| 仕事内容 | ・MySQLのモニタリングおよびパラメータチューニング ・Database as a Service（マネージドデータベース）の新機能開発および運用 ・MySQLのプラグインまたはコンポーネント... |
|---|---|
| 応募資格 | 【求める人物像】 ・動画配信ビジネスに興味があり新技術等への取り組みがポジティブな方 ・現場業務が好きな方 ・ポジティブ思考で行動力の有る方 ・課題解決に積極的に取り組み日々改善に取り組める方 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 応相談 ※経験・能力を考慮の上、当社規定により優遇します。 ※半期ごとの目標管理制度を導入し... |
| 勤務地 | 東京都渋谷区宇田川町40番1号AbemaTowers ※屋内の受動喫煙対策 有(喫煙室あり) ※東京都渋谷区宇田川町40番1号 Abema Towers |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | プライベートクラウドの提供を通じた、サービスの拡大・成長の支援をします。 1. プライベートクラウドに関わるツール/システムの開発及び運用 プライベートクラウドを運用する上で、必要となるツー... |
|---|---|
| 応募資格 | 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 応相談 ※経験・能力を考慮の上、当社規定により優遇します。 ※半期ごとの目標管理制度を導入し... |
| 勤務地 | 東京都渋谷区宇田川町40番1号AbemaTowers ※屋内の受動喫煙対策 有(喫煙室あり) ※東京都渋谷区宇田川町40番1号 Abema Towers |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 当漫画事業では新規開発、運用改善などの開発をはじめ、CS 対応を行っていただきます。 基本的には Go アプリケーション開発を行いながら、機能実装する上で必要な様々な分野の技術・インフラを用いた... |
|---|---|
| 応募資格 | 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：600-1500万円 ※契約社員スタート、業務委託契約の場合もございます。 ・年... |
| 勤務地 | 東京都渋谷区宇田川町40?1AbemaTowers 毎週火曜、木曜リモート推奨※ご希望やご家庭環境に応じて柔軟に対応させていただきます。 ※屋内の受動喫煙対策 有(喫煙室あり) ※東京都渋谷区宇田川町40?1 Abema Towers |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 運用、開発中ゲームのSNSを活用したプロモーション施策を中心に、 リアルイベント企画などの作成/運用を行っていただきます。 ・主にTwitterを中心としたSNSを活用したプロモーション施策... |
|---|---|
| 応募資格 | 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | ・経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ・年俸には、所定の時間外勤務手当・深夜勤... |
| 勤務地 | 東京都渋谷区 ※屋内の受動喫煙対策 有(喫煙室あり) ※東京都渋谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＝＝＝★オススメポイント★＝＝＝ ・大手ナショナルクライアントの0→1戦略策定から成長支援まで担当 ・「攻めのDX」による売上向上施策に特化可能 ・幅広い業界のプロジェクトに関与可能 ・社会的インパクトのあるプロダクト創出に参画可能 【職務概要】 クライアント企業向けにデジタルサービスの戦略立案から成長支援までを一貫して担当。 【職務詳細】 ・クライアント課題・ニーズのヒアリング アプリDL |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・大卒（4年制）以上 ・無形商材の新規・既存営業経験3年以上 ・デジタル業界への関心・経験 【尚可】 ・プロダクト開発及びサービスグロース経験 ・提案～実行まで一貫してプロジェクトをリードした経験 ・総合広告代理店でのアカウントプランナー経験 ・Web／アプリ開... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区宇田川町40-1 JR山手線「渋谷」駅から徒歩8分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 クライアントに対して、アプリやECサイトなどのデジタルサービスについて、戦略策定から開発、成長支援まで一貫して担当していただきます。 同社はデジタルマーケティング領域に加え、「ABEMA」や「タップル」といったメディア・IP事業、ゲーム事業など多岐にわたる主力事業を展開しています。そのようなBtoC、BtoBの両方で幅広く展開する事業から培ったノウハウを活か |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■IT/インターネット領域における下記いずれかのご経験 ・何らかの企画業務経験 （事業会社側/クライアントワーク不問） ・プロジェクトマネジメントや進行管理等のご経験 【歓迎要件】 ■マネジメント経験 ■事業側もしくは支援側にて顧客のデジタルサービスの開発... |
