| 仕事内容 | 【職務概要】 大手自動車メーカーや自動車部品メーカー向けにプレス製品や樹脂製品の製造を行う同社にて、トヨタ自動車向け自動車ボディー部品のプレス製造を行う為に、自動車骨格部品のプレス工程計画・金型設計・製作・トライ・工程整備・量産移管の業務を行っております。 自動車ボディー部品の金型設計、及び生産準備業務に携わっていただきます。 【職務詳細】 ・新工法・技術開発 ・プレス工程設計 ・金型仕様検討・２ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・設計経験、樹脂材料の知識、CAD（2次元・3次元）の経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 岐阜県大垣市桧町450 東海道本線「荒尾」駅より車で6分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 電気駆動車用の電気駆動関係ユニット及びインバータの開発を行っている部署で下記業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 ■自動車車載用ECUの以下の業務のいずれかを担当していただきます。 ・回路設計 ・筐体設計 ・性能検証 ・ソフトウェア設計 ■開発対象製品 ・インバータ ・DCDC ・BMS ・OBC等の電気駆動システムおよびユニット。 ■出向先 社名：Mazda Imasen |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・車載部品の量産開発経験（3年以上） 【尚可】 ・インバータ、DCDC等のパワーエレクトロニクス設計経験 高電圧：400V以上 高出力：50kW以上 ・下記設計経験がある方 ハードウェア設計、回路設計、基板設計、機能安全、筐体設計、強度設計、冷却設計、信頼性設計 |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 広島県東広島市八本松飯田2-14-1 JR山陽本線「八本松」駅より車で6分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 プラントの施工管理業務（機械）をご担当頂きます。 【職務詳細】 ・基本的には安全管理や納期管理、人員管理、報告書の作成をメイン業務として行って頂きます。また、設計や部品調達、見積もり書作成、試運転も一部業務として発生する事もございます。 ・設計に関しては別の部署が担当していますのでほとんど行う事はありませんが、現場での修正やお客様からの要望に伴う変更等の一部修正等は行う事がございま |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・プラントの管工事施工管理の経験をお持ちの方 ・普通自動車運転免許 【尚可】 ・管工事施工管理技士の資格（1級または2級）を保有の方 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 石川県金沢市広岡2丁目13番23号 AGSビル501 IRいしかわ鉄道線「金沢」駅より徒歩6分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 世界中に販売する移動式クレーンのキャリア部、特に次世代のパワートレイン・シャシーの設計開発業務を行っていただきます。 【職務詳細】 ・クレーン製品の新動力システム（電気、水素、油圧など）の設計開発、制御、および評価業務 ・モデルベース開発を活用した、走行安全機能や走行性能・環境性能に関わる新システムの開発業務 ・車両全体の設計開発、基幹部品の仕様決定・選定と共同開発、ならびに商品性 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】下記いずれかのご経験がある方 ・車両の電気駆動／高電圧のシステム開発や制御開発に従事した経験 ・車両の先進運転支援システムに従事した経験 ・車両のパワートレイン・シャシー開発や商品性・信頼性評価に従事した経験 ※車両に関するご経験であれば、対象とする車両や部品／技術... |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 香川県さぬき市志度5405番3 JR高徳線「志度」駅より徒歩15分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 営業担当として経理専門の人材紹介、派遣の営業を担当します。 正社員・派遣社員の両方の提案をできることが同社の特徴の１つで、企業のニーズに沿った提案をします。 【職務詳細】 ・受注の割合としては、現在紹介：派遣＝7：3程度となっております。 ・人材紹介は求人企業・求職者の両面のコンサルティング、人材派遣は求人企業対応をお任せします。派遣スタッフの登録や面談等はコーディネーターが行って |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・顧客折衝経験をお持ちの方（法人・個人不問） ・人材紹介／派遣経験をお持ちの方（目安3年程度） 【尚可】 ・法人営業の経験 ・経理、総務の経験 ・人材業界での就業経験 |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | 愛知県名古屋市中村区名駅4-23-9 MARUWA名駅ビル4F 各線「名古屋」駅徒歩7分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 AI・画像認識技術を実装したデジタルタコグラフ・ドライブレコーダ・周辺機器（GPS・Gセンサなど）の回路設計開発に従事いただきます。 【職務詳細】 ・企画部門からの製品要求に対し、要求・仕様検討、基盤設計（部品選定・回路構成・FMEA等）、評価（動作検証・信頼性試験）などのハードウェア設計開発 ・開発におけるスケジュール管理 ・他部署・委託会社・協力会社との折衝 ・若手メンバーの育 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 電子機器のハードウェア開発経験、組込みソフトウェア知識、FMEA知識 【尚可】 ハードウェア知識だけでなく組込みソフトウェア知識（マイコン周辺）をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 500万円～650万円 |
