や訪問準備、お昼時間や午後の診療終了時間に病院ドクターへの商談を行い... |
| 給与 | 年収 450万円~600万円 |
| 勤務地 | 愛媛県宇和島市伊吹町花ナシ1428 JR予讃線「北宇和島」駅より徒歩 30分 勤務地変更の範囲:出向・転籍により勤務地が変更となる場合あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 総合エネルギーサービス業を手掛ける同社にて、 電力設備の保守点検や省エネ設備工事などの提案をお任せいたします。 【職務詳細】 ■誰に:既存顧客(法人)、問い合わせ・引き合いのあった企業様 オフィスビルや工場、病院、複合施設など ■何を:電力設備の保守点検や太陽光等の省エネ設備工事 ■どのように:ご提案から計画・実施まで ※商談には技術部門のスタッフが同席することもあります |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許 ・法人営業経験2年以上 【尚可】 ・新規営業のご経験 ・省エネ・再エネ等エネルギーに関する営業経験 【キャリア例】 ・営業としてご経験を積み、入社後2~3年で主任、 5~6年で係長などに挑戦していただけます。 ・専門知識を磨きキャリアチェ... |
| 給与 | 年収 400万円~500万円 |
| 勤務地 | 埼玉県さいたま市桜区南元宿2丁目9番23号 JR埼京線「南与野」駅徒歩13分 ※マイカー通勤可 勤務地変更の範囲:【転勤】当面なし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 水処理薬剤や関連機器の営業として、既存顧客を中心に提案営業・水質管理・メンテナンスを担当します。景気に左右されにくい「水処理」分野で専門性を身につけられる環境です。 【職務詳細】 ・既存顧客へのルート営業(薬剤や機器の販売提案) ・採水および水質管理業務(現場での水質チェック、データ分析) ・水処理装置・機器の簡易メンテナンス ・採水報告書・点検表の作成、データ記録 ・お客様への改 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・理系学部卒以上(高専・短大・専門卒含む) ・普通自動車運転免許(AT限定可) 【尚可】 ・水処理業界での実務経験 ・ボイラー設備や水処理機器に関わる業務経験 |
| 給与 | 年収 350万円~400万円 |
| 勤務地 | 広島県広島市南区稲荷町4-5 尾崎ビル8F 広島電鉄「稲荷町」駅から徒歩2分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社広島営業所にて、各種バルブや付属品のルート営業を担当します。既存顧客との関係構築に注力し、地域のインフラ・建築設備を支える役割を担います。 【職務詳細】 ・設備業者、商社、設計事務所、建築現場など既存顧客への訪問営業 ・顧客の要望ヒアリング、最適製品の提案、技術的アドバイス提供 ・見積作成、納期調整、価格交渉、売上・利益管理 ・訪問頻度を重ね信頼関係を構築し、追加ニーズの発掘・ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・法人、個人問わず営業経験 ・普通自動車第一種運転免許(AT限定可) 【尚可】 ・建築・設備業界の知識や営業経験 |
| 給与 | 年収 300万円~350万円 |
| 勤務地 | 広島県広島市南区荒神町2-15 コーポ荒神101号室 JR各線「広島」駅より徒歩5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社は、介護・医療業界に特化した人材サービスを展開しています。人材を必要とする介護施設や医療機関への提案営業と、求職者との面談から就業先へのマッチングを行うコーディネート業務の両方をお任せします。 【職務詳細】 ・営業業務:クライアント(介護施設や医療機関)への訪問、電話でのヒアリング、人材におけるサービス提案 ・コーディネート業務:求職者の面談、登録対応 ・マッチング業務:求職者 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・営業経験1年以上 ・普通自動車運転免許 【キャリアパス】 ・同社は人材支援事業を25年以上続けており、全国の施設に強固なネットワークと地域からの厚い信頼があるため、顧客との関係構築がしやすい環境です。 ・これまでのご経験や適性に応じて、入社後早期に管理職へ登... |
| 給与 | 年収 350万円~500万円 |
| 勤務地 | 栃木県宇都宮市大通り2-2-3 明治安田生命宇都宮大工町ビル6F JR各線「宇都宮」駅より徒歩11分 勤務地変更の範囲:当面なし(原則本人の希望を優先) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社は介護・医療業界に特化した人材サービスを展開しています。人材を必要とする介護施設や医療機関への提案営業と、求職者との面談から就業先へのマッチングを行うコーディネート業務、および新人育成などのリーダー業務を担います。 【職務詳細】 ■営業業務 └クライアント(介護施設や医療機関)訪問、電話でのヒアリング、人材におけるサービス提案 ■コーディネート業務 └求職者の面談、登録対応、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・人材業界での営業経験2年以上 ・第一種運転免許普通自動車 |
| 給与 | 年収 400万円~500万円 |
