| 仕事内容 | 【職務概要】 産業用ロボット・協働ロボットのソフトウェア開発を担当していただきます。 【職務詳細】 ・ロボットを制御するコントローラの開発 ・ロボットに動作を教えるティーチングペンダントの開発 ・アームの軌道計算・逆運動学計算のアルゴリズム開発 ・画像認識、AI、ROSを使用したアプリケーション開発 等 【同社の魅力】 ・メカ・エレキ・ソフトを一貫して開発できる ロボットを開発するためには、ハー |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・C++ or Python等の使用経験 【尚可】 ・制御ソフトの開発経験者 ・ソフト開発者で数学の得意な方 ・ロボットの開発経験者 ・ROSの開発経験者 |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都八王子市小門町3-6 JR各線「八王子」駅 徒歩約14分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 防衛省向け製品内のソフトウェア開発をお任せします。 ※開発チーム（数人規模）のリーダーとしてご活躍いただく予定です。 【職務詳細】 ■製品：防衛省向け製品 ■範囲：要件定義～試験 ■開発：C言語、C++、C# 等 【具体的には】 ・ソフトウェア開発プロセス全般（要件定義～試験） ・プロジェクトの進捗管理 ・マネジメント業務 ・メンバー育成 など 【職場環境】 配属先となるソフト |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ソフトウエア開発のPM、PLの経験 ・組み込みソフトウェア開発（C言語、C++）の経験 ・アプリケーション開発（C++、C♯）の経験 【尚可】 ・ドライバ開発の経験 ・LAN通信・シリアル通信の開発経験 ・VisualStudioによる開発経験 |
| 給与 | 年収 550万円～700万円 |
| 勤務地 | 神奈川県川崎市幸区小向東芝町1番地 JR各線「川崎」駅よりバスで10分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のエンジニア職全般にご興味がある方はこちらからご応募ください！ 【採用背景】 グローバルに活躍している世界に冠たる企業各社とビジネスをともにし、オートモーティブ領域においても次々と新しい価値創造を果たし続けている同社。 「つながる」をテーマに、同社の強みである組み込みとクラウド双方のシナジーを活かしたテクノロジーを用い、今後も価値創造の幅を更に広げていくために、将来の中核となる |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・組み込みソフトウェア／商用ソフトウェア開発経験(3年以上) 【尚可】 ・アプリ開発だけではなく、インフラ（サーバー構築など）に強みを持つ方 ・ソフトウェアだけではなく、ハードウェアに強みを持つ方 ・5Gなどの通信技術に強みを持つ方 先進技術に触れながら、価値... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市港北区新横浜三丁目1番地9 アリーナタワー15階※担当業務により、お客様先に駐在の可能性あり JR各線「新横浜」駅徒歩9分 勤務地変更の範囲:同社拠点全般 ※配置転換により同社拠点全般に異動の可能性があります |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 派遣先にて、組み込み制御エンジニアとして組み込み開発をお任せいたします。 【職務詳細】 C言語、C++、Pythonを用いた、組込み開発をお任せします。 ・MATLAB ／ Simulinkを用いたモデルベース開発にもチャレンジしていただく予定です。 ・業界は自動車メーカーや工作機械メーカーなど名だたる企業になりメーカー内で仕事が出来るのも魅力です。 ・V字（要件定義～テスト）す |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・組み込み制御について、基本設計以降の実務経験（5年以上） ・日本語でのコミュニケーション能力がある方（ビジネスレベル） 【尚可】 ・MATLAB ／ Simulinkを用いたモデルベース開発経験 ・C言語／C++やAssemblyなどのプログラミング言語の... |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | 関東のクライアント先 ※配属によって異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 プロダクトチームに所属していただき、養豚DXに関連するAIの開発業務を、組み込みソフトウェアの実装から運用ツールの構築まで幅広く担当していただきます。 【職務詳細】 ・アプリケーションの実装・テスト ・開発環境および運用ツールの構築・改善 ・チームメンバーとの協力によるプロジェクト推進 ＜開発環境＞ ・フロントエンド（c#、JavaScript、TypeScript、React、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ▼以下の項目、全てのご経験をお持ちの方 ・Webアプリケーションまたはデスクトップアプリケーションの開発経験（3年以上） ・Linuxでの開発経験（3年以上） ▼加えて、以下の項目、いずれかの実務経験、知識をお持ちの方 ・フロントエンド（c#、JavaScrip... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区神田錦町３丁目２１－７JPRクレスト竹橋ビル2階 東京メトロ東西線「竹橋」駅徒歩7分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手完成車メーカーと一体となって次世代のメーター、HUD、IVIといった車載情報機器のソフトウェアの仕様策定、仕様書作成等の上流工程業務を行っていただきます。 