| 仕事内容 | 【山口市】リフォーム営業◆年休124日◆安心の経営基盤◆福利厚生充実◎ |
|---|---|
| 応募資格 | <最終学歴>大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 <応募資格/応募条件> ■必須条件:以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・不動産、リフォーム等の営業経験をお持ちの方 ・建築系の学部もしくは専門学校を卒業された方 ■歓迎条件: ・設計資格をお持ちの... |
| 給与 | <予定年収> 400万円~600万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
| 勤務地 | <勤務地詳細> 山口営業所 住所:山口県山口市小郡新町四丁目1-1 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岡山市】リフォーム営業~安心の経営基盤/福利厚生◎/年休124日~ |
|---|---|
| 応募資格 | <最終学歴>大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 <応募資格/応募条件> ■必須条件:以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・不動産、リフォーム等の営業経験をお持ちの方 ・建築系の学部もしくは専門学校を卒業された方 ■歓迎条件: ・設計資格をお持ちの... |
| 給与 | <予定年収> 400万円~600万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
| 勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:岡山県岡山市北区野田2-13-17 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて営業職をお任せします。 【職務詳細】 ■誰に:不動産の売却を検討されているお客様と不動産の購入を検討されているお客様 ■何を:中古マンション・中古住宅・土地の売買仲介 ■手法:ニーズを持つお客様からの問合せに対する反響型営業 【充実の研修体制】 ・入社後7日間の研修制度(年1回)や、2年目のフォロー研修があり、以降も階層別研修等研修体制が充実しております。 【働く環境 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・個人営業経験(不動産業界での営業経験が必要です。) ・宅地建物取引士の資格をお持ちの方 【モデル年収】 年収840万円 入社20年目 (月給45万円+賞与・能力給(歩合給)) |
| 給与 | 年収 400万円~500万円 |
| 勤務地 | 山陰店 鳥取県鳥取市南吉方一丁目84番地 山陰本線「鳥取」駅から徒歩10分 勤務地変更の範囲:全国転勤無し。中国エリア5県内のみ可能性があります。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、不動産営業の業務をお任せします。 【職務詳細】 中古マンション・中古住宅・土地の売買仲介営業をお任せします。ニーズを持つお客様からの問合せに対する反響型の営業がメインとなります。 不動産の売却を検討されているお客様と、不動産の購入を検討されているお客様の仲介を行います。 ■研修について: 入社後7日間の研修制度(年1回)や、2年目のフォロー研修があり、以降も階層別研修等 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・宅地建物取引士資格をお持ちの方 【尚可】 ・住宅/不動産業界でのご勤務経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | 岡山県岡山市北区野田2-13-17 JR瀬戸大橋線「大元」駅より車で6分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて不動産リフォーム営業をお任せします。 【職務詳細】 ■誰に:主にミサワホームを新築時に購入されたお客様 (もともと信頼のある既存のお得意様がメインターゲットです) ■何を:定期点検の時期の小規模の修理から増改築等の全面リフォームまで様々な案件 ■手法:『お客様と長期的な関係性』を構築。 ・ヒアリングからご提案、アフターフォローまで一貫してお客様を担当し続けていきます。 以前 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・不動産、リフォーム等の営業経験をお持ちの方 ・建築系の学部もしくは専門学校を卒業された方 【尚可】 ・設計資格をお持ちの方 ・施工管理資格をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 350万円~500万円 |
| 勤務地 | 鳥取県鳥取市南吉方一丁目87番 山陰本線「鳥取」駅より車で6分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて不動産リフォーム営業をお任せします。 【職務詳細】 ■誰に:主にミサワホームを新築時に購入されたお客様 (もともと信頼のある既存のお得意様がメインターゲットです) ■何を:定期点検の時期の小規模の修理から増改築等の全面リフォームまで様々な案件 ■手法:『お客様と長期的な関係性』を構築。 ・ヒアリングからご提案、アフターフォローまで一貫してお客様を担当し続けていきます。 以前 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・不動産、リフォーム等の営業経験をお持ちの方 ・建築系の学部もしくは専門学校を卒業された方 【尚可】 ・設計資格をお持ちの方 ・施工管理資格をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円~500万円 |