| 給与 | 年収 600万円～1000万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 クライアントに対して、アプリやECサイトなどのデジタルサービスについて、戦略策定から開発、成長支援まで一貫して担当していただきます。 同社はデジタルマーケティング領域に加え、「ABEMA」や「タップル」といったメディア・IP事業、ゲーム事業など多岐にわたる主力事業を展開しています。そのようなBtoC、BtoBの両方で幅広く展開する事業から培ったノウハウを活か |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■無形商材の法人営業経験（3年以上） 【歓迎要件】 ■IT/インターネット業界、広告業界での提案営業のご経験 【求める人物像】 ■自分の手で社会課題を解決したいと考えている方 ■新しいことに挑戦していく成長意欲のある方 |
| 給与 | 年収 500万円～1000万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ABEMAのプロダクト戦略チームで、PMアシタントをお任せします。 【具体的には】 ・クエリからのレポート作成 ・他部署から依頼されるデータ抽出のディレクション ・配信管理データ設定 ・PMのアシスタント業務 ＜使用ツール＞ ・Excel、Googleスプレッドシート、SQL ・ピボットテーブル、VLOOKUP、IMPORTRANGE、SUM、IF ・Redash、BigQuery、Table |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆Excel（VLOOKUP新規作成）を用いた経験 ◆レポート作成の経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 400万円～ |
| 勤務地 | 渋谷駅より徒歩7分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | サイバーエージェントのアドテク本部で、サーバーサイド開発を中心に下記業務をお任せします。 ＜対象サービス＞ ・CA-Link →企業アカウントとユーザーの1to1コミュニケーションを支援するツール ＜担当工程＞ ・技術選定、要件定義、設計、実装、運用 ＜環境＞ ・Java、Scala、Go、Kotlin、Spring framework、Akka Cluster、Akka Stream、Sp |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆JavaまたはGolangを利用したWebアプリケーションの設計、開発、運用経験 ◆GitHubでのPull Requestを利用した開発フロー経験 ◆コードレビュー経験（レビュアー側） ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、... |
| 給与 | 年収 600万円～ |
| 勤務地 | 渋谷駅より徒歩2分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 女性向け美容・ファッションメディアの編集部門で、コンテンツ制作におけるディレクション業務をお任せします。 【具体的には】 ・自社運営メディアの広告企画・提案・制作・編集・運用 →化粧品会社、メーカーに対して、商品をどのような切り口で紹介するか等を提案をしていただきます ※必要に応じてライティングもお任せします。 ・カメラマンやライターへの指示出し／全体の進行管理 →同時に複数の案件が走って |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆女性系メディアの広告コンテンツ制作または執筆経験 ◆進行管理またはディレクション経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 400万円～ |
| 勤務地 | 渋谷駅より徒歩7分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | サイバーエージェントグループ内で提供するサービスのクリエイティブ画像制作をお任せします。 【具体的には】 ・Instagram、X等SNSメディアコンテンツ用の画像デザイン制作 ・番組サムネイルやクリエイティブ関連画像などのデザイン制作、改修 ＜補足＞ 上記がメイン業務となりますが、状況によりツアー関連・キャンペーン系のポスター、クリエイティブ周りのデザイン制作などをお願いする可能性もあります |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆Photoshop/Illustratorを用いたバナー制作経験 ◆グラフィックデザインや文字組等の基礎知識 ◆写真の基礎的な切り抜き、レタッチスキル ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご... |
| 給与 | 年収 400万円～450万円 |
| 勤務地 | 渋谷駅より徒歩7分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | インターネット広告事業本部の営業局・販促領域で、ディレクター兼デザイナー業務をお任せします。 【具体的には】 ・クライアントの打ち合わせ（ビジネス課題を解決し、広告効果を最大化） ・大手クライアントの広告ディレクション及びデザイン（バナー・LP） ・アカウントプランナーと協働し、クリエイティブな広告戦略を企画・実行 ※ディレクション：デザイン＝7：3の割合です。 ＜制作物の例＞ ・公式LIN |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆Webデザイナーの実務経験（広告バナーや、LP等） ◆Webディレクションまたは顧客折衝の経験（営業等） ◆動画広告の知識 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いた... |
