| 仕事内容 | 構造設計業務をご担当いただきます。 ※勤務地に関して ・教育体制を考慮し、入社後数ヶ月は東京もしくは大阪の本店での研修がございます。 （研修期間については勤務態度、能力などを総合的に判断して... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 下記双方の要件を満たす方 ・1級建築士をお持ちの方 ・5階建て以上の建築物（RC、SRC、S造）に関する構造設計の実務経験をお持ちの方 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・構造設計1級建築士をお持ちの方 【募集背景】 事業拡大のための増員募集で... |
| 給与 | 想定年収：530-900万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市 北海道,青森県,岩手県,宮城県,秋田県,山形県,福島県,東京都,神奈川県,埼玉県,千葉県,茨城県,栃木県,群馬県,新潟県,長野県,富山県,石川県,福井県,山梨県,愛知県,岐阜県,静岡県,三重県,大阪府,兵庫県,京都府,滋賀県,奈良県,和歌山県,鳥取県,島根県... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | オフィスビル、マンション、工場などの建築現場における 電気・衛生・空調設備などの施工管理業務全般、および営業支援・生産支援業務をご担当いただきます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ■必須 ・施工管理としての5年以上の実務経験 ・1級管工事施工管理技士 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：380-700万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
| 勤務地 | 東京都港区 北海道,青森県,岩手県,宮城県,秋田県,山形県,福島県,茨城県,栃木県,群馬県,埼玉県,千葉県,東京都,神奈川県,新潟県,富山県,石川県,福井県,山梨県,長野県,岐阜県,静岡県,愛知県,三重県,滋賀県,京都府,大阪府,兵庫県,奈良県,和歌山県,鳥取県,島根県,岡... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同社の建築事業部にて技術営業を担当いただきます。 まずは見積業務なども経験しながら業務を覚えていただき、 下記業務を行います。 ・オフィスビル、工場、商業施設などの建築工事受注に向けた営業... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ■必須 ※下記いずれかに該当する方 ・ゼネコンの営業経験者 ・施工管理や施工監理経験の資格保有者（一級建築士や一級施工管理技士） ・不動産管理会社で技術営業経験の資格保有者（一級建築士や一級施工管理技士） 【募集背景】 事業拡大のための増員募集... |
| 給与 | 想定年収：600-1000万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
| 勤務地 | 東京都港区 正社員（全国型職員）採用の為、将来的な転勤の可能性がございます。※初任地は東京を予定しています。 ※東京都港区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 同社の土木事業分野において土木設計のエンジニアとしてご活躍いただきます。 ・土木技術・研究開発力を駆使した詳細設計業務 ・総合評価方式やプロポーザル方式に対応した企画提案書の作成業務 ・技術... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ■必須 土木設計業務のご経験 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：500-1100万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
| 勤務地 | 東京都港区 ※東京都港区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | オフィスビル、マンション、工場などの基本設計、実施設計及び企画提案等の設計業務全般をご担当いただきます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ■必須 ・設計としての5年以上の実務経験 ・一級建築士 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：530-900万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市 北海道,青森県,岩手県,宮城県,秋田県,山形県,福島県,東京都,神奈川県,埼玉県,千葉県,茨城県,栃木県,群馬県,新潟県,長野県,富山県,石川県,福井県,山梨県,愛知県,岐阜県,静岡県,三重県,大阪府,兵庫県,京都府,滋賀県,奈良県,和歌山県,鳥取県,島根県... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | オフィスビル、マンション、工場などの建築現場における施工管理業務全般をご担当いただきます。 施工管理経験があり、施工図に特化したスキルをお持ちの方は、施工図作成業務をご担当いただくこともできます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ■必須 ・施工管理としての5年以上の実務経験 ・1級建築施工管理技士 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：380-700万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