| 勤務地 | 静岡県牧之原市※配属先により異なる 静岡県牧之原市（配属先により異なる） 勤務地変更の範囲:取引先（案件先）の勤務地により異なる（派遣にて就業） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社では、住宅用／産業用を問わず、旺盛なPVニーズに応え、PV事業拡大につなげるべく、新製品開発、コストダウン、新規顧客獲得活動を積極的に取り組んでおります。これらの取り組みの加速をすべく人材を募集いたします。 【職務詳細】 ・太陽光発電事業におけるモジュールの設計開発、及び設置工法 設計／開発業務、および評価、市場導入までを含んだ商品開発全般。 ・太陽電池モジュール フレーム関連 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・Word、Excel、PowerPoint等基本ソフトを扱える事、２次元CADを扱える事（AutoCAD等） ・機械、建設関係の学部をご卒業されている方 【尚可】 ・英語（TOEIC 500点） ・2級建築士以上 ・3次元CADを扱える事（SolidWorks... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市北区中之島2-3-18（中之島フェスティバルタワー） Osaka Metro四ツ橋線「肥後橋」駅から徒歩3分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のブランドおよびトヨタグループの小型車ラインナップにおける新型車企画を担当します。日本国内（軽自動車市場）やアセアン諸国（インドネシア、マレーシア等）を中心とした新興国向けに、各地域の要望を製品として具現化する役割を担います。 【職務詳細】 ・新型モデル、商品強化、法規対応等の個別プロジェクトの企画立案 ・新型車を具現化するための車両仕様、性能目標、原価／収益目標、開発費、大日 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・BtoC領域の製造業において、研究開発、設計、生産技術などのエンジニア実務経験 【尚可】 ・製品企画やプロジェクトマネジメントの実務経験 ・自動車業界でのエンジニア経験 ・英語力（TOEIC600点以上目安／英文資料のやり取りが可能なレベル） |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 大阪府池田市桃園2丁目1-1 阪急宝塚本線「池田」駅から徒歩15分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 生活必需品（化粧品、日用品、一般用医薬品）のトップクラスの商社であり、 物流DXのリーディングカンパニーである同社にて、 契約法務の主任クラスとして従事します。 【職務詳細】 ・契約書チェック（英文契約含む） ・他部署からの法務相談対応 ・社内規定の管理 ・部内のIT化支援 【ミッション】 当面は予防法務として契約関連業務を主軸に担当しますが、将来的には内部統制、サステナビリティ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・契約法務（契約書レビュー）の実務経験3年以上（事業会社・法律事務所問わず） 【尚可】 ・海外拠点との契約や法務対応の実務経験（英文契約など） ・内部統制、CSR、ESG、サステナビリティ関連の実務経験 |
| 給与 | 年収 550万円～650万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区本町橋2-46 大阪メトロ中央線「堺筋本町」駅から徒歩7分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 新規顧客開拓を目的としたインサイドセールスチームの立ち上げメンバーとして、アウトバウンドコールからアポ獲得、将来的には受注までの営業活動および組織づくりを担っていただきます。 【職務詳細】 ■新規顧客開拓：ターゲットリストの精査、開拓戦略の立案、アウトバウンドコールによるアプローチ ■営業連携：顧客情報の整理、営業担当への引き継ぎ・フォロー体制の構築 ■チームビルディング：KPI管 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・新規開拓営業経験 ・法人営業経験 【尚可】 ・メンバーの採用、育成、オンボーディングの経験 ・営業として目標達成に向けて主体的に行動し、成果を上げてきた経験をお持ちの方 ・架電KPI（コール数、接続率等）の設計・管理経験 ・営業リスト作成、ターゲット企業選定... |
| 給与 | 年収 400万円～450万円 |