| 給与 | 年収 450万円～ |
| 勤務地 | 渋谷駅より徒歩2分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | サイバーエージェントの制作会社で、グラフィックを中心とした動画広告の提案、制作進行をお任せします。 【具体的には】 ・動画広告制作のディレクション ・プランナーのアイデアを具現化し、制作完了まで進行 ・提案資料の作成 ・コミュニケーションを通じて、営業や制作メンバーと連携 ・必要に応じてクライアントへの提案同行 ＜環境＞ ・OS：Mac／Windows（選択可） ・Photoshop、Illu |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆動画広告制作経験 ◆ディレクション経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 450万円～ |
| 勤務地 | 渋谷駅より徒歩2分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | サイバーエージェントの制作会社で、グラフィックを中心とした動画広告制作をお任せします。 【具体的には】 ・静止画広告やグラフィック制作 ・広告バナー・LPのデザイン ・動画広告用素材の作成 ・AIを活用した素材生成や工数削減業務 ＜環境＞ ・OS：Mac／Windows（選択可） ・Photoshop、Illustrator、XD ・Googleスプレッドシート、Slack ・Figma、Sk |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆紙媒体＋グラフィックデザインの実務経験 ◆バナー広告のデザイン経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 450万円～ |
| 勤務地 | 渋谷駅より徒歩2分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | サイバーエージェントが運営するピグパーティにまつわる下記業務をお任せします。 ＜業務詳細＞ ・ios/Android向けアプリケーション「ピグパーティ」の開発 ＜開発環境＞ ・バージョン管理：Github、Enterprise ・コミュニケーションツール：Slack、ZOOM、Miro ・ドキュメーション：Notion ・Macbook Pro ・cocos2d-x、Xcode、Android |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆C++による開発経験 ◆ゲーム開発経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 600万円～ |
| 勤務地 | 渋谷駅より徒歩7分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | サイバーエージェントグループ内で利用される決済基盤の開発エンジニアをお任せします。 ＜サービス概要＞ Simplyはサイバーエージェントの各サービスと決済会社・決済代行会社の間を仲介するREST API群となっています。 【具体的には】 ・新規の決済手段を利用するためのAPIの追加 ・API利用者からの質問のサポート ・API利用者向けの決済取引の管理画面の開発 ＜環境＞ ・Java/Kot |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆Java (またはKotlin）を使ったサーバーサイドアプリケーションの開発経験 ◆Gitを使ったソースコードの管理経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただ... |
| 給与 | 年収 600万円～ |
| 勤務地 | 渋谷駅より徒歩7分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | サイバーエージェントが運営するピグパーティにまつわる開発エンジニアをお任せします。 【具体的には】 ・iOS/Android向けアプリケーション「ピグパーティ」の開発 ＜環境＞ ・バージョン管理：Github、Enterprise ・コミュニケーションツール：Slack、ZOOM、Miro ・ドキュメーション：Notion ・Macbook Pro ・cocos2d-x、Xcode、Andro |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆C++による開発経験 ◆ゲーム開発経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 600万円～ |
| 勤務地 | 渋谷駅より徒歩7分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | サイバーエージェントグループのゲーム・エンタメ事業に関する全社横断のクリエイティブ組織で、PMをお任せします。 ＜業務概要＞ 13社ある事業部グループ各社の開発・運用タイトルチームと連携し、担当プロジェクトの進行マネジメントや予算・人員・各種リソース管理を担っていただきます。 【具体的には】 ・制作における予算策定・コスト管理・リソース調整 ・管理ワークフローの構築業務 ・QCDそれぞれのトラ |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆スマホゲームの開発または運用経験 ◆プロジェクトマネージャーまたはリーダー等の経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 650万円～700万円 |
