NEW
正社員
| 仕事内容 | 【神奈川／職種未経験歓迎】火力発電所の工程管理 ◆残業20h／東京電力HD100％出資／福利厚生充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※いずれかを満たす方※ ・電気、機械系の学科を卒業された方 ・何かしらのメンテナンスや保全業務のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 川崎火力総括事務所 住所：神奈川県川崎市川崎区千鳥町5-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 神奈川県内 住所：神奈川県川崎市若しくは横浜市の事務所 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | 【常陸那珂／職種未経験歓迎】火力発電所の工程管理◆残業20h／東京電力HD100％出資／福利厚生充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※いずれかを満たす方※ ・電気、機械系の学科を卒業された方 ・何かしらのメンテナンスや保全業務のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 常陸那珂火力総括事務所 住所：茨城県那珂郡東海村照沼768-23 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【富津】発電プラントにおける水質分析※IC・GCを使用◆年休124日･残業20h程／東京電力G |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・イオンクロマトグラフィーや吸光光度計の使用経験をお持ちの方 ・ガスクロマトグラフィーの使用経験をお持ちの方 ＜業界未経験歓迎！＞ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 416万円～766万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 富津火力総括事務所 住所：千葉県富津市新富28-1 勤務地最寄駅：JR内房線／青堀駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【福島／職種未経験歓迎】火力発電所の工程管理 ◆残業20h／東京電力HD100％出資／福利厚生充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※いずれかを満たす方※ ・電気、機械系の学科を卒業された方 ・何かしらのメンテナンスや保全業務のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福島県広野事務所 住所：福島県双葉郡広野町大字下北迫字二ツ沼５８ 広野火力発電所内 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【富津／職種未経験歓迎】火力発電所の工程管理 ◆残業20h／東京電力HD100％出資／福利厚生充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※いずれかを満たす方※ ・電気、機械系の学科を卒業された方 ・何かしらのメンテナンスや保全業務のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 富津火力総括事務所 住所：千葉県富津市新富28-1 勤務地最寄駅：JR内房線／青堀駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 千葉県内 住所：千葉県 富津市、君津市、市原市、袖ケ浦市のいずれかの事務所 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【千葉・富津】火力発電所設備の運転管理※監視・動作確認■夜勤無／土日祝休／残業20h程／二卒歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： なにかしらの電気・機械・設備の技術職のご経験 ＜業界未経験歓迎＞ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 416万円～766万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 富津火力総括事務所 住所：千葉県富津市新富28-1 勤務地最寄駅：JR内房線／青堀駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【常陸那珂】発電プラントにおける水質分析※IC・GCを使用◆年休124日･残業20h程／東京電力G |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・イオンクロマトグラフィーや吸光光度計の使用経験をお持ちの方 ・ガスクロマトグラフィーの使用経験をお持ちの方 ＜業界未経験歓迎！＞ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 416万円～766万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 常陸那珂火力総括事務所 住所：茨城県那珂郡東海村照沼768-23 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【常陸那珂】火力発電所設備の運転管理※監視・動作確認■夜勤無／土日祝休／残業20h程／第二新卒歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： なにかしらの電気・機械・設備の技術職のご経験 ＜業界未経験歓迎＞ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 415万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 常陸那珂火力総括事務所 住所：茨城県那珂郡東海村照沼768-23 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【豊洲／施工管理経験者歓迎】風力発電・太陽光発電の計画・監理◆東京電力HD100％出資会社◆土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 ※下記いずれかに当てはまる方 ・何かしらの施工管理経験 ・1級電気工事施工管理技士の資格をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 