20件中 1～20件目を表示中
| 仕事内容 | 第二新卒歓迎【全国１１か所工場】電気・計装設備の設備保全◆板紙・包装用紙メーカー◆王子G |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 大卒・高専卒相当の学力（技術系）を有する方ご応募お待ちしております！ ※希望勤務地がある場合は事前にお伝えください ■歓迎条件： 紙パルプ工場における経験者 電気設備保... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 江戸川工場 住所：東京都江戸川区東篠崎2-3-2 勤務地最寄駅：都営新宿線／篠崎駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 第二新卒歓迎【全国１１か所工場】紙・パルプの製品開発および品質管理◆板紙・包装用紙メーカー◆王子G |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 大卒・高専卒相当の学力（技術系）を有する方ご応募お待ちしております！ ※希望勤務地がある場合は事前にお伝えください ■歓迎条件： 紙パルプ工場における経験者 研究開発経... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 江戸川工場 住所：東京都江戸川区東篠崎2-3-2 勤務地最寄駅：都営新宿線／篠崎駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 第二新卒歓迎【全国１１か所工場】現業部門のスタッフ ◆板紙・包装用紙メーカー◆王子G |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 大卒・高専卒相当の学力（技術系）を有する方ご応募お待ちしております！ ※希望勤務地がある場合は事前にお伝えください ■歓迎条件： 紙パルプ工場における経験者 機械系卒歓迎 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区銀座5-12-8 王子ホールディングス1号館6F 勤務地最寄駅：都営浅草線、東京メトロ日比谷線／東銀座駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【呉市】工場内の電気設備・計装設備の保守管理など◆板紙・包装用紙メーカ－／王子Gの安定性 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・電気設備保守または計装業務経験のある方 ■歓迎条件： ・第三種電気主任技術者 ■こんなオススメの方： ・全体を観察し、先読みできる方 ・安全衛生意識の高い方 ・大きな工場にて技術力を伸ばしたい方 ＜必要資格＞ 歓迎条... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 呉工場 住所：広島県呉市広末広2-1-1 勤務地最寄駅：呉線／広駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市／経験者歓迎】設備保全◆板紙・包装用紙メーカー／王子HD100%子会社 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・設備保全のご経験やサービスエンジニア等設備に関するご経験をお持ちの方！！ ・三交替制可能な方（6:45-15:00／14:45-23:00／22:45-7:00） ※3勤1休（年間シフト）･･･3日勤務したら1日休日勤務 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪工場 住所：大阪府大阪市東淀川区南江口3-15-58 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪市／未経験歓迎】設備保全◆板紙・包装用紙メーカー／王子HD100%子会社 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 職種未経験歓迎・業界未経験歓迎・第二新卒歓迎 ■必須条件： ・三交替制可能な方（6:45-15:00／14:45-23:00／22:45-7:00） ※3勤1休（年間シフト）･･･3日勤務したら1日休日勤務 ※入社後はOJTもあるため、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪工場 住所：大阪府大阪市東淀川区南江口3-15-58 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【広島／呉工場】人事／社員育成・採用・勤怠管理など◆板紙・包装用紙メーカー／王子グループの安定性◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・人事業務経験者 ・基本的なPCスキル（Excel、Word） ■歓迎条件： ・人事業務（採用や教育など）経験者の方 ・Excelマクロなどの知識のある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 呉工場 住所：広島県呉市広末広2-1-1 勤務地最寄駅：呉線／広駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大分】機械設備の保守点検・メンテナンス◆板紙・包装用紙メーカー／王子HD100%子会社 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・機械設備保全の基礎知識があり、メンテナンス業務経験がある ■歓迎条件： ・機械保全技能士（機械系保全１級、２級・・設備診断１級、２級）の有資格者（ただし、取得していない場合でも、一定の保全の知識があればこの限りでない） ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大分工場 住所：大分県大分市大字小中島字江ノ道872-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大分】電気計装設備の保守点検・メンテナンス◆板紙・包装用紙メーカー／王子HD100%子会社 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・電気の基礎知識（電気図面などが理解できる）があり、電気関係のメンテナンス業務経験がある ■歓迎条件： ・電験3種以上の有資格者（ただし、取得していない場合でも、一定の電気の知識があればこの限りでない） ＜必要資格＞ 歓... