| 仕事内容 | 【名古屋】アパレル販売＜JOURNAL STANDARD luxe＞経験者歓迎！◆長期就業が叶う環境 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件: ・アパレル業界にて販売経験を1年以上お持ちの方 ・同ブランドに興味・関心をお持ちの方 ※面接前に必ず店舗を見学の上ご参加ください。 ・オシャレが好きで、向上心がある方 ■歓迎条件： ・セレクトショップでの販売経験をお持ちの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 410万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 賞与（年2回、7・12月） 昇... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ JOURNAL STANDARD luxe 名古屋 住所：愛知県名古屋市中区栄3-29-1 名古屋PARCO南館 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【京都】アパレル販売＜JOURNAL STANDARD luxe＞経験者歓迎！◆長期就業が叶う環境 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件: ・アパレル業界にて販売経験を1年以上お持ちの方 ・同ブランドに興味・関心をお持ちの方 ※面接前に必ず店舗を見学の上ご参加ください。 ・オシャレが好きで、向上心がある方 ■歓迎条件： ・セレクトショップでの販売経験をお持ちの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 410万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 賞与（年2回、7・12月） 昇... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ journal standard luxe 京都店 住所：京都府京都市中京区三条通烏丸西入御倉町71-2 1F 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【Webデザイナー】◆自社ECサイトのWebデザイン・コーディング／ファッション業界／裁量大 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：いずれも必須 ・Webデザインの業務経験が3年以上ある方 ・Figma、Photoshop、Illustratorなどのデザインツールが使える方 ・HTML・CSSを用いたコーディングの実務経験が2年以上ある方 ・jQuery... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区渋谷1-23-21 渋谷CAST10F 勤務地最寄駅：東急東横線／渋谷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【横浜】アパレル販売＜IENA＞働くママさん活躍中！／業界トップ級の年収幅／福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件: ・アパレル業界にて販売経験を1年以上お持ちの方 ・同ブランドに興味・関心をお持ちの方 ※面接前に必ず店舗を見学の上ご参加ください。 ・オシャレが好きで、向上心がある方 ■歓迎条件： ・セレクトショップでの販売経験をお持ちの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 410万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 賞与（年2回、7・12月） 昇... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ IENA / SLOBE IENA ルミネ横浜店 住所：神奈川県横浜市西区高島2-16-1 ルミネ横浜3F 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【都内】アパレル販売＜IENA＞働くママさん活躍中！／業界トップ級の年収幅／福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件: ・アパレル業界にて販売経験を1年以上お持ちの方 ・同ブランドに興味・関心をお持ちの方 ※面接前に必ず店舗を見学の上ご参加ください。 ・オシャレが好きで、向上心がある方 ■歓迎条件： ・セレクトショップでの販売経験をお持ちの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 410万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 賞与（年2回、7・12月） 昇... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ IENA都内店 住所：東京都 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【ルミネ大宮】アパレル販売＜IENA＞働くママさん活躍中！／業界トップ級の年収幅／福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件: ・アパレル業界にて販売経験を1年以上お持ちの方 ・同ブランドに興味・関心をお持ちの方 ※面接前に必ず店舗を見学の上ご参加ください。 ・オシャレが好きで、向上心がある方 ■歓迎条件： ・セレクトショップでの販売経験をお持ちの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 410万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 賞与（年2回、7・12月） 昇... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ IENA ルミネ大宮店 住所：埼玉県さいたま市大宮区錦町630 ルミネ大宮2 3F 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【札幌】アパレル販売＜IENA＞働くママさん活躍中！／業界トップ級の年収幅／福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件: ・アパレル業界にて販売経験を1年以上お持ちの方 ・同ブランドに興味・関心をお持ちの方 ※面接前に必ず店舗を見学の上ご参加ください。 ・オシャレが好きで、向上心がある方 ■歓迎条件： ・セレクトショップでの販売経験をお持ちの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 410万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 賞与（年2回、7・12月） 昇... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ IENA 札幌店 住所：北海道札幌市中央区北5条西2丁目 札幌ステラプレイス センター1F 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】アパレル販売＜IENA＞働くママさん活躍中！／業界トップ級の年収幅／福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件: ・アパレル業界にて販売経験を1年以上お持ちの方 ・同ブランドに興味・関心をお持ちの方 ※面接前に必ず店舗を見学の上ご参加ください。 ・オシャレが好きで、向上心がある方 ■歓迎条件： ・セレクトショップでの販売経験をお持ちの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 410万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 賞与（年2回、7・12月） 昇... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ IENA 福岡PARCO店 住所：福岡県福岡市中央区天神2-11-1 新館1F 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ Le Dome 博多店(EDIFICE/IENA) 住所：福岡県福岡市博多区博多駅中央街1-1 アミュプラザ博多 3... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜】アパレル販売＜JOURNAL STANDARD Relume Ladies＞経験者歓迎！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件: ・アパレル業界にて販売経験を1年以上お持ちの方 ・同ブランドに興味・関心をお持ちの方 ※面接前に必ず店舗を見学の上ご参加ください。 ・オシャレが好きで、向上心がある方 ■歓迎条件： ・セレクトショップでの販売経験をお持ちの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 410万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 賞与（年2回、7・12月） 昇... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ relume みなとみらい店 住所：神奈川県横浜市西区みなとみらい3-5-1 MARK IS みなとみらい 1F 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【都内】アパレル販売＜JOURNAL STANDARD Relume Ladies＞経験者歓迎！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件: ・アパレル業界にて販売経験を1年以上お持ちの方 ・同ブランドに興味・関心をお持ちの方 ※面接前に必ず店舗を見学の上ご参加ください。 ・オシャレが好きで、向上心がある方 ■歓迎条件： ・セレクトショップでの販売経験をお持ちの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 410万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 賞与（年2回、7・12月） 昇... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ relumeルミネ新宿 住所：東京都新宿区新宿3-38-2 ルミネ新宿2 4F 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ relume 豊洲店 住所：東京都江東区豊洲2-4-9 ららぽーと豊洲 1F SOUTH PORT 受動喫煙対策：敷... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【神奈川】アパレル販売＜JOURNAL STANDARD＞経験者歓迎！業界トップ級の年収幅／福利厚生 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件: ・アパレル業界にて販売経験を1年以上お持ちの方 ・同ブランドに興味・関心をお持ちの方 ※面接前に必ず店舗を見学の上ご参加ください。 ・オシャレが好きで、向上心がある方 ■歓迎条件： ・セレクトショップでの販売経験をお持ちの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 410万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 賞与（年2回、7・12月） 昇... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ JOURNAL STANDARD ルミネ横浜 住所： 神奈川県横浜市西区高島２丁目１６－１ ルミネ横浜 ３F 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり ＜勤務地詳細2＞ JOURNAL STANDARD テラスモール湘南 住所：神奈川県藤沢市辻堂神台１丁目３... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【横浜】ウォッチ＆アクセサリー販売＜HIROB＞福利厚生◎豊富なキャリアパス／退職金あり |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件:※下記2点いずれか必須 ・アパレル業界にて販売経験を1年以上お持ちの方 ・時計や宝飾の販売経験を1年以上お持ちの方 上記に加えて下記2点必須 ・同ブランドに興味・関心をお持ちの方 ※面接前に必ず店舗を見学の上ご参加ください。... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 336万円～528万円 ＜賃金形態＞ 月給制 賞与（年2回、7・12月） 昇... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ HIROB ルミネ横浜店 住所：神奈川県横浜市西区高島2-16-1 ルミネ横浜 1F 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【都内】アパレル販売＜JOURNAL STANDARD＞経験者歓迎！業界トップ級の年収幅／福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件: ・アパレル業界にて販売経験を1年以上お持ちの方 ・同ブランドに興味・関心をお持ちの方 ※面接前に必ず店舗を見学の上ご参加ください。 ・オシャレが好きで、向上心がある方 ■歓迎条件： ・セレクトショップでの販売経験をお持ちの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 410万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 賞与（年2回、7・12月） 昇... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ JOURNAL STANDARD 自由が丘店 住所：東京都目黒区自由が丘2-17-11 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ JOURNAL STANDARD ルミネ北千住店 住所：東京都足立区千住旭町42-2 ルミネ北千住3階 受動喫煙対策：... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【都内】ウォッチ＆アクセサリー販売＜HIROB＞福利厚生◎豊富なキャリアパス／退職金あり |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件:※下記2点いずれか必須 ・アパレル業界にて販売経験を1年以上お持ちの方 ・時計や宝飾の販売経験を1年以上お持ちの方 上記に加えて下記2点必須 ・同ブランドに興味・関心をお持ちの方 ※面接前に必ず店舗を見学の上ご参加ください。... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 336万円～528万円 ＜賃金形態＞ 月給制 賞与（年2回、7・12月） 昇... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ HIROB都内店 住所：東京都 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【京都】アパレル販売＜JOURNAL STANDARD＞経験者歓迎！業界トップ級の年収幅／福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件: ・アパレル業界にて販売経験を1年以上お持ちの方 ・同ブランドに興味・関心をお持ちの方 ※面接前に必ず店舗を見学の上ご参加ください。 ・オシャレが好きで、向上心がある方 ■歓迎条件： ・セレクトショップでの販売経験をお持ちの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 410万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 賞与（年2回、7・12月） 昇... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ JOURNAL STANDARD 京都店 住所：京都府京都市下京区四条通河原町西入ル御旅町21 藤井大丸御旅店 1-3F 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】アパレル販売＜JOURNAL STANDARD＞経験者歓迎！業界トップ級の年収幅／福利厚生 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件: ・アパレル業界にて販売経験を1年以上お持ちの方 ・同ブランドに興味・関心をお持ちの方 ※面接前に必ず店舗を見学の上ご参加ください。 ・オシャレが好きで、向上心がある方 ■歓迎条件： ・セレクトショップでの販売経験をお持ちの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 410万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 賞与（年2回、7・12月） 昇... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ベイクルーズストア 名古屋店 住所：愛知県名古屋市中区栄3-29-1 名古屋PARCO南館 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【広島】アパレル販売＜JOURNAL STANDARD＞経験者歓迎！業界トップ級の年収幅／福利厚生◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件: ・アパレル業界にて販売経験を1年以上お持ちの方 ・同ブランドに興味・関心をお持ちの方 ※面接前に必ず店舗を見学の上ご参加ください。 ・オシャレが好きで、向上心がある方 ■歓迎条件： ・セレクトショップでの販売経験をお持ちの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 410万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 賞与（年2回、7・12月） 昇... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ JOURNAL STANDARD アクセ広島店 住所：広島県広島市中区新天地4-2 アクセ広島 1F 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大宮】アパレル販売＜JOURNAL STANDARD Relume Ladies＞経験者歓迎！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件: ・アパレル業界にて販売経験を1年以上お持ちの方 ・同ブランドに興味・関心をお持ちの方 ※面接前に必ず店舗を見学の上ご参加ください。 ・オシャレが好きで、向上心がある方 ■歓迎条件： ・セレクトショップでの販売経験をお持ちの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 410万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 賞与（年2回、7・12月） 昇... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ relume ルミネ大宮店 住所：埼玉県さいたま市大宮区錦町630番地 ルミネ大宮 LUMINE2 3階 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大宮】ウォッチ＆アクセサリー販売＜HIROB＞福利厚生◎豊富なキャリアパス／退職金あり |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件:※下記2点いずれか必須 ・アパレル業界にて販売経験を1年以上お持ちの方 ・時計や宝飾の販売経験を1年以上お持ちの方 上記に加えて下記2点必須 ・同ブランドに興味・関心をお持ちの方 ※面接前に必ず店舗を見学の上ご参加ください。... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 336万円～528万円 ＜賃金形態＞ 月給制 賞与（年2回、7・12月） 昇... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ HIROB ルミネ大宮店 住所：埼玉県さいたま市大宮区錦町630番地 ルミネ2-3F 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】アパレル販売＜JOURNAL STANDARD Relume Ladies＞経験者歓迎！ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件: ・アパレル業界にて販売経験を1年以上お持ちの方 ・同ブランドに興味・関心をお持ちの方 ※面接前に必ず店舗を見学の上ご参加ください。 ・オシャレが好きで、向上心がある方 ■歓迎条件： ・セレクトショップでの販売経験をお持ちの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 410万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 賞与（年2回、7・12月） 昇... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ relume ルクア イーレ店 住所：大阪府大阪市北区梅田3-1-3 ルクア イーレ 7F 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 会社名 | 株式会社 ベイクルーズ |
|---|---|
| 所在地 | 〒150-0002 東京都渋谷区渋谷1-23-21 渋谷CAST10F |
| 紹介文 | - |
| 業種 | - |
| 設立 | 年1977年7月 |
| 代表者 | - |
| 資本金 | 30百万円 |
| 売上 | 131,200百万円 |
| 従業員数 | 6,974名 |
| URL | http://www.baycrews.co.jp |
| 事業内容 | 2025年9月より創業47年目に突入。売上高1,639億円（25年8月現在） ベイクルーズのスピリットは”衣食住美”を通じて人生の楽しみを提供。 人々のライフスタイルは、年々個性化・多様化し、嗜好性や価値観など個人のライフスタイルを重視し、T.P.Oにあわせたファッションの楽しみ方が顕著になっています。 ベイクルーズグループは常に、時代に即応すべく、世界中から新鮮な情報と知識や感性を経て、商品企画と店舗展開に活かし、高感度、高品質な商品開発、そして、商品仕入を目指しています。流行に敏感でありながら、個性的で味わいのあるものづくりを企業スタンスとして、鮮明に時代をとらえ、積極的に世の中に提案し、ベイクルーズグループで働く社員一人一人も、おしゃれで輝ける毎日を送ることができるよう、日々取り組んでいます。 JOURNAL STANDARD、Spick&Span、EDIFICE、IENA、DEUXIEME CLASSE、J.S. BURGERS CAFEなど、「ライフスタイルにあわせたブランド展開をしており、ベイクルーズグループとして下記事業を行っています。 （1）レディース・メンズのトータルファッションの企画・製造・販売・直営店運営 （2）家具の販売 （3）飲食店運営 （4）EC事業 |
| 主要取引先 | - |
| 主要取引銀行 | - |