416万円～776万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都江東区豊洲5-5-13 勤務地最寄駅：東京メトロ有楽町線／豊洲駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【豊洲本社】東京電力グループの社員向け保険提案・販促企画◆残業10h程・土日祝休/在宅可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： 保険に関する業務経験者（保険会社または保険代理店での勤務経験がある方） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 416万円～766万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都江東区豊洲5-5-13 勤務地最寄駅：東京メトロ有楽町線／豊洲駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【豊洲／元請け】再エネ設備設置のプロジェクトマネージャー（学校施設向け）◆面接1回◆東電100％出資 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：下記いずれか必須 ・電気工事士もしくは電気施工管理技士の資格をお持ちの方 ・学生時代に電気について学んでいた方 ＜必要資格＞ 歓迎条件：第1種電気工事士、第2種電気工事士、電気工事施工管理技士1級、電気工事施工管理技士2級 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 416万円～766万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都江東区豊洲5-5-13 勤務地最寄駅：東京メトロ有楽町線／豊洲駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 神奈川（川崎・横須賀）【火力発電所設備の運転管理】監視・動作確認など 夜勤無／土日祝休／残業20h |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： なにかしらの電気・機械・設備の技術職のご経験 ＜業界未経験歓迎＞ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 416万円～766万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 横須賀事務所 住所：神奈川県横須賀市久里浜9-2-1 横須賀火力発電所内 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 川崎火力総括事務所 住所：神奈川県川崎市川崎区千鳥町5-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 神奈川県内 住所：神奈川... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 豊洲【自然環境調査（動物、植物、海洋調査）】◆東京電量HD100％出資／土日祝休み／残業20h |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 環境調査経験 ■歓迎要件： ・調査会社等での現地調査(陸域または海域)、GIS等のデータ整理のご経験がある方（5～10年程度）。 ・国、自治体、企業への技術提案の経験者、アセスメント経験者。 ・海洋調査については、海洋系の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 416万円～766万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都江東区豊洲5-5-13 勤務地最寄駅：東京メトロ有楽町線／豊洲駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 福島【原子力発電所設備の運転管理】監視・動作確認など 土日祝休み／フレックス／土日祝休／残業20h |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれか必須 ・なにかしらの電気・機械・設備の技術職のご経験 ・理系出身の方 ＜業界未経験歓迎＞ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 416万円～766万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福島原子力事業所 住所：福島県双葉郡大熊町大字熊字錦台182-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 福島【火力発電所設備の運転管理】監視・動作確認など 土日祝休み／夜勤無／土日祝休／残業20h |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： なにかしらの電気・機械・設備の技術職のご経験 ＜業界未経験歓迎＞ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 417万円～766万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福島県広野事務所 住所：福島県双葉郡広野町大字下北迫字二ツ沼５８ 広野火力発電所内 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【豊洲／フレックス】環境戦略の企画立案◆面接１回◆残業20H◆年休124日◆東京電力HD100％出資 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・事業戦略の企画立案、経営企画などの業務の経験がある方。 ・管理業務だけではなく、現場での業務経験がある方。