| 仕事内容 | 【週3在宅可／採用マネージャー】急成長中漫画エンタメ企業／IPO準備中／採用全般お任せ◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 必須スキル ・人事職や人材業界において特出した実績を残した経験がある方 ・「人」に対する関心や想いの深い方 歓迎スキル ・クライアントワークや複数のステークホルダーと一緒に仕事をした経験がある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 605万円～769万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区西五反田4-32-1 東京日産西五反田ビル7F 勤務地最寄駅：東急池上線線／大崎広小路駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【宮崎駅】マンガの配信管理◆業界トップ級の電子書籍サービス／世界へ発信◆正社員登用率100％／在宅可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・正社員経験が2年以上ある方 ・会社で使用するITツール（Microsoft Office等）の使用経験が2年以上ある方 ・漫画が好きな方 ■歓迎条件： ・エンタメ業界での就業経験 ・オフィスワーク経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 273万円～417万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ひなたオフィス 住所：宮崎県宮崎市橘通東4-1-27 パークコート橘通5階 勤務地最寄駅：宮崎駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【漫画家向けのセールス・CS】電子書籍化サービス／漫画家の伴走者として活躍／株式会社ナンバーナイン |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ◆必須スキル ・営業またはカスタマーサクセスの経験2年以上 ◆歓迎スキル ・漫画への愛 ・チームマネジメントの経験 ・チームのKPI管理をした経験 ・業務改善、効率化に取り組んだ経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 405万円～621万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区西五反田4-32-1 東京日産西五反田ビル7F 勤務地最寄駅：東急池上線線／大崎広小路駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【漫画・webtoon／経理事務職】平均残業25時間／リモート＆フレックス可／IPO準備中◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・経理業務の実務経験が1年以上ある方 ■歓迎条件： ・上場企業での経理経験 ・freee会計システムの使用経験 ・ピボットテーブルやマクロ関数等の実装経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 405万円～799万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区西五反田4-32-1 東京日産西五反田ビル7F 勤務地最寄駅：東急池上線線／大崎広小路駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【週３在宅可】経理（MGR候補）◇IPO準備中◇縦読み漫画売上1.2億円突破◇成長スタートアップ企業 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ◇必須要件 ・経理業務の実務経験が3年以上ある方 ・年次、月次決算の実務経験 ◇歓迎要件 ・上場企業での経理経験 ・freee会計システムの使用経験 ・ピボットテーブルやマクロ関数等の実装経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 525万円～933万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※当社規定に基づき、経験・能力... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区西五反田4-32-1 東京日産西五反田ビル7F 勤務地最寄駅：東急池上線線／大崎広小路駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【在宅可／WEBマーケター／漫画好歓迎】■自社IP作品のＰＲ戦略設計～実行■フレックス／働きやすさ◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須スキル ・SNS運用を企画立案から関わり、実績を持たれている方。 ・複数アカウントの運用経験 ■歓迎スキル ・エンタメ業界でのマーケティング経験 ・企業アカウントの運用代行経験 ・ブランディングの経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 405万円～799万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※当社規定に基づき、経験・能力... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区西五反田4-32-1 東京日産西五反田ビル7F 勤務地最寄駅：東急池上線線／大崎広小路駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【漫画好き歓迎】漫画編集職＜マネージャー＞■縦読み漫画事業■土日祝125日■フレックス制度あり |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須スキル： ・エンタメに関わる業界の就業経験 ・チームマネジメント経験 ■歓迎スキル： ・縦読み漫画漫画編集の経験がある方 ・出版業界で漫画編集の経験がある方 ・担当編集としてヒット作... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 566万円～933万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※当社規定に基づき、経験・能力... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区西五反田4-32-1 東京日産西五反田ビル7F 勤務地最寄駅：東急池上線線／大崎広小路駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【週3在宅可｜フロントエンド開発｜責任者】エンタメプラットフォーム開発/裁量大/上流から携われる◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須スキル ・テックリードの経験 ・Next.jsを使用した開発経験 ■歓迎スキル ・フルスタックエンジニア/フルサイクルエンジニアとしての開発経験 ・AWS / Google Cloud / Docker などを用いたインフラ構... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～929万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区西五反田4-32-1 東京日産西五反田ビル7F 勤務地最寄駅：東急池上線線／大崎広小路駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【漫画/エンタメ領域】経理＆コンテンツ管理サポート職／残業20時間程度／週3リモート・フレックス可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須スキル ・事務経験2年以上（営業事務、経理事務など） ・制作進行管理経験2年以上（ディレクター、PdMなど） ■歓迎スキル ・総務、労務経験（社内制度整備、備品管理、社内イベント運営など） ・プロジェクトマネジメント経験（タス... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 405万円～799万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区西五反田4-32-1 東京日産西五反田ビル7F 勤務地最寄駅：東急池上線線／大崎広小路駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【週3リモート可／労務／マネージャー候補】IPO準備中／漫画・エンタメ好き歓迎／総務・労務の統括◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須スキル ・給与データ集計、社会保険手続き、就業規則の整備等の労務の実務経験（3年以上） ・コミュニケーション能力が高く、経営陣や他部署との連携が得意な方 ・業務フローの改善提案、実施経験 ■歓迎スキル ・総務業務の実務経験 ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 483万円～799万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区西五反田4-32-1 東京日産西五反田ビル7F 勤務地最寄駅：東急池上線線／大崎広小路駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【在宅可／WEBエンジニア】スキル向上＆フルスタック目指したい方歓迎！エンタメ好き歓迎！働きやすさ◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須スキル ・フロントエンドもしくはバックエンド開発の実務経験 ・RDBMSを使用した開発経験 ・Gitを用いたチーム開発経験 ・使用言語やフロント/バック/デザインなどの領域を越境する気持ち ■歓迎スキル ・フルスタックエンジニ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 486万円～728万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ★新本社※2024/10/28~ 住所：東京都品川区西五反田4-32-1 東京日産西五反田ビル7階 勤務地最寄駅：東急電鉄目黒線／不動前駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【宮崎駅】電子マンガ制作・管理◆業界トップ級の電子書籍サービス◆正社員登用率100％／週3リモート可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：＜業界未経験歓迎＞＜職種未経験歓迎＞ ・会社で使用するITツール（Microsoft Office等）の使用経験が2年以上ある方 ■歓迎条件： ・エンタメ業界での就業経験 ・オフィスワーク経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 273万円～417万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ひなたオフィス 住所：宮崎県宮崎市橘通東4-1-27 パークコート橘通5階 勤務地最寄駅：宮崎駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | webtoon漫画（アートディレクター）■自社電子書籍サービス展開／漫画クオリティ管理／フレックス |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須スキル ・イラストの監修経験が1年以上ある方 ■歓迎スキル ・ゲーム業界（グラフィッカー）、webtoon業界での実務経験 ・漫画制作経験 ・アートディレクターの実務経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 405万円～799万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区西五反田4-32-1 東京日産西五反田ビル7F 勤務地最寄駅：東急池上線線／大崎広小路駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【第二新卒可｜エンタメ｜webtoon編集者】メディアミックス可能／エンタメ作品作りに情熱ある方歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須スキル ・webtoonや漫画、デジタルメディアに関する編集または制作経験（1年以上） ・進行管理スキル：複数のタスクを並行して進める能力、納期を守りながら進行を管理できる方 ■歓迎スキル ・高いコミュニケーション能力：原作者や... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 405万円～799万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ★新本社※2024/10/28~ 住所：東京都品川区西五反田4-32-1 東京日産西五反田ビル7階 勤務地最寄駅：東急電鉄目黒線／不動前駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 新設部門である広報室の責任者として広報戦略の基盤づくり、各種ステークホルダーやメディアとの良好な関係性を構築するなど、会社のブランディング戦略の構築から実行までを一手に担っていただきます。 【職務詳細】 会社のブランド認知度向上と、事業成長に直結する広報室の責任者を担うポジションです。従来型の広報手段にとどまらず、「ナンバーナインの魅力を発信する」という目的のため、積極的に新しい取 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 以下どちらかの経験が必須。 ■事業会社での広報経験3年以上 ■PR会社での広報経験3年以上 【尚可】 ■エンタメ業界での社員経験 ■ゼロイチでチームを立ち上げた経験 ■SNS、デジタルマーケティングの知見がある方 ＜やりがい・おもしろさ＞ ■広報室長候補として... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 【本社】〒141-0031東京都品川区西五反田4-32-1 東京日産西五反田ビル7階 JR山手線「五反田」駅徒歩12分 東急電鉄目黒線「不動前」駅徒歩2分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 事業成長に必要な人材の採用と育成をご担当いただきます。 【職務詳細】 採用マネージャー：採用チームのマネジメント ハイレイヤー採用：経営層と共に事業成長を推進する人材の発掘 新卒採用：次世代のリーダーを見据えた人材の発掘 採用広報：同社の魅力を最大限に伝えるための戦略立案 選考フローの改善と面接指導：採用プロセスの質を高めるための選考フローの構築と面接担当の育成 新入社員オンボーデ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■事業会社での採用業務経験（3年以上） ■採用戦略の立案、実行経験 ■採用KPIの設計、管理の経験 ■経営陣、事業部と連携しながら採用活動を推進した経験 ■採用広報やブランディングに関する知識・経験 【尚可】 ■成長フェーズの企業での採用経験 ■マネジメント経験... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都品川区西五反田4-32-1東京日産西五反田ビル7階 JR線「五反田」駅徒歩12分 東急電鉄目黒線「不動前」駅徒歩2分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 クリエイターの新たな作品や才能を発掘し、作品を多くの人に届けることができる電子書籍化サービス「ナンバーナイン」の利用を提案します。単なる営業ではなく、漫画家さんの目指す方向性をヒアリングし、作品の魅力を最大限に引き出すパートナーとして伴走するポジションです。 【職務詳細】 ■SNSや即売会でのリサーチ、漫画家さんへのアプローチ ■電子書籍化サービスの提案、契約サポート ■原稿データ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■漫画業界への強い興味、関心がある方 ■営業、企画、マーケティングいずれかの業務経験（業界不問） ■SNSを活用した情報収集やコミュニケーションに抵抗がない方 【尚可】 ■出版、電子書籍業界での営業や編集経験 ■SNSやコミュニティ運営の経験がある方 ■同人誌即... |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都品川区西五反田4-32-1東京日産西五反田ビル7階 JR線「五反田」駅徒歩12分 東急電鉄目黒線「不動前」駅徒歩2分 勤務地変更の範囲:会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 フロントエンドの開発責任者として、課題のヒアリング・要件定義の上流工程から 実装・運用までを担っていただきます。 スピード感のある課題解決を実現し、チームの中心としてより多くの価値を ユーザーに届けられるようにチームリードしていただく役割を期待しています。 【職務詳細】 ◆同社プロダクトのデジタル配信サービス「ナンバーナイン」の開発 ・漫画家向けWebサービスの開発・運用 ・ユー |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■テックリードの経験 ■Next.jsを使用した開発経験 ■使用言語やフロント／バック／デザインなどの領域を越境する気持ち 【尚可】 ■フルスタックエンジニア／フルサイクルエンジニアとしての開発経験 ■AWS／Google Cloud／Docker などを用いた... |
| 給与 | 年収 650万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都品川区西五反田4-32-1東京日産西五反田ビル7階 JR各線「五反田」駅徒歩12分 東急電鉄目黒線「不動前」駅徒歩2分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のwebtoon制作スタジオ『Studio No.9』のアートディレクターとして、クリエイターから上がってきた作品の最終チェックを行い、作品としてのクオリティを担保する重要な役割を担っていただきます。 【職務詳細】 ＜クオリティ管理＞ 全体のバランスを整えることはもちろん、エフェクトの強化や色の統一感、人物のコントラストを調整しながら演出意図に合うように作品を仕上げていただきま |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■イラストの監修経験が1年以上ある方 【尚可】 ■ゲーム業界（グラフィッカー） ■webtoon業界での実務経験 ■漫画制作経験 ■アートディレクターの実務経験 35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定め... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都品川区西五反田4-32-1東京日産西五反田ビル7階 JR線「五反田」駅徒歩12分 東急電鉄目黒線「不動前」駅徒歩2分 勤務地変更の範囲:会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 プロダクトマネージャーとして、同社の主力事業であるデジタル配信サービス「ナンバーナイン」の成長を牽引していただきます。 サービス認知拡大、ユーザー（漫画家）の自然流入促進、営業支援のための戦略立案・実行を行い、漫画家の皆さんが集まるプラットフォームを構築することが主なミッションです。 【職務詳細】 ■成長施策の実行 ■サービス認知向上や利用者増加を目的とした施策の実施 ■サービス改 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■デジタルマーケティングやPR施策の企画・実行経験 【尚可】 ■プロジェクトマネジメント経験、複数部門との連携をリードした経験 ■デジタルコンテンツ、クリエイター支援、またはプラットフォーム運営に関する知識 ■デジタルマーケティングやリスティング広告などの集客施... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都品川区西五反田4-32-1東京日産西五反田ビル7階 JR山手線「五反田」駅徒歩12分 東急電鉄目黒線「不動前」駅徒歩2分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 会社名 | 株式会社ナンバーナイン |
|---|---|
| 所在地 | 〒141-0031 東京都品川区西五反田4-32-1 東京日産西五反田ビル7F |
| 紹介文 | - |
| 業種 | - |
| 設立 | 年2016年11月 |
| 代表者 | - |
| 資本金 | 162百万円 |
| 売上 | 408百万円 |
| 従業員数 | 98名 |
| URL | https://no9.co.jp |
| 事業内容 | 2016年11月に創業した、「すべての漫画を、すべての人に。」をMissionに掲げるデジタルコミックエージェンシー。漫画とタテヨミ漫画領域において「漫画をつくる」「漫画を届ける」「漫画を広げる」の3つの領域で漫画の価値を最大化するIP創出カンパニーです。変化が激しいエンタメの世界において、既存の枠組みにとらわれず挑戦し続けることで、漫画の価値を最大化します。 |
| 主要取引先 | - |
| 主要取引銀行 | - |