| 勤務地 | 広島県福山市本庄町中2丁目4-22 JR福塩線「備後本庄」駅徒歩8分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて不動産リフォーム営業をお任せします。 【職務詳細】 ■誰に:主にミサワホームを新築時に購入されたお客様 (もともと信頼のある既存のお得意様がメインターゲットです) ■何を:定期点検の時期の小規模の修理から増改築等の全面リフォームまで様々な案件 ■手法:『お客様と長期的な関係性』を構築。 ・ヒアリングからご提案、アフターフォローまで一貫してお客様を担当し続けていきます。 以前 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・新築営業・リフォーム営業の経験をお持ちの方 ・建築士資格をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円~500万円 |
| 勤務地 | 広島県広島市中区舟入南3丁目15-17 広島電鉄江波線「舟入南」駅徒歩4分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ■主に同社展示場やイベントに来られたお客様を中心に一般住宅の提案営業を行います。設計・工務・設備・インテリアなどのスペシャリストたちと協力し、最高の住まいをつくっていくお仕事です。 【職務詳細】 ご家族構成や状況の変化を汲み取りながら豊かな暮らしをご提案していただきます。要望を図面や提案書・プレゼンボードにまとめ、見積書を提出し、契約。工事の手配、アフターサービスまでをお客様窓口と |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・顧客折衝経験 ・第一種運転免許普通自動車 【モデル年収】 年収1123万円 入社11年目 プレマネ(42歳) (月給40万円+インセン375万円+賞与266万円) 年収1046万円 入社23年目 プレマネ(47歳)(月給46万円+インセン306万円+賞与... |
| 給与 | 年収 400万円~500万円 |
| 勤務地 | 岡山県倉敷市中央一丁目25番29号 JR各線「倉敷」駅から車で11分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ■主に同社展示場やイベントに来られたお客様を中心に一般住宅の提案営業を行います。設計・工務・設備・インテリアなどのスペシャリストたちと協力し、最高の住まいをつくっていくお仕事です。 【職務詳細】 ご家族構成や状況の変化を汲み取りながら豊かな暮らしをご提案していただきます。要望を図面や提案書・プレゼンボードにまとめ、見積書を提出し、契約。工事の手配、アフターサービスまでをお客様窓口と |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・顧客折衝経験 ・第一種運転免許普通自動車 【モデル年収】 年収1123万円 入社11年目 プレマネ(42歳) (月給40万円+インセン375万円+賞与266万円) 年収1046万円 入社23年目 プレマネ(47歳)(月給46万円+インセン306万円+賞与... |
| 給与 | 年収 400万円~500万円 |
| 勤務地 | 岡山県岡山市北区野田二丁目13番17号 JR山陽本線「北長瀬」駅から車で10分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて不動産リフォーム営業をお任せします。 【職務詳細】 ■誰に:主にミサワホームを新築時に購入されたお客様 (もともと信頼のある既存のお得意様がメインターゲットです) ■何を:定期点検の時期の小規模の修理から増改築等の全面リフォームまで様々な案件 ■手法:『お客様と長期的な関係性』を構築。 ・ヒアリングからご提案、アフターフォローまで一貫してお客様を担当し続けていきます。 以前 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・顧客折衝経験 ・普通自動車免許 【働き方について】 ・冠婚葬祭や子供さんの運動会などでどうしても土曜日や日曜日に休まないといけない場合は、有給休暇の取得も可能です。残業時間や有給休暇の取得状況も本社で管理しています。 【モデル年収】 ・年収1046万円 入社... |
| 給与 | 年収 400万円~500万円 |
| 勤務地 | 鳥取県米子市米原9丁目1-36 境線「三本松口」駅から徒歩14分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて不動産リフォーム営業をお任せします。 【職務詳細】 ■誰に:主にミサワホームを新築時に購入されたお客様 (もともと信頼のある既存のお得意様がメインターゲットです) ■何を:定期点検の時期の小規模の修理から増改築等の全面リフォームまで様々な案件 ■手法:『お客様と長期的な関係性』を構築。 ・ヒアリングからご提案、アフターフォローまで一貫してお客様を担当し続けていきます。 以前 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・顧客折衝経験 ・普通自動車免許 【働き方について】 ・冠婚葬祭や子供さんの運動会などでどうしても土曜日や日曜日に休まないといけない場合は、有給休暇の取得も可能です。残業時間や有給休暇の取得状況も本社で管理しています。 【モデル年収】 ・年収1046万円 入社... |
