| 仕事内容 | 【バンダイ製品】「食玩」「菓子」事業の戦略立案◇異業界出身者歓迎！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・商社やメーカーでの貿易実務経験2年以上 ・食品や菓子商材のサプライチェーン構築のご経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・英語のビジネス利用が可能な方 ・食品や菓子商材の海外展開における成分調整や現地法律... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 724万円～920万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ バンダイ本社ビル 住所：東京都台東区駒形1-4-8 勤務地最寄駅：各線／浅草駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【三田】アミューズメント専用景品の商品企画（フィギュア・雑貨・ぬいぐるみ等）◇異業界出身者歓迎！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・商品企画開発などの実務経験 ～以下のような方からのご応募を歓迎いたします～ 漫画やアニメ等が好きで様々なキャラクターについての知識が豊富な方 商品（フィギュア、雑貨、ぬいぐるみ）に興味を持ち、日頃より... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 724万円～920万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ BANDAI SPIRITS本社ビル 住所：東京都港区三田3‐5‐19 住友不動産東京三田ガーデンタワー16‐18階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | BANDAI／生産管理・仕入れ担当◆びっくらたまご／キャラクター×本格コスメの「クレアボーテ」を展開 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・化粧品または日用品メーカーでの品質管理または生産管理の実務経験がある方（3年以上） ・海外、国内出張ができる方 ・PC（Excel、PowerPoint、Word、メール他）作業が出来る方 ■歓迎条... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 724万円～920万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都台東区駒形1-4-8 勤務地最寄駅：各線／浅草駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【品質・生産管理担当】頭のてっぺんからつま先まで／キャラクターを活かしたアパレル商品 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・アパレル製品に関連するメーカーでの品質管理または生産管理の実務経験がある方（3年以上） ・海外、国内出張ができる方 ・PC（Excel、PowerPoint、Word、メール他）作業が出来る方 ■歓... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 724万円～920万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都台東区駒形1-4-8 勤務地最寄駅：各線／浅草駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | カプセルトイ・食玩・日用雑貨の工場監査担当（品質保証）◇異業界出身者歓迎！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・監査業務経験者(業界不問) ・生産管理業務経験者 (業界不問) ■歓迎条件： ・英語によるメール・レポートのやり取りができる方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 724万円～920万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都台東区駒形1-4-8 勤務地最寄駅：各線／浅草駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【浅草】IP（キャラクター）データ集計・分析管理◆マーケティング経験者歓迎！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・データ収集および分析のご経験がある方 ■歓迎条件： ・キャラクタービジネスに興味/理解のある方 ・業務上使用できるレベルでExcelを使いこなせる方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 724万円～920万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都台東区駒形1-4-8 勤務地最寄駅：各線／浅草駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【浅草】食玩・菓子・食品の国内取引先に向けたセールス業務◇たまごっちやガンプラを手掛けるメーカー |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・営業経験が3年以上ある方 ・コンビニ、スーパーマーケット、ドラッグストア流通へのセールス経験 ・多数の商品点数をアピール、販売できる情報把握、管理能力 ■歓迎条件： ・食品、菓子業界やコンビニ流通で... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 724万円～920万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都台東区駒形1-4-8 勤務地最寄駅：各線／浅草駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【浅草】IPのライセンス契約管理◆キャラクタービジネス未経験者歓迎！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれか 管理会計や数値管理など、管理部門で正確性の問われる業務を行っていた方 物流企画や購買でのご経験 営業部門にて、多品目の商品の管理経験のある方（200品目以上目安） ■歓迎条件： 英語力（英語... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 724万円～920万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都台東区駒形1-4-8 勤務地最寄駅：各線／浅草駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ECプラットフォーム（プレミアムバンダイ）のシステムプロデューサー◇異業界出身者歓迎！