| 勤務地 | 渋谷駅より徒歩7分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | サイバーエージェントのポイントサービスを展開する部署で、サーバーサイド開発をお任せします。 ＜対象サービス＞ ・ドットマネー ＜環境＞ ・言語：Java8、Kotlin（サーバサイド） ・FW：SpringFramework ・DB：MySQL ・KVS：Memcached ・その他：AWS（EC2、SQS、Aurora） ＜おすすめポイント＞ ・エンジニア採用に力を入れており、スキルアップ |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆Javaを用いたWebアプリの開発経験 ◆SpringFrameworkを使用した開発経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 600万円～ |
| 勤務地 | 渋谷駅より徒歩7分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | サイバーエージェントグループのインフラエンジニア組織で、下記業務をお任せします。 ＜概要＞ SREエンジニアとして、自社のHadoopデータ基盤の運用を行います。 既にある運用フローを精査し、自動化や効率化などを行いシステムの安定化を推進します。 【具体的は】 ・アプリケーションやミドルウェアの運用、パフォーマンス改善 ・各種オペレーションを自動化するためのツールの設定・運用 ・障害検知やモニ |
|---|---|
| 応募資格 | ≪20代・30代活躍中！≫ ◆Linuxの基礎知識 ◆ネットワークの基礎知識 ◆システムの運用経験 ※ブランクがある方やこれまでのご経験に自信がない方も、まずはお気軽にご応募ください！ ※ご経歴をなるべく詳細に記載いただけると、面談までがスムーズです！ |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | 渋谷駅より徒歩3分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 会社名 | 株式会社サイバーエージェント |
|---|---|
| 所在地 | 〒150-0042 東京都渋谷区宇田川町40-1 Abema Towers |
| 紹介文 | 『21世紀を代表する会社を創る』 ◆21世紀を代表する産業ともいえるインターネットおいて事業を展開している同社では、常に大きな成長をし続ける「ベンチャー企業」であり続けると同時に、消費者や生活者に大きな影響を与え、「サイバーエージェントのサービスを使って育ってきた」と言われるような、『21世紀を代表する会社を創る』ことをビジョンとしています。 ◆チャレンジングな風土の醸成には安定して働けることが必須と考えおり、退職金制度等の福利厚生を始め、様々な施策をとっています。 ◆過去のイメージから残業の多い労働環境と思われがちですが、サービスリリース前後で残業が一時的に増えることはあるものの、基本的には20～21時に帰宅しておりメリハリある環境となっています。(20時には半数は帰宅しています) 【世界トップレベルの技術者向け環境を作る!/技術部門に関して】 ◆同社のサービスは、サーバ1台から社内で組み立てをしており、完全内製です。エンジニア市場価値の維持には非常に力を入れており、半年のうち業務時間内の48時間を新しい分野の勉強に費やすことが義務付けられています(技術者のみ)。 |
| 業種 | Web・インターネット関連 |
| 設立 | 年1998年3月 |
| 代表者 | 代表取締役 藤田 晋 |
| 資本金 | 7,440百万円 |
| 売上 | 294,497百万円 |
| 従業員数 | 7,251名 |
| URL | http://www.cyberagent.co.jp/ |
| 事業内容 | ■概要： 東証プライム上場、「21世紀を代表する会社を創る」をビジョンに掲げる、インターネット総合サービス企業。広告代理事業、「Ameba」をはじめとするメディア事業、投資育成事業と、幅広い事業ドメインを持ち、国内だけでなく、北米、中国、東南アジア等に向けて積極的にグローバル展開を行う。 ■事業内容： ・メディア統括本部：2004年にブログを中心とした「Ameba」をリリースし、アバターサービス「アメーバピグ」/音楽配信サービス「AWA」/マッチングアプリ「タップル誕生」/インターネットメディア「ABEMA」/情報配信サービス「新R25」など、インターネット産業の変化にあわせて約50個の様々なメディアサービスを提供。 ・ABEMA：テレビ朝日との共同出資で設立したインターネットテレビ局。地上波/CS放送局とも提携予定の定額制動画配信サービス。 ・広告事業本部：広告主から広告予算を預かり、インターネット広告の出稿を行う、インターネット広告代理事業を展開。 ・AI事業本部：広告効果を最大化するアドテクノロジーの開発、提供。人と広告をマッチングするプロダクトを開発。 ・ゲーム事業部：スマートフォン向けゲームの開発、運用。主要タイトルの継続的ヒットが特徴。 ■特徴： （1）積極的な新規事業の立ち上げ…入社年次に関係なく、様々なメンバーから新規事業の立ち上げに貪欲に取り組む風土、仕組みを形成されています。 （2）高い従業員満足度…「終身雇用」を謳い、「挑戦と安心」をテーマに様々な人事制度を構築。「2駅ルール」「キャリチャレ」「休んでファイブ」等、わかりやすいネーミングにすることで現場に浸透させることを徹底。 （3）ビジョンの浸透…「21世紀を代表する会社を創る」のビジョンが浸透するよう、「CyberAgent Mission Statement」を構築。※企業HPを参照 （4）経営者との距離が近い…経営層が事業管掌する、積極的にブログを活用する、社内会食を積極的に行う、役員交替制度「CA8」を導入する、等、経営者と社員の壁が生まれない体制を構築。 |
| 主要取引先 | - |
| 主要取引銀行 | - |