| 勤務地 | 東京都港区 エリア限定の場合は全国型職員の給与の90％〜80％（地域係数）に設定されます。北海道,青森県,岩手県,宮城県,秋田県,山形県,福島県,茨城県,栃木県,群馬県,埼玉県,千葉県,東京都,神奈川県,新潟県,富山県,石川県,福井県,山梨県,長野県,岐阜県,静岡県,愛知県... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | オフィスビル、マンション、工場などの建築現場における 電気・衛生・空調設備などの設計管理業務全般、および営業支援・生産支援業務をご担当いただきます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ■必須 ・設備設計としての5年以上の実務経験 下記いずれかの資格を有する方 ・一級建築士 ・一級電気工事施工管理技士 ・一級管工事施工管理技士 ・建築設備士 ・技術士 ・電気主任技術者 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：380-700万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
| 勤務地 | 東京都港区 北海道,青森県,岩手県,宮城県,秋田県,山形県,福島県,茨城県,栃木県,群馬県,埼玉県,千葉県,東京都,神奈川県,新潟県,富山県,石川県,福井県,山梨県,長野県,岐阜県,静岡県,愛知県,三重県,滋賀県,京都府,大阪府,兵庫県,奈良県,和歌山県,鳥取県,島根県,岡... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同社の各現場における工事監理業務を担当していただきます。 ・設計技術者、現場所長を交えた打合せ ・案件：ビル、マンション、商業施設、病院、物流施設、工場など ・構造：RC造/S造/SRC造 ... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ■必須 ・工事監理または施工管理の実務経験をお持ちの方 ・一級建築士の資格保有 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：500-900万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
| 勤務地 | 東京都港区 出張あり※【全国型】を基本としていますが、地域を限定して就業する【拠点型】も選択することが可能です。 ※東京都港区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同社にてランドスケープ設計をお任せいたします。 主に大小様々な施設（工場、オフィス、大学キャンパス、研究所や再開発など）のランドマークの設計を担当いただきます。 建築、構造、設備等の他部署... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ランドスケープに関する設計業務の経験 （オフィス、工場、研究所、広場、公園、庭園、駅などの屋外全般） 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・海外勤務経験者（設計事務所への留学経験可 但し2年以上） ・造園施工管理技士1級の資格をお持ちの方 【募集... |
| 給与 | 想定年収：400-700万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
| 勤務地 | 東京都港区 ※東京都港区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 土木現場における施工管理業務全般をご担当いただきます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ■必須 ・施工管理としての5年以上の実務経験 ・1級土木施工管理技士 ※鉄道工事の工事管理者資格、技術士などを有する者は優遇します。 ※山岳トンネル、シールドトンネル、鉄道、連壁経験者は優遇します。 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。... |
| 給与 | 想定年収：380-700万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
| 勤務地 | 東京都港区 エリア限定の場合は全国型職員の給与の90％〜80％（地域係数）に設定されます。北海道,青森県,岩手県,宮城県,秋田県,山形県,福島県,茨城県,栃木県,群馬県,埼玉県,千葉県,東京都,神奈川県,新潟県,富山県,石川県,福井県,山梨県,長野県,岐阜県,静岡県,愛知県... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ◇海外での大規模施工管理◇ 高度な技術が求められる当社の海外プロジェクトにおいて、施工管理業務を担当いただきます。 文化の違いや言葉の壁を乗り越え、国際基準での管理運営を行います。 ... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ■必須 ・海外現場での施工管理等の勤務経験をお持ちの方 ・英語力（ある程度で可） 【未経験者へのメッセージ】 海外施工管理の経験がある方を歓迎しますが、果敢に挑戦する意思がある方もぜひご応募ください。 サポート体制も整っており、日本では経験... |
| 給与 | 想定年収：810-2000万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
| 勤務地 | 海外 海外エリアシンガポール、台湾、タイ、カンボジア、ベトナム、ラオス、マレーシア、インドネシアなどのいずれかを想定※転勤は当面予定していません。 ※海外 |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同社大型工事案件の工事監理業務を担当していただきます。 プロジェクト期間は5〜6年を想定しており、その間は広島市内に常駐いただきます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ■必須 ・高卒以上 ・商業施設もしくは商業施設を核とした複合施設（５万平米、高さ60メートル）において工事監理者として完了経験をお持ちの方 ・一級建築士の資格保有 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：500-1000万円 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