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・プロジェクトマネージャーまたはプロジェクトリーダー経験：3年以上 ・WEBサイトのサイト構築またはシステム開発実績 ・外部ベンダーを活用したサイト構築またはシステム開発経験 ■歓迎条件： ・事業会社... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 724万円～920万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 株式会社BANDAI SPIRITS 本社 住所：東京都港区芝5-29-11 G-BASE田町 勤務地最寄駅：都営浅草線・三田線／三田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【田町】プライズ景品のデータ分析／MD◇商品企画の上流に携われる／異業種出身者歓迎！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・MDや戦略立案経験のある方（メーカー・商社・小売業） ■歓迎条件 ・モノやコトの流れに対して興味がある方（アニメやマンガの他、家電や音楽イベントも含む） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 724万円～920万円 ＜賃金形態＞ 月給制 役職：チーフ（CF）月給：35... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ BANDAI SPIRITS本社ビル 住所：東京都港区三田3‐5‐19 住友不動産東京三田ガーデンタワー16‐18階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【静岡】ガンダムを中心としたプラモデルの仕入・購買担当◇異業界出身者歓迎！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれか ・購買の経験をお持ちの方 ・メーカーでの生産管理経験をお持ちであり、業務として仕入れに携わった経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 724万円～920万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ バンダイホビーセンター 住所：静岡県静岡市葵区長沼500-12 勤務地最寄駅：静岡鉄道静岡清水線／長沼駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】キャラクターなどのプラモデルの開発◆商品企画からスケジュール・コスト管理まで◆福利厚生充実 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・商品開発経験者 ・ロボットや美少女キャラの立体物、モノ作りに興味のある方 ・日本だけではなく、海外のユーザーに興味がある方 ■歓迎条件： ・複数の商品開発を併行して進行した経験のある方 ・ご自身のキ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 724万円～920万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 株式会社BANDAI SPIRITSへの出向 住所：東京都港区三田3‐5‐19 住友不動産東京三田ガーデンタワー 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社が指定する場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【静岡市】静岡ホビーセンターのバックオフィス業務◆計数管理・人事管理・施設管理◆福利厚生充実 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・就業経験満5年以上の方 ■歓迎条件： ・総務、人事、経理業務のうち、2つ以上経験されている方 ・システム系経験者 ・事業会社での経理決算経験者 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 724万円～920万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 株式会社BANDAI SPIRITSへの出向 住所：静岡県静岡市葵区長沼500-12 勤務地最寄駅：静岡鉄道静岡清水線／長沼駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社が指定する場所※リモートワークを含む |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【静岡市】キャラクターなどのプラモデルの開発◆商品企画からスケジュール・コスト管理まで◆福利厚生充実 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・商品開発経験者 ・ロボットや美少女キャラの立体物、モノ作りに興味のある方 ・日本だけではなく、海外のユーザーに興味がある方 ■歓迎条件： ・複数の商品開発を併行して進行した経験のある方 ・ご自身のキ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 724万円～920万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 株式会社BANDAI SPIRITSへの出向 住所：静岡県静岡市葵区長沼500-12 勤務地最寄駅：静岡鉄道静岡清水線／長沼駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社が指定する場所※リモートワークを含む |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【浅草】カプセルトイの欧米向け商品 品質管理担当◇有名キャラクタービジネスを展開／英語を活かせる |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・TOEIC(R)テスト 750点以上、またはそれ相応の英語力 ・同時に複数の業務をマルチに進行できるタスク管理能力 ・海外ビジネスを整えていくことに面白さを見出せる方 ・自ら当事者意識を持ち、関係者を... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 724万円～920万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都台東区駒形1-4-8 勤務地最寄駅：各線／浅草駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京／本社】法務担当◇たまごっちやガンダムを手掛ける玩具メーカー◇異業界出身者歓迎！