| 勤務地 | 広島県広島市中区紙屋町1-1-17 広島ミッドタウンビル11F 広島電鉄本線「紙屋町西」駅より徒歩4分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 中学校・高等学校を中心とした学校法人に対して、留学などの「海外体験学習プログラム」を提案していただきます。 【職務詳細】 ・電話で学校へアポイントを取り、学校を訪問(社用車有) ・現状や悩みをヒアリングし、海外体験学習プログラムの説明やニーズに合わせたプログラムの提案 ・年に数回生徒たちの留学先へ同行し、現地でのサポートも担当 (国内研修1人5万円程度・短期海外留学1人40~60万 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・営業経験(目安:3年以上) ・普通自動車運転免許(AT限定可) 【尚可】 ・会話に困らない程度の英会話スキル ・留学をされたご経験(語学研修、ワーキングホリデーなど) |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 群馬県高崎市鞘町20-1 高崎鞘町ビル2階 JR各線「高崎」駅から徒歩14分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 営業メンバーとして、「ランディPRO」を中心に新規開拓および既存顧客のフォローアップを担当していただきます。 商材の特長を活かし、潜在ニーズを発見して課題解決型の提案を行うことが重要です。顧客との対話を通じて、信頼関係を築き、契約に結びつける“実践型営業”を期待します。 将来的にはチーム内での中核メンバーとして役割を広げられるポジションです。 【職務詳細】 ・リード(見込み客)の発 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許 ※いずれか必須※ ・法人個人問わず事業会社での新規開拓営業経験(2年以上) ・無形商材の営業経験 【尚可】 ・トップアプローチ・キーマンアプローチの経験 ・建設不動産業界の営業経験 ・法人営業経験 |
| 給与 | 年収 450万円~600万円 |
| 勤務地 | 宮城県仙台市青葉区本町2-10-33 第二日本オフィスビル 仙台市営地下鉄南北線「広瀬通」駅より徒歩2分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 高齢者やお一人の方に対して、入院・施設入所に必要な身元保証や死後事務、生活支援などを総合的に提案・サポートする営業業務をお任せします。 【職務詳細】 ・入院や施設入所にな必要な身元保証の提案 ・ご死去後に必要な死後事務のサポート ・ご本人やご家族の相談対応・アドバイス ・病院や施設への同行 ・ケアマネとの連携 ・新規拠点開設に伴うマネジメント業務(新拠点配属の場合) ・地域の医療機 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・営業経験(業界不問) ・普通自動車第一種運転免許 【尚可】 ・社会福祉士、介護福祉士、ケアマネジャー(介護支援専門員)等の資格 ・高齢者施設での勤務経験 ・介護施設や病院または高齢者向けや官公庁向けの営業経験 ・保険や仏具、不動産など業種問わず営業経験 |
| 給与 | 年収 450万円~650万円 |
| 勤務地 | 北海道札幌市北区北7条西2丁目8番地1札幌北ビルディング9F 924号室 JR北海道「札幌」駅より徒歩1分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 高齢者やお一人の方に対して、身元保証や死後事務、生活支援などの総合的なサポートを提供するコンサルティング営業業務を担当します。 【職務詳細】 ・入院や施設入所に必要な身元保証の提案業務 ・ご逝去後に必要となる死後事務サポートの実施・手配 ・ご本人様やご家族様からの相談対応および適切なアドバイスの提供 ・病院や福祉施設への同行サポート ・ケアマネジャーや各種専門機関との連携業務 ・新 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・冠婚葬祭・医療機器系の営業経験者、または介護業界の経験者に限定。 ・普通自動車運転免許 【尚可】 ・社会福祉士、介護支援専門員等の資格 ・高齢者施設での勤務経験 ・介護施設、病院、高齢者向けまたは富裕層向けの営業経験 ・保険、仏具、不動産など高単価商材の営業経験 |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 事業所立ち上げ中(仙台市内) 事業所立ち上げ中(仙台市内) 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 トラック等の貨物固定具、航空機や福祉車両用の固定具等の 法人営業を担当していただきます。 新規開拓および既存顧客へのルート営業を行っていただきます。 【職務詳細】 ・トラック製造会社の子会社、商社、バス会社等への提案・受注活動 ・顧客との関係性構築およびニーズのヒアリング ・自社にない商品における技術部門との連携・サンプル作成および提案 ・社用車を使用しての営業活動(上長許可のもと |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・法人営業の実務経験(目安2~3年程度) ・基礎的なPCスキル(Excel、Word、PowerPoint) ・普通自動車第一種運転免許(営業活動で社用車を使用するため) ・ビジネスマナー、基礎的な社会人スキル |
| 給与 | 年収 350万円~400万円 |