業務を通じて車載システムの最新技術に触れることができ、次世代の完成車を開発するやりがいと社会への貢献感を得られ、スキルアップが望めます。 【配属予定プロジェクト】 大手自動車メーカー（関連大手電機メーカー含む）の上流～下流工 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・システム開発経験 4年以上（言語不問） 【尚可】 ・プロジェクトマネージャー、リーダー、PMO経験 ・車載検証経験 ・仕様策定経験 ・JavaScriptを使用した開発経験 ・組み込み領域での開発経験（C言語やC++の経験） ... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都港区海岸1丁目2番20号 汐留ビルディング 14F ※プロジェクトにより変更の可能性あり JR京浜東北線、山手線「浜松町」駅北口より徒歩3分 ※プロジェクトにより変更の可能性あり 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 超音波を応用した計測機器を扱う同社にて、下記業務に従事していただきます。 【職務詳細】 ・超音波センサからの受信波形から、流向・流速などの計測器出力を求めるために、信号処理するファームウェア(組み込み系ソフト)を開発していただきます。 ・大規模システムでは、スキルに応じて画像表示などのアプリケーション・ソフトウェア開発をご担当いただきます。 ※特に、工業用流量計及び波浪を測定する海 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・開発言語C／C++経験者 ・産業機器への組込みMCU(ARM core搭載等)の理解ができること 【歓迎】 ・RTOSを使用した開発経験 ・Windows、Linux、MAC用各ドライバの開発経験 ・MATLAB使用経験 ・信号処理プログラム開発経験 ・HDL... |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都西多摩郡瑞穂町箱根ケ崎東松原10-22 八高線「箱根ケ崎」駅より徒歩13分 勤務地変更の範囲:業務状況によって横浜事業所(横浜市港北区新横浜2-12-11 光正第三ビル4F)もお選びいただけます。※入社後、半年~1年は本社勤務 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の顧客先にて、車載ECU開発業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ■対象：輸出車 ■範囲：基本設計～導入・テスト ■開発： OS：Windows 言語：C言語 使用ソフト：MATLAB 主に輸出車を中心として、海外の規格い合わせて次世代ECU開発を担当します。 【同社の特徴】 創業60年を超える技術開発支援企業です。同社の品質へのこだわりや技術力の高さが、顧客から高く評価 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・C言語での開発経験３年以上 |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都 ※プロジェクト先により異なる プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手完成車メーカーと一体となって次世代のメーター、HUD、IVIといった車載情報機器のソフトウェアの仕様策定、仕様書作成等の上流工程業務を行っていただきます。 業務を通じて車載システムの最新技術に触れることができ、次世代の完成車を開発するやりがいと社会への貢献感を得られ、スキルアップが望めます。 【配属予定プロジェクト】 大手自動車メーカーの上流～下流工程に参画 ※確約※ 【職務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・Flutterの経験1年以上、またはAndroid-OSでの開発経験2年以上 【尚可】 ・車載開発／検証経験 ・PMO経験 ・仕様策定経験 ・JavaScriptを使用した開発経験 ・組み込み領域での開発経験（C言語やC++の経験） ・モバ... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都港区海岸1丁目2番20号 汐留ビルディング 14F ※プロジェクトにより変更の可能性あり JR京浜東北線、山手線「浜松町」駅北口より徒歩3分 ※プロジェクトによりの変更可能性あり 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手完成車メーカーと一体となって次世代のメーター、HUD、IVIといった車載情報機器のソフトウェアの仕様策定、仕様書作成等の上流工程業務を行っていただきます。 業務を通じて車載システムの最新技術に触れることができ、次世代の完成車を開発するやりがいと社会への貢献感を得られ、スキルアップが望めます。 【配属予定プロジェクト】 大手自動車メーカー（関連大手電機メーカー含む）の上流～下流工 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・同業種経験1年以上（前職または現職での経験直近の1年から起算） ⇒車載開発、家電製品、産業機械、情報・通信機器、IoT、ウェアラブルデバイス、センサー、マイコンなどの制御、開発経験 【尚可】 ・車載開発経験者 ・PMO経験 ・仕様策定経験がある方 ・車載の開発... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都港区海岸1丁目2番20号 汐留ビルディング 14F ※プロジェクトにより変更の可能性あり JR京浜東北線、山手線「浜松町」駅北口より徒歩3分 ※プロジェクトによりの変更可能性あり 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 大手完成車メーカーと一体となって次世代のメーター、HUD、IVIといった車載情報機器のソフトウェアの仕様策定、仕様書作成等の上流工程業務を行っていただきます。 業務を通じて車載システムの最新技術に触れることができ、次世代の完成車を開発するやりがいと社会への貢献感を得られ、スキルアップが望めます。 【配属予定プロジェクト】 大手自動車メーカー（関連大手電機メーカー含む）の上流～下流工 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・C言語またはC++での開発経験4年以上 ※運用、テスト等の経験期間を除く、開発の経験期間が必須となります 【尚可】 ・車載開発経験者 ・PMO経験 ・仕様策定経験がある方 ・車載の開発／検証 2年以上 ・JavaScriptの経験2年以上 ・組み込み領域での開... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都港区海岸1丁目2番20号 汐留ビルディング 14F ※プロジェクトにより変更の可能性あり JR京浜東北線、山手線「浜松町」駅北口より徒歩3分 ※プロジェクトによりの変更可能性あり 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ロボット・AI領域における先端技術を活用したシステム開発に携わっていただきます。 【職務詳細】 ・クラウドデータサーバに関する要件定義／基本設計／ロボットに関連した二次開発・改修業務／インターフェイス改修／機能追加／既存機能の改修、それらに伴う各種ドキュメント作成 ・AI技術の調査・検証‥AIサービスが提供するAPIを活用したアプリケーション開発 ※上流工程から開発・調査まで、幅 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・何らかのプログラム開発（コーディング）の実務経験 ※以下いずれかの経験があれば可 C言語／C++／Python／ROS環境での開発／Androidアプリ開発 開発経験：2～3年程度 【尚可】 ・ロボティクス、AI、画像処理、データ分析領域への知見・実務経験 ... |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 案件先による※新百合ヶ丘駅周辺 案件先による 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 お任せする業務内容は「防衛省向け航空機エンジン制御システム設計業務」 【職務詳細】 ・エンジン制御システム設計 ・制御ロジック設計 ・エンジン制御モデル作成 ツール：Matlab／Simulink ・要求仕様書作成 ・報告書作成 ・他部署との折衝 他業界などの設計を行った経験がある方 航空業界の開発に携わりたい方大募集！ ●英語・外国語を使う仕事です ＜同社について＞ 「もの |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・制御設計経験がある方 【尚可】 ・データ分析が得意な方 ・英語に抵抗がない方 ・Matlab／Simulinkの業務経験 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクトにより異なる ※プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】同社のグローバル開発センターにて下記業務をご担当いただきます。 ■対象：工作機械用（放電加工機、マシニングセンター等）のコンピューター数値制御装置（CNC） ■範囲：設計、開発、テスト、保守 ■開発：C言語、C++ 【職務詳細】 ・CNCコントローラ、モーション制御アルゴリズム、加工ロジック、関連する組込みソフトウェアの設計、コーディング、および開発 ・オペレータがCNC装置を直 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・C言語／C++ソフトウェア開発の実務経験5年以上 ・リアルタイムオペレーティングシステム（RTOS）での開発経験 ・組込みシステムのデバッグツール（オシロスコープ、ロジックアナライザ、ICEなど）の使用経験 ・ソフトウェア開発ライフサイクル（SDLC）およびアジ... |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市都筑区仲町台3-12-1 ブルーライン「仲町台」駅より徒歩10分 勤務地変更の範囲:職群による ※職群については選考の際にご説明し、希望をお伺いしながら決めていきます。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 サービスロボットを遠隔で管理・運用するためのクラウドバックエンドおよびインフラ構築を担当します。 【職務詳細】 ・サービスロボット管理システムのクラウドバックエンド開発 ・AWSを用いたクラウドインフラの設計／構築／運用 ・Pythonを用いたWebアプリケーション開発 ・Linux環境でのサーバー構築および運用 ・Dockerを用いたコンテナ環境の構築 ・IaCによるインフラ構築 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・Webアプリケーション開発経験5年以上 【尚可】 ・AWSを用いた開発経験 ・Pythonを用いた開発経験 ・bashの利用経験 ・Dockerの利用経験 ・Linux環境での開発または運用経験 ・IaCによるインフラ構築経験 ・IoT製品の開発に携わった経験 |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都文京区湯島1-2-4BIZCORE御茶ノ水7F JR中央・総武線「御茶ノ水」駅徒歩5分 東京メトロ丸ノ内線「御茶ノ水」駅徒歩5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 防衛装備品・宇宙機・社会インフラに関わるGPS／GNSS測位システム及び受信機の開発・設計業務を担当いただきます。 ■使用言語：Python、C言語、MATLAB、Verilog、等 ■環境ツール：MATLAB／Simulink、RTKLIB、PocketSDR相当のツール、GNSSシミュレータ 【職務詳細】 ・衛星測位のための無線システム（アンテナ、信号処理、FPGA、ソフトウェ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・無線システム技術（アンテナ、信号処理など）の知識 ・組込システム技術の知識 ・または、衛星測位技術の知識 【尚可】 ・RTKLIB、PocketSDR、GNSSシミュレータなどの使用経験 ・無線工学、ソフトウェア工学、ロボット工学、自動制御、計測、電気設計の知... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 神奈川県鎌倉市上町屋325 JR東海道本線「大船」駅より車で10分 勤務地変更の範囲:出向・転籍により勤務地が変更となる場合あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 将来の護衛艦向け指揮システムの研究開発における設計、プロジェクト管理、および各種装備品のシステムインテグレーション業務を担っていただきます。 【職務詳細】 ・顧客（防衛省・海上自衛隊）との調整によるシステム仕様の具体化（要件定義） ・ソフトウェア製造部門に対する要求仕様書の規定および取りまとめ ・品質管理部門と連携した試験計画の策定 ・上流設計から艦上試験まで、システムのライフサイ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・情報処理に関する資格（応用情報技術者、システムアーキテクト、ネットワークスペシャリスト、プロジェクトマネージャなど） 【尚可】 ・プロジェクトマネジメントに関する資格（PMPなど） ・アジャイル開発に関する資格（スクラムマスターなど） ＜キャリアパス＞ 情報シ... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 神奈川県鎌倉市上町屋325 JR東海道本線「大船」駅より車で10分 勤務地変更の範囲:出向・転籍により勤務地が変更となる場合あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社顧客先にて、組込エンジニアとしての業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ■製品：鉄道関連の制御装置 ■範囲：要件定義、基本設計、詳細設計、実装・コーディング、テスト など ■開発：C#／Windows、ITRON、Linux など 【具体的には】 ・要件定義 ・システム設計 ・テスト実施、不具合修正 ・保守開発(機能追加・プログラム修正等) ハード・メカトロ・製造の技術者 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・Windows(C#)系の設備アプリケーション対応経験 ・ITRON、Linux系の組込用アプロケーション・ドライバ対応経験 ・要求仕様（ドキュメント）からの具体的な構成定義の経験 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区 ※プロジェクト先により異なる プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の顧客先にて、公共機関向けの通信機器ソフト・システム開発業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ■対象：公共機関向けの通信機器 ■範囲：基本設計～システムテスト ■開発：組込みOS（uiTRON）、Windows（WPF）、C言語、C＃ 【具体的には】 ・製造工程における各種データの解析DB環境構築 ・不具合検知モデル作成 ・不具合検知システムの開発 【同社の特徴】 創業6 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・通信系や組込み系の開発経験が3年以上 ・組込みソフトウェア開発経験 |
| 給与 | 年収 500万円～650万円 |
| 勤務地 | 神奈川県 ※プロジェクトにより異なる プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の研修担当として下記業務を担当していただきます。 【職務詳細】 経営理念に掲げる「加盟店の収益向上」のため、加盟店向けの研修を実施していただきます。 既存のフランチャイズ加盟企業の店舗を訪問し、ニーズに応じて各種研修を行います。 お客様は経営者の方ですので、大きな経験と成長を得られるお仕事です。 ＜具体的には＞ ・中途社員向け研修 ・新卒社員向け研修 ・店長向け研修 ・研修の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・不動産賃貸業のスタッフ・店長の経験 ・人に教える仕事の経験 ・PowerPointでの資料作成経験 |
| 給与 | 年収 500万円～550万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区丸の内一丁目8番1号 JR山手線「東京」駅より徒歩3分 勤務地変更の範囲:会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