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・企業法務（又は法律事務所）での実務経験（1年以上） ■歓迎条件： ・英文契約の対応経験 ・英語(読み書き)ができる方 ・法科大学院などで法律を体系的に学習したことのある方 ・海外法令調査などの経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 724万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都台東区駒形1-4-8 勤務地最寄駅：各線／浅草駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【英語／中国語を活かす】ポジションサーチ（海外常駐）◇異業界出身者歓迎！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・語学力：欧米各国の取引先と英語で商談が可能なレベル（会話、メールの両方） ・海外における、もしくは海外事業のマーケティングや営業経験 ・キャラクターやエンターテインメントビジネスへの経験、理解、興味の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 724万円～920万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都台東区駒形1-4-8 勤務地最寄駅：各線／浅草駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 株式会社BANDAI SPIRITS 本社 住所：東京都港区芝5-29-11 G-BASE田町 勤務地最寄駅：都営浅草線・三田線／三田駅 ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京本社】自社ブランド「魂ネイションズ」商品の開発・生産管理◇異業種出身者歓迎！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・製造業での生産管理経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 724万円～920万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 株式会社BANDAI SPIRITS 本社 住所：東京都港区芝5-29-11 G-BASE田町 勤務地最寄駅：都営浅草線・三田線／三田駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【静岡】プラモデルの品質管理・品質保証担当◇異業種出身者歓迎！ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： モノづくりにおける、品質管理業務の実務経験 ■歓迎条件： ・英語 メール（読み書き）サポートおよび検査資料内容の確認※TOEIC(R)テスト 750点程... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 724万円～920万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ バンダイホビーセンター 住所：静岡県静岡市葵区長沼500-12 勤務地最寄駅：静岡鉄道静岡清水線／長沼駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】「キャラパキ」や「クーナッツ」など、食玩・エンタメ菓子の提案営業◇製品力◎／積極的な海外展開 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※以下いずれも必須となります 営業経験をお持ちの方（3年以上） コンビニ、スーパーマーケット、ドラッグストア流通へのセールス経験 ■歓迎条件： ・食品、菓子業界やコンビニ流通での職務経験のある方 ・漫画や... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 724万円～920万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府大阪市淀川区宮原4-1-4 KDX新大阪ビル9F 勤務地最寄駅：JR線／新大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 会社名 | 株式会社 バンダイ |
|---|---|
| 所在地 | 〒111-8081 東京都台東区駒形1-4-8 |
| 紹介文 | - |
| 業種 | - |
| 設立 | 年1950年7月 |
| 代表者 | - |
| 資本金 | 10,000百万円 |
| 売上 | 108,475百万円 |
| 従業員数 | 903名 |
| URL | http://www.bandai.co.jp/ |
| 事業内容 | ■事業内容： 株式会社バンダイ IP（キャラクターなどの知的財産）の世界観を活かした玩具、ガシャポン、カード、菓子・食品・食玩、アパレル、日用雑貨などの企画・開発・製造・販売。 株式会社BANDAI SPIRITS プラモデル、ハイターゲット向け玩具、キャラクターくじ、アミューズメント専用景品などの企画・開発・製造・販売 ■事業詳細： IPの世界観やキャラクターを活かした玩具・雑貨・菓子・アパレルなどを商品化する「キャラクターマーチャンダイジング（CDM）」ビジネスを展開しています。番組企画当初より登場キャラクターのデザインなどへの参加および介入することでおよそ1年間の商品販売計画を策定しており、現在のキャラクター玩具ビジネスの基本ラインを構築しました。CMDに関わる、原作者、出版社などの関係者とパートナーシップを築き、ビジネスを展開しています。こうしたプロセスで同社が最も尊重しているのは、キャラクターの世界観を最も尊重し、そこに託された夢を育む商品開発を実現していくということです。 ■企業理念： バンダイは「夢・クリエイション～楽しいときを創る企業～」、BANDAI SPIRITSは「世界一の総合ホビーエンターテインメント企業」を企業スローガンに、世界中の人々に夢と感動を提供しています。バンダイナムコグループは常に時代の先端で、エンターテインメントに新たな広がりと深みをもたらし、楽しむことが大好きな世界中の人々から愛され、最も期待される存在となることを目指します。 ■海外展開： 輸出を皮切りに創業間もない1951年からスタートし、以来、常に世界を見据えた事業展開を行ってきました。アメリカ・ヨーロッパ・アジアの3地域を中心に、海外グループ各社と連携を図りながら事業展開を行っています。日本、アメリカ、ヨーロッパ、アジアの各地域の連携をこれまで以上に強力なものにし、コンテンツ創出～商品展開～販売の一連のビジネスモデルであるキャラクターマーチャンダイジング（CMD）を、各地域の特性に合わせながらワールドワイドに、そしてスピーディーに展開する戦略を推進していきます。 |
| 主要取引先 | - |
| 主要取引銀行 | - |