| 勤務地 | 広島県広島市中 地域を限定して就業する【拠点型】も選択することが可能です。広島支店/広島市中区 ※広島県広島市中 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 同社の建築事業部にて技術営業を担当いただきます。 まずは見積業務なども経験しながら業務を覚えていただき、 下記業務を行います。 ・オフィスビル、工場、商業施設などの建築工事受注に向けた営業 ・顧客に対する建築技術の提案、見積内容の説明 ・設計事務所や建設コンサルタント会社との協議 ・設計、調達、見積など社内部門を束ねるプロジェクトマネジメント |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須 ※下記いずれかに該当する方 ・ゼネコンの営業経験者 ・施工管理や施工監理経験の資格保有者（一級建築士や一級施工管理技士） ・不動産管理会社で技術営業経験の資格保有者（一級建築士や一級施工管理技士） |
| 給与 | 年収 600万円～1000万円 |
| 勤務地 | 東京都港区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＝＝＝★オススメ求人★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 施工図作成・管理を通じて建築プロジェクトの中心的役割を担えます。全国型は国内外で多様な現場経験が可能で、拠点型も地域に密着しながら高い施工技術を習得可能です。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【職務概要】 オフィスビル・マンション・工場等の建築工事における施工図作成・管理業務 【職務詳細】 ・施工図の作成・修正・調整 ・建築工 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・施工管理業務経験5年以上（施工図作成調整業務含む） ・一級建築士または一級建築施工管理技士（1級施工管理技士補は要相談） 【尚可】 ・海外プロジェクト経験 ・BIM／3D CADの実務経験 |
| 給与 | 年収 650万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都港区港南2-15-2 品川インターシティB棟 JR各線「品川」駅徒歩3分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＝＝＝★オススメ求人★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 施工管理の専門性を高めつつ、国内外の多様な現場経験を積むことができます。全国型職員は海外案件も経験可能で、キャリアの幅を広げたい方におすすめです。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【職務概要】 オフィスビル・マンション・工場などの建築工事現場における施工管理業務 【職務詳細】 ・施工計画の策定および工程管理 ・品質・安全・コストの管 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・施工管理業務経験5年以上 ・一級建築士または一級建築施工管理技士（1級施工管理技士補は要相談） 【尚可】 ・海外プロジェクト経験 ・BIM／3D CADの実務経験 |
| 給与 | 年収 650万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都港区港南2-15-2 品川インターシティB棟 JR各線「品川」駅徒歩3分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＝＝＝★オススメ求人★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 全国型職員は海外案件も含めた大型プロジェクトに携われ、積算・施工計画の専門性を広く伸ばせます。拠点型職員も地域密着型で専門性を深めつつ、チームでプロジェクトを推進できます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【職務概要】 土木事業における積算・施工計画および設計変更支援業務 【職務詳細】 ・土木工事の積算業務（発注者側・施工者側いずれも |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・土木事業における積算経験または施工管理経験4年以上 【尚可】 ・一級土木施工管理技士、技術士、技術士補 ・山岳トンネル工事、PC上部工事、ニューマチックケーソン工事、鉄道工事、高速道路工事、シールド工事経験 ・積算用ソフト（Gaia、メビウス等）使用経験 ・C... |
| 給与 | 年収 650万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都港区港南2-15-2 品川インターシティB棟 JR各線「品川」駅徒歩3分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＝＝＝★オススメ求人★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 国内外の大規模トンネル工事に携わることができ、技術者としての成長機会が豊富です。新技術開発や現場支援、発注者対応など多岐にわたる業務に携われるため、幅広い経験を積みたい方におすすめです。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【職務概要】 山岳トンネルに関する技術開発・施工支援・営業支援業務を担当 【職務詳細】 ・技術開発：自動化などの |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・土木施工管理経験4年以上 ・一級土木施工管理技士または技術士 【尚可】 ・技術士、博士号保持者 ・山岳トンネル関連業務経験 |