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 416万円～766万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都江東区豊洲5-5-13 勤務地最寄駅：東京メトロ有楽町線／豊洲駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福島／双葉郡】解体設備設置に関する施工管理 ◆東電HD100％出資会社◆土日祝休み◆残業30h程度 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※いずれかを満たす方※ ・プラントや工場等の設備施工管理のご経験をお持ちの方 ・設備メンテナンスの経験や知見をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福島原子力事業所 住所：福島県双葉郡大熊町大字熊字錦台182-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新潟／柏崎】元請け：発電所再稼働の安全対策設備設置工事管理◆土日祝休／メンテ経験者の方も歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：※いずれかを満たす方※ ・プラントや工場等の設備施工管理のご経験をお持ちの方 ・設備メンテナンスの経験や知見をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 417万円～766万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 新潟原子力事業所 住所：新潟県柏崎市青山町9-4 柏崎刈羽原子力発電所内 勤務地最寄駅：JR越後線／刈羽駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【豊洲／施工管理経験者歓迎】品質管理（計画策定～評価等）◆内勤中心◆土日祝休◆残業10H◆フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 建設業において施工管理、または品質管理業務の経験がある方 ※施工管理技士等の資格は不問です ■歓迎条件： ・大規模施設（マンション、レジデンス、商業施設等）、工場、プラント資設などでのご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 416万円～766万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都江東区豊洲5-5-13 勤務地最寄駅：東京メトロ有楽町線／豊洲駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【豊洲／施工管理経験歓迎】全社向け安全管理（管理状況監査、研修企画推進など）◆残業10h程◆土日祝 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・建設業（機械・電気）の施工管理の経験 ※施工管理技士等の資格は不問です ■歓迎条件： ・大規模施設（マンション、レジデンス、商業施設等）、工場、プラント資設などでのご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 416万円～766万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都江東区豊洲5-5-13 勤務地最寄駅：東京メトロ有楽町線／豊洲駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 会社名 | 東京パワーテクノロジー株式会社 |
|---|---|
| 所在地 | 〒135-0061 東京都江東区豊洲5-5-13 |
| 紹介文 | ～～◆◇◆同社は発電所の建設・保守、産業廃棄物処理、環境調査・分析、緑化工事、尾瀬の山林管理などを行なっている企業です◆◇◆～ 【企業概要】 東電環境エンジニアリング株式会社、東電工業株式会社および尾瀬林業株式会社の三社が2013年7月1日に経営統合し、発足した会社であり、東京電力ホールディングスの子会社です。三社が長年にわたり培ってきた発電関連事業ならびに環境・エネルギー事業に関する技術ノウハウや人材などの経営資源を総合し、発電関連設備の工事・運転・保守のトップランナーを目指しております。 【幅広い事業内容】 福島関連事業(安定化措置対応、地域除染等)をはじめとする原子力発電所やプラント関連事業、環境・エネルギーに関わる事業活動、および保険事業等地域や社会の発展に貢献する事業など、幅広い領域から社会に貢献しております。 【お客様に対して】 エネルギー事業を巡る環境が大きく変化する中、安全や品質を確保する技術基盤を強固にすることはもとより、お客さまや社会のニーズに的確、迅速かつ低価格でお応えできるよう現場技術力や価格競争力の更なる強化を図り、“信頼される”企業、“選ばれる”企業を目指してまいります。 |
| 業種 | 電力・ガス・水道・インフラ |
| 設立 | 年2013年7月 |
| 代表者 | - |
| 資本金 | 100百万円 |
| 売上 | 110,200百万円 |
| 従業員数 | 2,428名 |
| URL | https://www.tokyo-pt-recruit.jp/ |
| 事業内容 | ■会社概要： 東京電力グループの中核企業として、電力・エネルギーの安定供給のサポートや福島復興支援事業など『様々なフィールド』で地域と社会への発展を目指しています。 当社は、東電環境エンジニアリング、東電工業および尾瀬林業の三社が2013年7月1日に経営統合し、社名を東京パワーテクノロジーとして発足いたしました。経営統合により、三社が長年にわたり培ってきた発電関連事業ならびに環境・エネルギー事業に関する技術ノウハウや人材などの経営資源を総合し、シナジー効果を創出しながら、発電関連設備の工事・運転・保守のトップランナーを目指しています。 ■事業内容： 当社は、エネルギービジネスにおける「豊富な経験と実績」に基づいた「コアテクノロジー」を駆使し、「様々なフィールド」で顧客をフルサポートしています。 （1）発電関連事業 ・火力／プラントソリューション事業…発電プラントの計画から建設、運用（運転・保守）、更には改良から撤去に至るライフサイクルを通じたトータルサービスを提供 ・原子力事業…発電所関連設備の建設、保守、廃炉、放射線管理、環境化学分析・測定、廃棄物管理、設備運転など原子力発電に関わるトータルサービスを提供 ・土木建築事業…土木建築設備の新設・増改築、保守業務、災害時の点検・復旧工事、再生エネルギー施設建設など土木建築に関わるトータルサービスを提供 （2）環境エネルギー関連・環境緑化・産業廃棄物コンサルタント事業 ・環境エネルギー関連事業 …環境アセスメント・環境調査など発電所建設の環境に関わる事業およびPCB洗浄処理等PCBに関わるワンストップサービスを提供 ・環境緑化事業…大規模施設建設に伴う環境緑化事業および尾瀬地域の環境保全事業 ・産業廃棄物コンサルタント事業 …廃棄物リスク診断・管理支援・処理支援・廃棄物管理業務のIT化(廃棄物管理システム)など廃棄物に関わるトータルサービスを提供 （3）その他サービス ・溶接施工・非破壊検査・材料試験等の各種技術のうち、高度専門技術に特化した事業 ・LNG/LPGポンプ・各種電動機の分解点検 ・グループ企業・関連会社・関連団体の個人・法人を対象とした保険ソリューションサービスを提供 |
| 主要取引先 | - |
| 主要取引銀行 | - |