| 勤務地 | 福岡県 ※立ち上げ中のため未定 ※立ち上げ中のため未定（各線「博多」駅徒歩15分以内の予定） 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 各顧客のシステム開発での設計～開発業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 大阪・京都・滋賀など主に関西圏の製造業様に対してコンサルティングを行い、要件定義、基本設計を含めたシステム開発や多様なプロジェクトの開発フェーズをご担当いただきます。 ■業務詳細 ・メーカーのシステム・運用保守 ・基幹システムリニューアルＰＪ参画 ・受託案件のプログラム開発 ・パッケージソフトの導 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・要件定義、基本設計を含めたシステム開発経験（3年以上） ・OSやサーバーなどシステムを理解した上での開発経験 【尚可】 ・顧客へのヒアリングから、要件定義や基本設計をしたご経験 ・GitHubなどのツールを用いて、ノウハウ蓄積をしていたご経験 ・リーダーとして... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 滋賀県大津市京町4-4-23アソルティ大津京町ビル5階 JR東海道本線「大津」駅徒歩6分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のエンジニアとして車載コネクタアッセンブリの自動組立設備の設計開発（設計補助）に従事していただきます。 【職務詳細】 車載コネクタアッセンブリの自動組立設備の設計開発 ・設備仕様ドキュメントの作成 ・工場内生産ラインの検討 ・設備納入～立ち上げ～立ち上げ後の現場対応 ・設備関連ドキュメントの作成 ■業務フェーズ：詳細仕様設計～試作・評価 ■使用技術・ツール：ICAD、CADAM |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 実務でのCAD利用経験 【尚可】 FA、生産設備、生産技術、動力、駆動の知識、これらの分野／領域に興味のある方大歓迎！ |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | 静岡県掛川市※配属先により異なる 静岡県掛川市（配属先により異なる） 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 水素ステーションにおける組込みソフトウェア開発（流量計測用センサー、電磁弁等が制御対象）に従事していただきます。 【職務詳細】 ・不具合解析、修正 ・ユニット品質検証、統合検証 ・設備の関連ドキュメント作成（企画書、仕様書、設計資料、ステーション設置に携わる関連資料） ■工程概要：設計補助、検証工程がメイン ■使用技術・ツール：C言語、C++ 【魅力】 ・次世代エネルギーインフラ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ソフトウェア開発環境での業務経験 【尚可】 Cベースでの当該領域の実務経験者大歓迎！ |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | 静岡県掛川市※配属先により異なる 静岡県掛川市（配属先により異なる） 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 情報機器事業（デジタル複写機等）におけるキーデバイスの品質獲得・維持管理を担う部署にて、高機能デバイスの製品化に向けた開発協力から量産立ち上げ、工程改善まで幅広く担当します。 【職務詳細】 ・製品仕様を確保するための機械設計、電気設計、材料設計および評価による製品化 ・製品生産に向けた装置、治具の設計および量産立ち上げ業務 ・国内外のサプライヤーとの折衝、製品仕様を満たす設計（機械 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産技術開発の経験 ・以下いずれかの機能部品、加工プロセスに関わる知見や経験 （機能材料、接着、加工、成膜、樹脂成型） ・物理、化学、機械系のバックグラウンドをお持ちの方 【尚可】 ・機械設計または電気設計の実務経験 ・接着締結の実務経験 ・3D-CAD／CA... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 愛知県豊川市穂ノ原3-22-1 瑞穂サイト 飯田線「豊川」駅から社用バスで10分 ※自動車・バイク通勤可能 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 デジタルワークプレイス事業（複合機・ITサービス等）における世界各国の法規認証プロジェクトを推進します。製品の安全性確保と円滑な事業活動を支えるため、各国の規制調査、認証取得、維持管理、工場監査まで幅広く担当します。 【職務詳細】 ・オフィス事業領域製品の各国法規認証プロジェクトの計画立案、管理 ・各国の法規調査（特に規制変革期にある中国・インド・中東など） ・製品の各国法規認証の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・事業領域を問わず、認証取得業務の実務経験がある方 ・製品化業務に携わった経験がある方（電気を使う製品、家電、自動車、医療機器、情報機器など） ・英語アレルギーがない方（翻訳ツールを使用しながら、メールや定型レポートのやり取りができるレベル） 【尚可】 ・認証機... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 愛知県豊川市穂ノ原3-22-1 瑞穂サイト 飯田線「豊川」駅から社用バスで10分 ※自動車・バイク通勤可能 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 オフィス向け／商業印刷向けプリンタ製品を中心とした情報機器製品の電気部品（電装部品、基板など）に関する品質保証業務を担当します。