| 給与 | 年収 400万円~500万円 |
| 勤務地 | 島根県松江市菅田町1番地3 JR山陰本線「松江」駅より車で8分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて不動産リフォーム営業をお任せします。 【職務詳細】 ■誰に:主にミサワホームを新築時に購入されたお客様 (もともと信頼のある既存のお得意様がメインターゲットです) ■何を:定期点検の時期の小規模の修理から増改築等の全面リフォームまで様々な案件 ■手法:『お客様と長期的な関係性』を構築。 ・ヒアリングからご提案、アフターフォローまで一貫してお客様を担当し続けていきます。 以前 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・顧客折衝経験 ・普通自動車免許 【働き方について】 ・冠婚葬祭や子供さんの運動会などでどうしても土曜日や日曜日に休まないといけない場合は、有給休暇の取得も可能です。残業時間や有給休暇の取得状況も本社で管理しています。 【モデル年収】 ・年収1046万円 入社... |
| 給与 | 年収 400万円~500万円 |
| 勤務地 | 山口県山口市小郡新町4丁目1-1 JR山口線「上郷」駅から徒歩3分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にてリフォーム営業をご担当いただきます。 【職務詳細】 ■誰に:主にミサワホームを新築時に購入されたお客様 (もともと信頼のある既存のお得意様がメインターゲットです) ■何を:定期点検の時期の小規模の修理から増改築等の全面リフォームまで様々な案件 ■手法:『お客様と長期的な関係性』を構築。 ・ヒアリングからご提案、アフターフォローまで一貫してお客様を担当し続けていきます。 以前 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】※下記いずれか必須※ ・建築系の学部もしくは専門学校を卒業された方 ・業界知識をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | 岡山県岡山市北区野田2-13-17 JR山陽本線「北長瀬」駅から車で10分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にてリフォーム営業をご担当いただきます。 【職務詳細】 ■誰に:主にミサワホームを新築時に購入されたお客様 (もともと信頼のある既存のお得意様がメインターゲットです) ■何を:定期点検の時期の小規模の修理から増改築等の全面リフォームまで様々な案件 ■手法:『お客様と長期的な関係性』を構築。 ・ヒアリングからご提案、アフターフォローまで一貫してお客様を担当し続けていきます。 以前 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】※下記いずれか必須※ ・建築系の学部もしくは専門学校を卒業された方 ・業界知識をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | 岡山県倉敷市中央一丁目25番29号 JR各線「倉敷」駅から車で10分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にアフターメンテナンス業務をお任せします。 【職務詳細】 ■誰に:主にミサワホームを新築時に購入されたお客様 (もともと信頼のある既存のお得意様がメインターゲットです) ■何を:不具合や修繕依頼への対応、見積もり作成、業者の手配、 段取り、報告書類の作成等 ※工事作業は協力会社に依頼しています。 ■手法:『お客様と長期的な関係性』を構築。 【求人の魅力】 ・ヒアリングからご提 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・建築もしくは不動産業界経験 ・普通自動車免許 【尚可】 ・二級建築士または2級建築施工管理技士の資格保持者 【働き方について】 ・冠婚葬祭や子供さんの運動会などでどうしても土曜日や日曜日に休まないといけない場合は、有給休暇の取得も可能です。残業時間や有給休暇... |
| 給与 | 年収 350万円~500万円 |
| 勤務地 | 島根県松江市菅田町1番地3 JR山陰本線「松江」駅より車で8分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の設計部門にて主に戸建住宅の設計をお任せします。 【職務詳細】 お客様と担当営業の打合せに同席し、専用CADを用いて将来設計に合わせたプランを作成し、お客様の理想イメージを具体化していきます。 【充実の研修体制】 階層別研修等研修体制等が充実しております。 【働き方】 ミサワホームグループの安心の福利厚生。 年間休日は120日で休日出勤や残業などはきちんと管理されており、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・建築設計の経験をお持ちの方 ・一級、二級建築士の資格をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円~500万円 |