| 給与 | 年収 650万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都港区港南2-15-2 品川インターシティB棟 JR各線「品川」駅徒歩3分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＝＝＝★オススメ求人★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 国内外の山岳トンネルプロジェクトに携わり、設計から施工支援まで幅広い経験が得られるポジションです。技術士資格を活かして専門性を高めたい方や、複数プロジェクトを経験して成長したい方におすすめです。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【職務概要】 山岳トンネル工事における設計・施工支援・技術説明業務を担当 【職務詳細】 ・山岳トンネル工事 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・土木設計実務経験4年以上 ・技術士資格 【尚可】 ・山岳トンネル業務経験 ・博士号保持者 |
| 給与 | 年収 650万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都港区港南2-15-2 品川インターシティB棟 JR各線「品川」駅徒歩3分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 地中連続壁および杭工事に関する施工支援・技術開発・積算・施工管理業務を担当いただきます。 【職務詳細】 以下の業務のうち、経験・適性に応じていずれかをお任せします。 ・施工計画支援：地中連続壁工に関する工期・工事費算出等の施工支援業務 ・技術開発：特殊条件下での施工を実現するための新工法開発、実験、現場適用支援 ・見積・積算業務：官庁・民間発注工事の入札および現場施工時の積算・見積 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・土木工事に関する実務経験4年以上 ・一級土木施工管理技士の資格保有者 【尚可】 ・地中連続壁工事または場所打ち杭工事の経験 ・地下工事（土質・地下水・障害撤去等）経験 ・技術士、技術士補、基礎施工士資格 ・鉄道会社工事における工事管理者資格 |
| 給与 | 年収 650万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都港区港南2-15-2 品川インターシティB棟 JR各線「品川」駅徒歩3分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 国内外の大型土木プロジェクトにおける施工計画・技術提案を担当いただきます。 【職務詳細】 ・応札時の施工計画立案および提案資料の作成 ・各プロジェクトの課題抽出、技術提案書・見積書類の作成 ・スケジュール管理や関連部門との調整・コーディネート業務 ・積算・見積業務のとりまとめ（Gaia、メビウス等のソフト使用） ・概略設計の支援および社内検討資料の作成 ・AutoCAD等を用いた計 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・土木工事の施工または施工計画業務の経験（5年以上） ・以下いずれかの資格保有者： 一級土木施工管理技士、技術士、コンクリート技士、コンクリート主任技士、コンクリート診断士、一級建築士 【尚可】 ・技術提案書の作成経験 ・積算用ソフト（Gaia、メビウス等）の使... |
| 給与 | 年収 650万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都港区港南2-15-2 品川インターシティB棟 JR各線「品川」駅徒歩3分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 会社名 | 株式会社大林組 |
|---|---|
| 所在地 | 〒108-8502 東京都港区港南2-15-2 品川インターシティB棟 |
| 紹介文 | 同社は日本のスーパーゼネコン5社のひとつです。建築新技術の開発等においても国内トップクラスで、創業以来永らく大阪に拠点を置いていましたが、2010年(平成22年)、登記上本店を東京に移転しました。【コーポレートメッセージ～時をつくる こころで創る】その時代を象徴するものを「いま」に刻みつけ、「空間」と共に、過去から未来に至る夢のある新しい「時」を提供していくことが建設会社のものづくりです。ものづくりのあらゆるプロセス、一人ひとりが取り組む活動や行動において、誠実に、丁寧に、心を込めて、熱意を持って、そして自らの手で責任を持って創るという私たちの姿勢を表しています。【主な施工物件】TBS赤坂五丁目再開発(東京都港区)大阪城(復興天守)(大阪市中央区)東京駅丸の内駅舎(東京都千代田区)六本木ヒルズ森タワー(東京都港区)ユニバーサル・スタジオ・ジャパン(大阪市此花区)東京スカイツリー(東京都墨田区) など他多数【社風】若手にも責任ある仕事を任せる風土があり、社員が平等にチャンスがあります。上司の指導に基づき、金額、規模大きな仕事を年次に関係なく任せていただけます。大きな仕事にも臆することがなく果敢に挑戦する気概をもっている方を募集しています。 |
| 業種 | 建築・土木・設備・設計 |
| 設立 | 年1936年12月 |
| 代表者 | 蓮輪 賢治 |
| 資本金 | 57,752百万円 |
| 売上 | 1,582,199百万円 |
| 従業員数 | 9,253名 |
| URL | http://www.obayashi.co.jp/ |
| 事業内容 | ■事業内容： 国内外建設工事、地域開発・都市開発・その他建設に関する事業およびこれらに関するエンジニアリング・マネージメント・コンサルティング業務の受託、不動産事業ほか |
| 主要取引先 | - |
| 主要取引銀行 | - |