新製品の立上げから量産維持までを一貫して担い、サプライヤーや国内外の生産拠点と連携して品質体制を構築します。 【職務詳細】 ・国内外の協力サプライヤーおよび生産子会社における、新製品の立上げ・量産品質の維持・向上活動 ・生産工程や市場で発生する電気部品不具 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・電気、電子部品または電気回路の設計、評価、品質保証いずれかの実務経験（1年以上） ・回路図が読める方 ・電気部品の壊れ方、故障モードを理解している方 ・生産現場やサプライヤーと円滑に対話できるコミュニケーション力 ・高専卒以上 【尚可】 ・電気、電子部品の信頼... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 愛知県豊川市穂ノ原3-22-1 瑞穂サイト 飯田線「豊川」駅から社用バスで10分 ※自動車・バイク通勤可能 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の生産本部において、二輪車や自動車用の補修用部品を取り扱う物流倉庫の自動化設備導入業務を担当します。 【職務詳細】 ・倉庫内の自動搬送設備（AGV、AMR、自動倉庫）などの導入計画策定 ・倉庫の要件に合わせた機器および設備の選定・手配 ・設備の導入から立ち上げ、稼働までの実行管理 ・倉庫内の工程見直しおよび既存設備のアップデート提案 ・将来的には国内物流倉庫への展開や海外駐在（ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産技術、及び設備導入に関する業務の経験3年以上 ・普通自動車運転免許証（AT限定OK） 【尚可】 下記スキル・経験を持った方を歓迎します。 ・物流倉庫の自動設備の導入業務の経験 ・自動設備を含んだシステム構築業務の経験 ・TOEIC 500 点以上 ・ロジス... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 配属先により異なる（本社、湖西工場） 配属先により異なる（本社、湖西工場） 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 関東・関西・九州に30以上の拠点を展開するリフォーム会社の 情報システム担当として、社内インフラ、システム、 デジタルデバイスの運用保守全般をお任せします。 【職務詳細】 ・ITインフラ・システム運用管理 ネットワーク（LAN／WAN／Wi-Fi）の監視・障害対応、 クラウド環境の維持管理。 ・アプリケーション運用 Microsoft 365、サイボウズ、LINE WORKS、 A |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・情報システム担当者としての実務経験（5年程度） ・普通自動車運転免許（AT限定可） ・社内事業責任者クラスへの提案、交渉、調整業務が行える方 【尚可】 ・ヘルプデスクやユーザーサポートの実務経験 |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区本町4-4-25 本町オルゴビル 5階 大阪Metro各線「本町」駅 徒歩3分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 100年に一度の大変革期において、経営に収益面から進むべき方向を示す重要なポジションです。本年度より組成された長期収益管理の専任チームにて、今後のグループ全体の収益軸となる業務を担っていただきます。 【職務詳細】 ・グループ全体の長期収益見込み（P／L）の作成 ・機種別損益計算書の作成 ・実績と見込みの差異分析および、増益活動に向けたフィードバック ・長期収益管理に関連する業務課題 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 以下すべての項目を満たす方 ・製造業における財務会計の経験 ・損益計算書の作成経験 ・原価管理に関する知識 【尚可】 ・連結財務諸表の作成経験 ・グローバルに事業展開をする上場企業での実務経験者 ・日商簿記2級以上 |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 静岡県 浜松市中央区高塚300 東海道本線「高塚」駅より徒歩12分程度 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 車載品質向上に向けた各分野の性能評価をご担当いただきます。試作車両を用いた性能評価やデータ計測、官能評価および改善提案をおこない、次世代の安全・快適なクルマづくりに貢献していただきます。以下のような専門分野ごとにチームを編成し、各プロジェクトを遂行します。 【職務詳細】 ・実車試験の実施（テストドライバー業務を含む） ・試験前の準備（車両や設備の調整、センサ類の設置） ・各種計測機 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 以下のいずれかの経験・資格をお持ちの方（業界不問） ・自動車整備士資格 ・計測器を用いた何かしらの評価経験 ・産業機械などのサービスエンジニアとしての業務経験 【尚可】 ・危険物取扱者資格をお持ちの方 ・ExcelマクロやPythonによるデータ処理経験 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 滋賀テクニカルセンター 滋賀県蒲生郡竜王町大字山之上3000 JR草津線「三雲」駅から車で約17分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