| 勤務地 | 宮城県大崎市古川塚目字石名坂37-1 JR古川駅より車で約15分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 カスタマーサポート・ITヘルプデスク領域における新規BPOプロジェクトの立ち上げおよび、既存大規模案件の運用構築・改善プロジェクトの統括をお任せします。 【職務詳細】 ・プロジェクトマネジメント(計画・推進) └カスタマーサポート/ITヘルプデスク立ち上げ・刷新における WBSの策定、マイルストーン設定、進捗管理 └業務移行期、運用期における課題抽出および リスク管理(回避策・ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】以下いずれも満たす方 ・カスタマーサポートまたはITヘルプデスク領域における実務経験 ・プロジェクトマネジメントまたはディレクション経験(2年以上) ・社内外のステークホルダーとの調整・交渉(提案報告など)の経験 【尚可】 ・カスタマーサポート、ITヘルプデスクの... |
| 給与 | 年収 500万円~700万円 |
| 勤務地 | 北海道札幌市北区北7条西4丁目4-3 札幌クレストビル 3階 JR北海道各線「札幌」駅より徒歩4分 勤務地変更の範囲:会社の定める場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社において営業職を担当していただきます。 【職務詳細】 ・固定得意先への営業活動(ルート営業) ・見積もり作成および資料作成 ・コンサルティング提案業務 (顧客ニーズのヒアリング、高付加価値の商品情報の提供) 【取扱商材】 住宅の材料となる建築資材・住宅設備機器 【魅力】 社員を大切にする社風と安定した給与体制が整っています。 平均勤続年数は13.3年と長く離職率も低いため、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■営業経験(業界不問) ■第一種普通自動車運転免許 【尚可】 ■法人営業経験 ■卸営業経験をお持ちの方 ■プレゼン経験 |
| 給与 | 年収 350万円~500万円 |
| 勤務地 | 広島県広島市佐伯区五日市港4丁目5番12号 広島電鉄宮島線「楽々園」駅から徒歩15分 勤務地変更の範囲:当面なし(顧客との関係構築の観点から当面はありません。) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて建設・住宅・土木・エクステリア関連資材の営業をお任せいたします。 【職務詳細】 国内の取引先企業へのルートセールスおよび付随業務、鉄鋼2次製品や各種建材製品のPR、販売を行っていただきます。 単に商品を供給するだけではなく、お客様のニーズに合った商品を提案できる自前の加工機能・メーカー機能を有している上に、情報提供を行える土台があります。自らの考えを形にできる、やりがいのあ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・法人営業(ルート営業)の経験をお持ちの方 ・不動産または建設業界での個人営業経験をお持ちの方 ※上記いずれかに該当する方 【尚可】 ・商社勤務の経験がある方 ・建設業界での経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円~550万円 |
| 勤務地 | 新潟県新潟市西区流通センター1-1-1 小新ICより車で3分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 資産運用をお考えのお客様に、ニーズの合った商品を提案し、 金融商品をご購入頂くお仕事です。 【職務詳細】 お客様ご自身の中長期的な生涯設計や資産形成を共に考える、生涯設計・資産運用のパートナーとして働いて頂きます。 ・入社当初は新規開拓がメイン ・徐々に既存のお客様も引き継ぎ担当 【1日のタイムスケジュール例】 8時40分~ 出社、会議、お客様への情報提供 9時~ 前場取引開 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】※下記いずれも満たすこと ・営業経験(業界不問)もしくは接客経験 ・普通自動車免許(第一種) 【尚可】 ・証券外務員(一種)保有者 ・AFP、CFP、CMA保有 |
| 給与 | 年収 500万円~750万円 |
| 勤務地 | 【東海】静岡県(静岡支店・沼津支店・浜松支店) 配属先により異なる 勤務地変更の範囲:転居の伴う転勤はありません |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 金沢支社の営業担当として下記業務に携わります。営業先は大きく分けて【会計事務所・顧問先企業向け】と【中堅中小企業向け】の2パターンです。 【職務詳細】 【会計事務所・顧問先企業向け/金沢支社】 会計事務所とその顧問先企業に対して、同社が企画・開発する業務用パッケージソフトウェア等(財務・会計ソフトなど)を提案。 クライアント先の状況をヒアリングし、業務効率化や課題解決につながるシス |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・営業経験(法人/個人不問) ・基本的なPCスキル(Word、Excel、PowerPoint) ・普通自動車運転免許をお持ちの方 【尚可】 ・ITに関する知識をお持ちの方 ・会計に関する知識をお持ちの方 ・資格保有者(簿記・ITパスポートなど) |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 石川県金沢市昭和町16-1 ヴィサージュ 13F JR線「金沢」駅より徒歩3分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。