| 仕事内容 | ※親会社の「阪和興業」へ出向して頂きます。期間の定めなし。 ※お住まいと管理案件現場によっては短期出張を伴う可能性はあります。 【職務概要】 国内機械メーカーの減少に伴い輸入機械比率を高めており、アフターサービス体制が必要となっています。国産機械でも複数社仕入のライン調達は丸投げされるケースが増えており、エンジ対応も必要となっていることから全国の顧客をカバーするため、募集をしております。 【職 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】※下記いずれかに該当する方※ ・電気系のお仕事に携わっていた方 ・フィールドサービス（客先からのオンコール対応・出張対応） ・生産技術部や保全部での業務 ・外国製機械の扱い ・生産設備のオペレーター（レーザー加工機他） 【尚可】 ※ 以下資格の何れかをお持ちの方 ... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京本社：東京都中央区築地1-13-1 銀座松竹スクエア16F 東京メトロ日比谷線「東銀座」駅 徒歩2分 勤務地変更の範囲:出向・転籍により勤務地が変更となる場合あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手ゼネコンの一次下請け業者として、大規模な鉄骨工事を主とし、屋根や壁などの施工を手掛ける同社にて鉄骨工事現場の管理業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・同社請負工事現場の巡回安全管理業務 ・同社請負工事現場の安全協議会への参加 ・同社の安全衛生活動の企画運営 ・同社の下次協力業者への安全教育 【担当案件】 全国4拠点を中心とした一円の新築工事が主な対象となります。 案件 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車第1種運転免許 ・ゼネコンでの勤務経験のある方 ・建設業界でご就業経験のある方 ・サブコン等で安全管理経験のある方 【尚可】 ・新CFT修了者 ・労働安全コンサルタント資格保持者 ・施工管理資格保持者 ※お住まいと施工現場によっては出張を伴... |
| 給与 | 年収 600万円～700万円 |
| 勤務地 | 東京都中央区築地1-13-1 銀座松竹スクエア16F 東京メトロ日比谷線「築地」駅 2番出口徒歩5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて施工管理業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・鉄骨工事現場施工管理、安全管理業務 ・屋根、壁工事現場施工管理、安全管理業務 ・工事全般の施工管理、安全管理業務 豊洲新市場や高層ビル、ららぽーと海老名など商業施設、大学病院や大規模工場施設といった幅広い新築、耐震工事を多数手がけています。鉄骨工事など一部分の工事担当であるため、1物件の工期は長くとも半年程度。 ※自宅と |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・施工管理業務の実務経験 ・2級建築施工管理技士 【尚可】 ・屋根・壁・鉄骨の施工現場経験 ・溶接管理技術者認証資格1級 ・溶接管理技術者認証資格2級 ・1級建築施工管理技士 ・鉄骨製作管理技術者1級 ・鉄骨製作管理技術者2級 ・1級土木施工管理技士 ・2級土木... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 福岡県福岡市博多区博多駅前2-19-24 大博センタービル4F 福岡市地下鉄空港線「博多」駅から徒歩4分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ※親会社の「阪和興業」へ出向して頂きます。期間の定めなし。 【職務概要】 冷凍冷蔵倉庫の建設において、重要な要素となるウレタンフォームや断熱パネルを用いた『防熱工事』の施工管理に従事していただきます。 【職務詳細】 ・全国各地に建設される冷凍冷蔵倉庫の防熱工事に関わる現場代理人として施工管理または現場代理人を補佐し、建設現場に常駐し、引き渡しまで現場管理をお任せします。 （1案件当たり平均4カ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・何かしらの施工管理経験5年以上、建築工事に興味のある方 ・自動車運転免許所持者 【尚可】 ・熱絶縁施工技能士・建築施工管理技士資格保持者 ・長期出張が可能な方（6カ月程度） 【モデル年収※残業時間込】 30歳：550万円 ／ 35歳：640万円 ／ 40歳：... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京本社：東京都中央区築地1-13-1 銀座松竹スクエア16F 東京メトロ日比谷線「築地」駅 2番出口徒歩5分 勤務地変更の範囲:出向・転籍により勤務地が変更となる場合あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社は大手ゼネコンの一次下請け業者として、大規模物件を主とした外壁工事、屋根工事、屋上防水工事の現場施工を手掛ける専門工事会社です。 【職務詳細】 ■担当予定業務：外装（屋根・壁）工事の現場施工管理業務 全国4拠点を中心とした近県の新築工事が主な対象となります。