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大分工場 住所：大分県大分市大字小中島字江ノ道872-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【広島／呉工場】人事（社員育成・採用など経験者歓迎）◆板紙・包装用紙メーカー／王子グループの安定性◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・人事業務経験者 採用や教育など経験がある方ご応募お待ちしております！ ・基本的なPCスキル（Excel、Word） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 呉工場 住所：広島県呉市広末広2-1-1 勤務地最寄駅：呉線／広駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 未経験歓迎【大阪市】段ボール原紙の製造オペレーター◆転勤無／正社員／車通勤可／王子HD100%子会社 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【職種未経験歓迎／業種未経験歓迎／第二新卒歓迎】 ■必須条件： ・三交替制可能な方（6:45-15:00／14:45-23:00／22:45-7:00） ※3勤1休... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪工場 住所：大阪府大阪市東淀川区南江口3-15-58 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【松本市】生産技術(工場構内における設備全般の管理監督) ◆用紙メーカー／王子グループ安定性 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・設備保守経験があり、労務管理を含むマネジメント経験がある方 【こんな方にお勧め】全体を観察し、先読みできる方/安全意識の高い方/大きな工場にて技術力を伸ばしたい方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 640万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 松本工場 住所：長野県松本市大字笹賀5200-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ※第二新卒歓迎【松本市】生産技術（工場構内の設備の管理など） ◆板紙・包装用紙メーカー／王子G |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業種未経験歓迎／職種未経験歓迎／第二新卒も歓迎～ ■こんな方にオススメ： ・生産技術としてキャリアを築いていきたい方 ・安定した企業で就業したい方 ・キャリアアップを目指したい方 ・自分で考えながら業務をするのが... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 松本工場 住所：長野県松本市大字笹賀5200-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大分市】経理職（未経験歓迎）／残業１０時間程／土日祝休／安定の王子グループ・業界トップシェア～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～王子グループで安定性◎/平均残業時間１０時間程でワークライフバランスを整えたい方・経理職でキャリアを積んでいきたい方必見～ ■必須要件： 基本的なPCスキル（Excel、Word） ※業界職種未経験の方も大歓迎です... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大分工場 住所：大分県大分市大字小中島字江ノ道872-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 第二新卒歓迎【栃木／宇都宮】現業部門のスタッフ ◆板紙・包装用紙メーカー◆王子G |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：大学で機械を専攻されていた方 卒業後も機械の専門知識を生かし、伸ばすようなキャリアを積んでいること。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 日光工場 住所：栃木県宇都宮市白沢町592 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【宇都宮市】経理職（未経験歓迎）／残業１０時間程／土日祝休／安定の王子グループ・業界トップシェア～ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～王子グループで安定性◎/平均残業時間１０時間程でワークライフバランスを整えたい方・経理職でキャリアを積んでいきたい方必見～ ■必須要件： 基本的なPCスキル（Excel、Word） ※業界職種未経験の方も大歓迎です... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～650万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 日光工場 住所：栃木県宇都宮市白沢町592 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 釧路工場の事務部門において、工場運営に係る原価計算ほか、予算策定などの業務を行ってもらいます。 【一日の流れ】 （１）出社 （２）メールチェック （３）生産実績データの確認 （４）月初）前月までの実績データから原価計算および分析を実施 （５） 必要に応じ、工場各部門へのヒアリング実施 （６） 原価計算結果を月次資料として取りまとめ （７） 上司ほか、本社へ報告 （８）そ |
|---|---|