| 勤務地 | 山口県山口市小郡新町4丁目1-1 JR山口線「上郷」駅から徒歩3分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の設計部門にて主に戸建住宅の設計をお任せします。 【職務詳細】 お客様と担当営業の打合せに同席し、専用CADを用いて将来設計に合わせたプランを作成し、お客様の理想イメージを具体化していきます。 【充実の研修体制】 階層別研修等研修体制等が充実しております。 【働き方】 ミサワホームグループの安心の福利厚生。 年間休日は120日で休日出勤や残業などはきちんと管理されており、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・建築設計の経験をお持ちの方 ・一級、二級建築士の資格をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円~500万円 |
| 勤務地 | 【周南営業所】山口県下松市せせらぎ町2丁目7-23 JR山陽本線「下松」駅から徒歩22分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にアフターメンテナンス業務をお任せします。 【職務詳細】 ■誰に:主にミサワホームを新築時に購入されたお客様 (もともと信頼のある既存のお得意様がメインターゲットです) ■何を:不具合や修繕依頼への対応、見積もり作成、業者の手配、 段取り、報告書類の作成等 ※工事作業は協力会社に依頼しています。 ■手法:『お客様と長期的な関係性』を構築。 【求人の魅力】 ・ヒアリングからご提 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・建築もしくは不動産業界経験 ・普通自動車免許 【尚可】 ・二級建築士または2級建築施工管理技士の資格保持者 【働き方について】 ・冠婚葬祭や子供さんの運動会などでどうしても土曜日や日曜日に休まないといけない場合は、有給休暇の取得も可能です。残業時間や有給休暇... |
| 給与 | 年収 350万円~500万円 |
| 勤務地 | 山口県山口市小郡新町4丁目1-1 JR山口線「上郷」駅から徒歩3分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、建築施工管理の業務をお任せします。 【職務詳細】 建築工事現場での現場監督者として、建設現場管理・顧客との工程等の 打ち合わせ・工程管理・安全衛生管理・関連書類の作成等に 行っていただきます。 また、施主はもちろんのこと、外注協力業者や材料屋他、 現場に出入りする数多くの方々と上手く接点を持ち 手腕を発揮していただきます。 夜勤はなく、出張も基本的にはありません。 ※担当 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許 ・建築施工管理のご経験 【尚可】 ・建築、不動産業界のご経験 ・1級建築士の資格 ・2級建築士の資格 ・1級建築施工管理技士の資格 ・2級建築施工管理技士の資格 |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | 岡山県岡山市北区野田2-13-17 JR瀬戸大橋線「大元」駅より車で6分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、建築設計の業務をお任せします。 【職務詳細】 自社ブランドの木造住宅を手がける実施設計を行っていただきます。 ・意匠設計 ・設計図書作成 ・積算 ・各種申請(許認可関連) ・実施設計 ・インテリア提案 お客様と直接向き合い、プランを提案する機会もございます。 【同社について】 ・1989年以降連続でグッドデザイン賞を受賞中 ・芸能人や超富裕層向けの戸建住宅 (センチュ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許 ・建築設計のご経験 ・CADの使用経験 【尚可】 ・1級建築士の資格 ・2級建築士の資格 |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | 岡山県岡山市北区野田2-13-17 JR瀬戸大橋線「大元」駅より車で6分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 会社名 | ミサワホーム中国株式会社 |
|---|---|
| 所在地 | 〒700-0971 岡山県岡山市北区野田2-13-17 |
| 紹介文 | - |
| 業種 | 不動産 |
| 設立 | 年1971年3月 |
| 代表者 | 南雲 秀夫 |
| 資本金 | 100百万円 |
| 売上 | 26,387百万円 |
| 従業員数 | 491名 |
| URL | http://misawa-chugoku.jp/ |
| 事業内容 | ■事業内容: (1)総合住生活事業 ・ミサワホームの木質プレハブ住宅及びニューセラミック住宅の販売、設計、施工 ・アパート、マンション、ビル、店舗等の一般建築の販売、設計、施工 (2)不動産関連事業…インテリア、エクステリア、増改築等の住宅関連製品の販売、設計、施工(ホームイング事業) ※テリトリー…岡山県・広島県・山口県・鳥取県・島根県 ※総拠点…37ヶ所の店・営業所・展示場 ■ミサワホームの戸建住宅の特徴: (1)木質パネル住宅…木質・工業化住宅は、ミサワホーム独自開発の「木質パネル接着工法」を採用した「壁式構造」の住まいです。 (2)鉄骨住宅…鉄骨・工業化住宅は、鉄骨フレームにニューセラミック外壁を採用したユニット構法の住まいです。 (3)耐震木造住宅…ミサワホームの耐震木造住宅は、在来の木造軸組工法に最先端の耐震構造技術をプラスした住まいです。 (4)デザイナーズ住宅…住まい作りに高い理想をお持ちのお客様のためのオーダーメイド住宅。経験豊かな設計デザイナーがサポートします。 |
| 主要取引先 | - |
| 主要取引銀行 | - |