案件金額は1千万～5千万円、面積（平米数）は5,000～10,000平方メートルが多いですが、最大20,000平方メート |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車第１種運転免許 ・やる気のある未経験者 【尚可】 ・建築・土木系の学科を修得された方 ・建設業界でご修業経験のある方 ・板金工事会社での勤務経験をお持ちの方（素材、構造への知識を活かして頂けます） 年収モデル 20歳：400万円 ／ 25歳：475... |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 愛知県名古屋市中村区名駅1-1-1 JPタワー名古屋 35F 各線「名古屋」駅徒歩３分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 冷凍冷蔵倉庫の建設において、重要な要素となるウレタンフォームや断熱パネルを用いた『防熱工事』の施工管理に従事していただきます。 【職務詳細】 ・全国各地に建設される冷凍冷蔵倉庫の防熱工事に関わる現場代理人として施工管理または現場代理人を補佐し、建設現場に常駐し、引き渡しまで現場管理を行う。 （1案件当たり平均4カ月～6カ月間の現場常駐） ・全国各地の現場常駐となりますが、関東圏・関 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・建築工事に興味があり、5年以上の工事施工の管理経験者 ・自動車運転免許所持者 ・基本的なPCスキルがあること ・長期出張が可能な方（6カ月程度） 【尚可】 ・熱絶縁施工技能士・建築施工管理技士資格保持者 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区伏見町4-3-9 HK淀屋橋ガーデンアベニュー 11F 大阪メトロ御堂筋線「淀屋橋」駅より徒歩4分 勤務地変更の範囲:出向・転籍により勤務地が変更となる場合あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手ゼネコンの一次下請け業者として、大型鉄骨工事を主とした施工を手掛ける同社にて、鉄骨工事の現場施工管理業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ・鉄骨、屋根、壁工事現場施工管理業務 ・鉄骨の設計及び製作外注管理業務 ・屋根、壁の構造及び生産設計業務 ・工事全般の安全衛生管理業務 【担当案件】 全国5拠点を中心とした近県の新築工事が主な対象となります。 案件金額は1千万～数億円、鉄 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・第一種普通自動車運転免許 ・建設業界での就業経験のある方 【尚可】 ・建築・土木系の学科を修得された方 ・施工管理資格をお持ちの方 ・鉄工所での勤務経験をお持ちの方（素材、構造への知識を活かして頂けます） 【モデル年収】 20歳：400万円 ／ 25歳：4... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 〒104-8429 東京都中央区築地1-13-1 銀座松竹スクエア16F 東京メトロ日比谷線「築地」駅2番出口徒歩4分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、外装（屋根・壁）工事の現場施工管理業務をお任せいたします。 同社は大手ゼネコンの一次下請け業者として、大規模物件を主とした外壁工事、屋根工事、屋上防水工事の現場施工を手掛ける専門工事会社です。 【職務詳細】 【担当案件】 全国４拠点を中心とした近県の新築工事が主な対象となります。案件金額は1千万～5千万円、面積（平米数）は5,000～10,000平方メートルが多いですが、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車第１種運転免許 ・建設業界でご就業経験のある方 【尚可】 ・建築・土木系の学科を修得された方 ・施工管理資格をお持ちの方 ・板金工事会社での勤務経験をお持ちの方（素材、構造への知識を活かして頂けます） |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都中央区築地1-13-1 銀座松竹スクエア 16F 東京メトロ日比谷線「築地」駅 2番出口徒歩5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、外装（屋根・壁）工事の現場施工管理業務をお任せいたします。 同社は大手ゼネコンの一次下請け業者として、大規模物件を主とした外壁工事、屋根工事、屋上防水工事の現場施工を手掛ける専門工事会社です。 【職務詳細】 【担当案件】 全国４拠点を中心とした近県の新築工事が主な対象となります。案件金額は1千万～5千万円、面積（平米数）は5,000～10,000平方メートルが多いですが、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ※未経験者歓迎！！！ ・普通自動車第１種運転免許 【尚可】 ・建築・土木系の学科を修得された方 ・建設業界でご修業経験のある方 ・板金工事会社での勤務経験をお持ちの方（素材、構造への知識を活かして頂けます） |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 東京都中央区築地1-13-1 銀座松竹スクエア 16F 東京メトロ日比谷線「築地」駅 2番出口徒歩5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社は大手ゼネコンの一次下請け業者として、大規模物件を主とした外壁工事、屋根工事、屋上防水工事の現場施工を手掛ける専門工事会社です。 【職務詳細】 ■担当予定業務：外装（屋根・壁）工事の現場施工管理業務 全国４拠点を中心とした近県の新築工事が主な対象となります。