| 応募資格 | ★業界職種未経験歓迎★ 【必須】 ・基本的なPCスキル（Excel、Word） 【尚可】 工業簿記や工場での原価計算に精通もしくは興味のある方 ＜入社後の流れ＞ 教育指導者のもと、工業簿記にて製造原価を策定できる人財としてスキルを積んでいただき、 原価担当者として独り立... |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 北海道釧路市大楽毛3-2-5 JR北海道根室本線「大楽毛」駅から車で2分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、工場内電気および計装設備の保守・改良・更新業務を主に担当します。 【職務詳細】 ・工場内電気および計装設備の保守・点検・修理管理業務 ・改良・更新に関する工事計画立案や施工管理業務 ・工事業者利用時は業者と製造現場部署との各種調整 ・業者への発注業務、物品在庫管理 ・工場の省エネ活動主導 【入社後の流れ】 座学研修後、先輩社員とOJTにて徐々に業務に慣れていただきます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・電気設備保守または計装業務経験のある方 【尚可】 ・第三種電気主任技術者の資格をお持ちの方 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 広島県呉市広末広2-1-1 JR呉線「広」駅 徒歩12分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 電気計装機器の保守点検・修理、設備メンテナンス等管理、省エネ活動、工事計画の立案をお任せします。 【職務詳細】 ・工場内のありとあらゆる電気・計装設備を保守・メンテナンスしており、幅広い業務領域があります。 ・大小さまざまな設備の改造・更新に関与でき、自らが設計し、導入機器を選定、稼働確認など一連の工程を経験できます。 ・総合プラントエンジニアとして活躍できることが魅力です。 ■ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・電気の基礎知識（電気図面などが理解できる）があり、電気関係のメンテナンス業務経験 【尚可】 ・第三種電気主任技術者以上の有資格者 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用... |
| 給与 | 年収 300万円～500万円 |
| 勤務地 | 大分県大分市大字小中島字江ノ道872-1 JR日豊本線「大在」駅から車で11分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 機械設備の保守点検・修理、設備メンテナンス等管理、修繕・工事計画の立案をお任せします。 【職務詳細】 ・工場内のありとあらゆる機械設備を保守・メンテナンスしており、幅広い業務領域があります。 ・大小さまざまな設備の改造・更新・修理に関与でき、導入機器を選定、稼働確認など一連の工程を経験できます。 ・総合プラントエンジニアとして活躍できることが魅力です。 ■キャリアアップ： 同工場 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設備保全の基礎知識があり、メンテナンス業務経験 【尚可】 ・機械保全技能士（機械系保全１級、２級・・設備診断１級、２級）の有資格者 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集... |
| 給与 | 年収 300万円～500万円 |
| 勤務地 | 大分県大分市大字小中島字江ノ道872-1 JR日豊本線「大在」駅から車で11分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
20件中 1～20件目を表示中
| 会社名 | 王子マテリア株式会社 |
|---|---|
| 所在地 | 〒104-0061 東京都中央区銀座5-12-8 王子ホールディングス1号館6F |
| 紹介文 | - |
| 業種 | - |
| 設立 | 年2001年5月 |
| 代表者 | - |
| 資本金 | 600百万円 |
| 売上 | 290,183百万円 |
| 従業員数 | 1,830名 |
| URL | https://www.ojimateria.co.jp/ |
| 事業内容 | ■事業内容： 板紙（段ボール原紙・特殊板紙、白板紙）、包装用紙、パルプの製造および販売 ■事業の特徴： 同社は前身となる段ボール原紙のトップメーカーである「王子板紙株式会社」と「旧王子製紙株式会社」の白板紙・包装用紙事業を統合した豊富な包装素材に対応する総合包装用途紙素材サプライヤーです。王子グループ産業資材カンパニーの中核として、顧客に高品質な包装用途紙素材を提供することを目標に事業活動を行っています。 ■強み： （1）包装資材の総合サプライヤー…段ボール原紙、白板紙、包装用紙の主要3製品分野全てにおいて、国内生産でトップのシェアを獲得しています。さらに王子グループの産業資材カンパニーにおいても、同社がその中核企業として各カンパニー企業と柔軟な連携を図り、新たな包装の可能性を追求しています。 （2）包装用の紙素材開発…全ての分野において長年トップメーカーとしての地位を確立してきた実績を活かし、古紙のリサイクル性やパルプの美粧性、剛性など、それぞれの分野で培った特徴的な技術、強みを高いレベルで融合させ、素材開発技術、現場へと柔軟にフィードバックしていくことで、より新たな素材開発の可能性を追求しています。 （3）グループ総合力…多彩な関連部門と積極的に連携を図り、包装事業戦略、新技術開発、原料調達、環境・資源戦略に亘り、グループの総合力を活かした事業体制を確立しています。 （4）資源循環型事業…「地球温暖化対策」「森のリサイクル」「紙のリサイクル」への取り組みを中心に環境行動目標を定め、企業活動における環境への取り組みの重要性を啓蒙しています。 （5）安定供給体制…各生産拠点での突然の生産停止等の際に、同等製品を他の拠点にて生産可能とするバックアップ体制を整えるため、各生産拠点での積極的な品質統一化を促進し、本社品質管理部を中心に品質情報を一元化して管理・水平展開することで、品質安定化とスピーディな供給体制の実現に努めています。 （6）原料調達体制…グループの製紙原料調達管理企業である王子エコマテリアル株式会社（古紙）、王子木材緑化株式会社（木材チップ）、王子グリーンリソース株式会社（パルプ）が調達管理を担い、信頼性の高い原料調達ネットワークを確立しています。 |
| 主要取引先 | - |
| 主要取引銀行 | - |