案件金額は1千万～5千万円、面積（平米数）は5,000～10,000平方メートルが多いですが、最大20,000平方メート |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車第１種運転免許 ・建設業界でご就業経験のある方 【尚可】 ・建築・土木系の学科を修得された方 ・施工管理の資格をお持ちの方 ・板金工事会社での勤務経験をお持ちの方（素材、構造への知識を活かして頂けます） 年収モデル 30歳：550万円 ／ 35歳：... |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区伏見町4-3-9 HK淀屋橋ガーデンアベニュー 11F 大阪メトロ御堂筋線「淀屋橋」駅より徒歩4分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 同社は大手ゼネコンの一次下請け業者として、大規模な鉄骨工事を主とし、屋根や壁などの施工を手掛ける専門会社です。 【職務詳細】 ■担当予定業務： ・同社営業物件受注のための基本計画策定 ・同社営業物件受注のためのコスト試算 ・同社受注工事の着工前事前打合せ（関係先調整） ・同社受注工事の実施工計画策定及び計画図作成 【担当案件】 全国4拠点を中心とした一円の新築工事が主な対象となり |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車第１種運転免許 ・建設業界でご就業経験のある方 ・CADが出来る方 【尚可】 ・建築・土木系の学科を修得された方 ・ゼネコンでのご就業経験をお持ちの方 ・施工管理資格をお持ちの方 ・鉄工所での勤務経験をお持ちの方（素材、構造への知識を活かして頂けます... |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区伏見町4-3-9 HK淀屋橋ガーデンアベニュー 11F 大阪メトロ御堂筋線「淀屋橋」駅より徒歩4分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社は大手ゼネコンの一次下請け業者として、大規模な鉄骨工事を主とし、屋根や壁などの施工を手掛ける専門会社です。 【職務詳細】 ■担当予定業務： ・同社営業物件受注のための基本計画策定 ・同社営業物件受注のためのコスト試算 ・同社受注工事の着工前事前打合せ（関係先調整） ・同社受注工事の実施工計画策定及び計画図作成 【担当案件】 全国5拠点を中心とした一円の新築工事が主な対象となり |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車第１種運転免許 ・建設業界でご就業経験のある方 ・CADが出来る方 【尚可】 ・建築・土木系の学科を修得された方 ・ゼネコンでのご就業経験をお持ちの方 ・施工管理資格をお持ちの方 ・鉄工所での勤務経験をお持ちの方（素材、構造への知識を活かして頂けます... |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 愛知県名古屋市中村区名駅1-1-1 JPタワー名古屋 35F 各線「名古屋」駅徒歩３分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社は大手ゼネコンの一次下請け業者として、大規模物件を主とした外壁工事、屋根工事、屋上防水工事の現場施工を手掛ける専門工事会社です。 【職務詳細】 ■担当予定業務：外装（屋根・壁）工事の現場施工管理業務 全国5拠点を中心とした近県の新築工事が主な対象となります。案件金額は1千万～5千万円、面積（平米数）は5,000～10,000平方メートルが多いですが、最大20,000平方メート |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車第１種運転免許 ・建設業界でご就業経験のある方 【尚可】 ・建築・土木系の学科を修得された方 ・施工管理資格をお持ちの方 ・板金工事会社での勤務経験をお持ちの方（素材、構造への知識を活かして頂けます） 年収モデル 30歳：550万円 ／ 35歳：6... |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 愛知県名古屋市中村区名駅1-1-1 JPタワー名古屋 35F 各線「名古屋」駅徒歩３分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社は大手ゼネコンの一次下請け業者として、大型鉄骨工事を主とした施工を手掛ける鉄骨の専門工事会社です。 【職務詳細】 ■担当予定業務：鉄骨工事の現場施工管理 【担当案件】 全国5拠点を中心とした近県の新築工事が主な対象となります。案件金額は1千万～数億円、鉄骨トン数は1,000～5,000ｔが多いですが、10,000ｔ超えの工事も行います。会社全体の実績としては豊洲新市場や麻布台 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車第１種運転免許 ・建設業界でご就業経験のある方 【尚可】 ・建築・土木系の学科を修得された方 ・施工管理資格をお持ちの方 ・鉄工所での勤務経験をお持ちの方（素材、構造への知識を活かして頂けます） 年収モデル 30歳：550万円／35歳：640万円／... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 愛知県名古屋市中村区名駅1-1-1 JPタワー名古屋 35F 各線「名古屋」駅徒歩３分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社は大手ゼネコンの一次下請け業者として、大規模な鉄骨工事を主とし、屋根や壁などの施工を手掛ける専門会社です。 ■担当予定業務： ・同社請負工事現場の巡回安全管理業務 ・同社請負工事現場の安全協議会への参加 ・同社の安全衛生活動の企画運営 ・同社の下次協力業者への安全教育 【担当案件】 全国5拠点を中心とした一円の新築工事が主な対象となります。案件金額は1千万～数億円、鉄骨トン |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車第1種運転免許の所持は必須 ・ゼネコンでの勤務経験のある方 ・建設業界でご就業経験のある方 ・サブコン等で安全管理経験のある方 【尚可】 ・新CFT修了者 ・労働安全コンサルタント資格保持者 ・施工管理資格保持者 年収モデル 40歳：600万円 ／... |
| 給与 | 年収 600万円～700万円 |
| 勤務地 | 愛知県名古屋市中村区名駅1-1-1 JPタワー名古屋 35F 各線「名古屋」駅徒歩３分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社は大手ゼネコンの一次下請け業者として、大規模な鉄骨工事を主とし、屋根や壁などの施工を手掛ける専門会社です。 ■担当予定業務： ・同社請負工事現場の巡回安全管理業務 ・同社請負工事現場の安全協議会への参加 ・同社の安全衛生活動の企画運営 ・同社の下次協力業者への安全教育 【担当案件】 全国4拠点を中心とした一円の新築工事が主な対象となります。案件金額は1千万～数億円、鉄骨トン |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車第1種運転免許の所持 ・ゼネコンでの勤務経験のある方 ・建設業界でご就業経験のある方 ・サブコン等で安全管理経験のある方 【尚可】 ・新CFT修了者 ・労働安全コンサルタント資格保持者 ・施工管理資格保持者 年収モデル 40歳：600万円 ／ 45... |
| 給与 | 年収 600万円～700万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区伏見町4-3-9 HK淀屋橋ガーデンアベニュー 11F 大阪メトロ御堂筋線「淀屋橋」駅より徒歩4分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社は大手ゼネコンの一次下請け業者として、大型鉄骨工事を主とした施工を手掛ける鉄骨の専門工事会社です。 【職務詳細】 ■担当予定業務：鉄骨工事の現場施工管理 【担当案件】 全国5拠点を中心とした近県の新築工事が主な対象となります。案件金額は1千万～数億円、鉄骨トン数は1,000～5,000ｔが多いですが、10,000ｔ超えの工事も行います。会社全体の実績としては豊洲新市場や麻布台 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車第１種運転免許 ・建設業界でご就業経験のある方 【尚可】 ・建築・土木系の学科を修得された方 ・施工管理資格をお持ちの方 ・鉄工所での勤務経験をお持ちの方（素材、構造への知識を活かして頂けます） 年収モデル 30歳：550万円 ／ 35歳：640万... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 宮城県仙台市青葉区一番町4-6-1 仙台第一生命タワービル 14F 市営地下鉄南北線「勾当台公園」駅より徒歩3分 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 会社名 | 阪和エンジニアリング株式会社 |
|---|---|
| 所在地 | 〒104-0045 東京都中央区築地1-13-1 銀座松竹スクエア16F |
| 紹介文 | 大手商社「阪和興業」100%出資のグループ企業で、鉄構事業を中心に社会を支えています。 当社は、東証プライム上場の大手商社「阪和興業」の100%出資企業で、グループの建設工事を専門に担当しております。 超高層ビルや大型ショッピングセンター、物流倉庫や工場といった大規模な建築物における鉄骨の現場施工請負を主力事業とし、グループ一体となって鉄構ビジネスの可能性を追求しています。 |
| 業種 | - |
| 設立 | 年1964年7月 |
| 代表者 | 滝田 憲 |
| 資本金 | 222百万円 |
| 売上 | 9,277百万円 |
| 従業員数 | 80名 |
| URL | http://www.hanwa.co.jp/sk/ |
| 事業内容 | ■事業概要 鉄骨工事、屋根壁工事の現場請負事業を行っています。 ■詳細 親会社である阪和興業と共同で行っている鉄構事業における、鉄骨の現場施工請負をはじめとして、屋根工事や外壁工事も行っています。 阪和興業が営業、エンジニアリング、資材調達を担い、同社は施工計画・作業者の動員・現場施工管理を担っています。 担当する工事は幅広く、超高層ビルから大型ショッピングセンターまで、多くの建設工事に参画しています。 親会社と連携し、図面製作から現場施工まで一貫して行っております。 ■阪和興業社について： 親会社である阪和興業は鉄鋼をはじめ非鉄・金属材料、食品、石油・化成品、木材、機械など様々な商品を幅広く扱う独立系総合商社です。特に鉄鋼事業は、売上高の50％を占めており、阪和興業社の基幹事業となっております。この分野においては質・量ともにトップレベルを誇っております。 エスケーエンジニアリング社は、親会社の基幹を支える鉄鋼事業と連携し、その工事部分を請け負っているため、グループ全体の発展の根幹にかかわる重要な部分を担っています。 |
| 主要取引先 | - |
| 主要取引銀行 | - |
