| 仕事内容 | 【クラウドエンジニア】NTT東日本グループのクラウドビジネス最大化に向けたビジネス創出＜G3054＞ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下2点を満たしている方 ・AWSまたはAzureどちらかの認定資格を取得（Associate以上） ・AWSやAzure等の設計・構築経験(2年以上) ■歓迎条件： ・OCI/Google Cloud の認定資格を取得して... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 590万円～1,040万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 株式会社エヌ・ティ・ティ エムイー 住所：東京都新宿区西新宿3-19-2 勤務地最寄駅：京王新線／初台駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新規事業創出】国産ドローンのソフトウェア開発・運用◆フレックス・年休123日＜G2038＞ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下全てに該当する方 （1）C++での開発経験及びLinuxOSまたはAndroidのどちらかでの開発経験 （2）商用で提供される製品に含まれるソフトウェアの開発経験 （3）チーム（プロジェクト内でのメンバー含む）でのソフトウ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 590万円～1,040万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ NTT e-Drone Technology本社 住所：埼玉県朝霞市北原二丁目4番23号 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新規サービス企画】電話に代わる新時代のツール創出◆NTT東日本ならではの提案◎＜J3049＞ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 最新のコミュニケーションサービスに関するサービス企画／マーケティング／販売推進などのご経験（直近3年以上） ※例：Microsoft Teams／Webex Calling／Mii Tel／RING x LINK など ■... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 590万円～1,040万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区西新宿3-19-2 NTT東日本本社ビル 勤務地最寄駅：京王新線／初台駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：当社の事業所及び自宅以外が就業場所となることがあります。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 映像配信技術に関する研究開発～業界調査・技術評価・プロトタイプ開発等／フルフレックス～※G3016 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 下記2点のいずれかの業務経験を最低1年以上有し、かつ継続的に高い成果を出していること ・映像配信に関する技術を用いた研究開発、技術評価（PoC等）、プロトタイプの企画およびサービス開発の経験 ・映像配信に関する開発案件につい... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 590万円～1,040万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区西新宿3-19-2 NTT東日本本社ビル 勤務地最寄駅：京王新線／初台駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | SE（インフラ）～公共・教育・法人向け／設計・プロジェクトマネージメント等から参画／フルフレックス～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ネットワークシステム、サーバ・クラウド基盤の提案・設計・構築経験3年以上 ■歓迎条件： ・PM／PLとしてのネットワークシステム及びサーバ・クラウド基盤の提案・設計・構築経験 ・サーバ提案／構築資格（Azure Solu... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 590万円～1,040万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区西新宿3-19-2 NTT東日本本社ビル 勤務地最寄駅：京王新線／初台駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 新サービス企画・開発／光アクセスサービス（フレッツ光等）◆フルフレックス／実働7.5h※G3026 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ※以下2点の業務経験を合計3年以上お持ちの方 ・通信キャリアや通信系Sier（VPN等）における新サービス立案や既存サービスのブラッシュアップの経験（1年以上） ・新サービス、ビジネス開発におけるプロジェクトマネジメント経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 590万円～1,040万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区西新宿3-19-2 NTT東日本本社ビル 勤務地最寄駅：京王新線／初台駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | サービス企画・開発～中小企業向けのクラウドストレージサービスの企画・開発～※G3028 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 下記いずれかの業務経験を最低3年以上有すること ・NW／クラウド等のICT関連の新サービス・プロダクトの企画立案・テストマーケティング・プリセールス等のプロジェクト推進経験（一部でも可） ・エンジニアとして法人ユーザ等へのパ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 590万円～1,040万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区西新宿3-19-2 NTT東日本本社ビル 勤務地最寄駅：京王新線／初台駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ネットワーク提案エンジニア～次世代ネットワークに関するサービス企画／福利厚生充実～※G3029 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 以下のいずれかのご経験を2年以上お持ちの方 ・専用線系サービスに関する企画開発もしくは提案系システムエンジニアリングの従事経験 ・伝送装置等を用いたネットワーク構築案件の顧客向け提案・または自社案件における設計あるいは導入業... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 590万円～1,040万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区西新宿3-19-2 NTT東日本本社ビル 勤務地最寄駅：京王新線／初台駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【サービス企画・開発】マネージドLANサービスの開発◆企業のIT管理者の稼働削減＜G2034＞ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： PM/PLの立場で、以下のスキル・経験を有すること （1）企業等のNW設計、構築においてVLAN設計・IPセグメント設計・Proxy/FireWall等のセキュリティ設計・Radius/AD等の認証設計等に関連する業務経験1... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 590万円～1,040万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区西新宿3-19-2 NTT東日本本社ビル 勤務地最寄駅：京王新線／初台駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ローカル5G事業におけるアライアンス戦略企画◆無線サービス×地方創生DX／リモート可＜J2007＞ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれかに当てはまる方 ・無線ビジネスに携わったご経験（営業／企画／エンジニア等 職種不問） ・法人向けネットワーク（有線・無線問わず）の知見を持ち、新規事業・マーケティング、サービス企画／開発、アライアンス営業等のご経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 590万円～1,040万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区西新宿3-19-2 NTT東日本本社ビル 勤務地最寄駅：京王新線／初台駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【NTT東日本】ネットワークエンジニア／大規模ネットワークに対する技術コンサル等＜G1006＞ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募資格(必須)：下記2点どちらかの業務経験を有していること ・企業等におけるネットワークのコンサル、提案、設計、構築、保守運用経験 ※一部の業務経験でも可 ・データセンタのコンサル、提案、設計、建築、保守運用経験 ※一部の業務経験でも... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 590万円～1,040万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区西新宿3-19-2 NTT東日本本社ビル 勤務地最寄駅：京王新線／初台駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【システムエンジニア】教育委員会に対するコンサルティング提案・設計構築・データ利活用推進 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・初中等の教育委員会に対し、 -校務系・学習系アプリケーション及びそのサーバ基盤の要件定義・提案・設計構築の経験3年以上（PL/PM以上） ■歓迎条件：（業界問わず） ・初等中等のアプリケーションに対する業務知識、ベンダ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 590万円～1,040万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区西新宿3-19-2 NTT東日本本社ビル 勤務地最寄駅：京王新線／初台駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【Webアプリケーションエンジニア】地域社会の活性化を目指したDX推進※コンサルからシステム導入まで |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・WEBアプリケーション開発に関する3年以上の経験（コーディング含む） ■歓迎条件： ・ローコードツールによるWEBアプリ―ケーション開発 ・大規模システム（１万人利用規模）の開発及び維持運用経験 ・C＃、Javascri... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 590万円～1,040万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区西新宿3-19-2 NTT東日本本社ビル 勤務地最寄駅：京王新線／初台駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【研究開発】NTT東日本が有する大規模ネットワークの開発 ※要件定義から携わる |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・IPネットワークの設計、構築、運用経験(CCNP相当） ■歓迎条件： ・大規模なIPネットワークの設計や運用経験を持つ方（CCIE相当） ・ICT業界や事業における豊富な業務経験、人脈等を有する方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 590万円～1,040万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区西新宿3-19-2 NTT東日本本社ビル 勤務地最寄駅：京王新線／初台駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【在宅8割可】教育DX推進エンジニア◆大学ソリューションの提案・構築・保守運用／先端技術※G1030 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： （1）または（2）の要件を満たしていること （1）ネットワーク、サーバ、システムの提案、要件定義、基本設計、保守運用のうちいずれかの3年以上経験 またはそれに類する経験 （2）アプリケーションの提案、要件定義、基本設計、開発... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 590万円～1,040万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区西新宿3-19-2 NTT東日本本社ビル 勤務地最寄駅：京王新線／初台駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【AIソリューション提案・開発】地域企業の抱える設備業務課題を、AI等の最先端技術により解決 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・画像認識系AIのコンサル/設計/開発(Python等）の業務経験（2年以上） ■歓迎条件： ・クラウドAI等についての知識を有し、AWS/Azure/GCPが提供するAIを使いこなすことができる。 ・自然言語、数値予測、... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 590万円～1,040万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区西新宿3-19-2 NTT東日本本社ビル 勤務地最寄駅：京王新線／初台駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【NTTグループ】協業ビジネス型データセンタービジネス開拓営業◆～1040万◆123休日◆J4025 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 以下（1）～（3）いずれかの経験・スキルをお持ちの方 （1）技術力：データセンタのファシリティ設備等の設計・構築・運用保守等の実務経験 （2）大型プロジェクトにおけるプロジェクトマネジメント経験・スキル （3）複数の関係者（... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 590万円～1,040万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区西新宿3-19-2 NTT東日本本社ビル 勤務地最寄駅：京王新線／初台駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新規サービス開発】マネージドWi-Fi・ルーターサービスの新規開発、PJTマネジャー※G4014 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 以下のいずれかのご経験が3年以上ある方 ・中小～大規模ユーザーにおけるネットワーク(L2、L3レイヤ)設計・構築経験 ・中小～大規模ユーザーにおけるネットワーク(L2、L3レイヤ)の課題抽出、技術コンサルティング（解決策の検... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 590万円～1,040万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区西新宿3-19-2 NTT東日本本社ビル 勤務地最寄駅：京王新線／初台駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【防災研究所】研究調査・モデル構築、全国展開に向けた実証・実装推進◆残業月20時間程度※G4013 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 以下のいずれかの経験を有していること ・PM/PL又はメンバーとしてアプリ開発やシステム開発の実務経験 5年以上 ※特にPoC（概念実証）を簡易なスクラッチ開発で実現し、現場での検証を通じて課題解決に貢献できる方 ・PM/... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 590万円～1,040万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区西新宿3-19-2 NTT東日本本社ビル 勤務地最寄駅：京王新線／初台駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 教育ICT／DX推進／大学のお客様の課題解決をICTやDXで実現するコンサルティング営業／J4013 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件 以下（1）（2）の経験をお持ちの方 （1）ICTサービス／商材を組み合わせたソリューション提案経験 （2）IPネットワークに関する技術スキル及び、ICT全般に関する知識 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 590万円～1,040万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 株式会社NTT東日本‐南関東（NTT東日本本社内） 住所：東京都新宿区西新宿3-19-2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：当社の事業所及び自宅以外が就業場所となることがあります。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 会社名 | NTT東日本株式会社 |
|---|---|
| 所在地 | 〒163-8019 東京都新宿区西新宿3-19-2 NTT東日本本社ビル |
| 紹介文 | - |
| 業種 | ソフトウェア・情報処理、通信 |
| 設立 | 年1999年7月 |
| 代表者 | 代表取締役社長 澁谷 直樹 |
| 資本金 | 335,000百万円 |
| 売上 | 17,022百万円 |
| 従業員数 | 4,950名 |
| URL | http://www.ntt-east.co.jp/ |
| 事業内容 | 「地域の未来を支えるソーシャルイノベーション企業」として、現場第一線で活動する社員の高い地域密着力、エンジニアリング力及び通信を起点とした最先端のICT技術（AI、IoT、クラウド、ローカル5等）を活用し、地域のみなさまとともに課題解決を超えた価値創造を実現することで、夢や希望を感じられる社会づくりを目指すICT企業。 ■事業内容： 弊社は「地域の未来を支えるソーシャルイノベーション企業」として、現場第一線で活動する社員の高い地域密着力、エンジニアリング力、及び通信を起点とした最先端のICT技術（IOWN、ローカル5G、AI、IoT、クラウド等）を活用し、地域のみなさまとともに課題解決を超えた価値創造を実現することで、夢や希望を感じられる社会づくりを目指すICT企業です。 「地域循環型社会の共創」というパーパスの実現に向け、様々な業界知見や先端技術に関する専門性を持った方にご参画いただき、地域に密着した現場力とテクノロジーの力で、夢や希望を感じられる事業を共に創造していきたいと考えております。 ■サービス提供地域：東日本 北海道、青森県、岩手県、宮城県、秋田県、山形県、福島県、茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、新潟県、山梨県、長野県 県内通話に係る電話、専用、総合デジタル通信などの電気通信サービス ■提供サービス：地域電気通信業務（光回線を中心としたIP・パケット通信サービス、加入電話、電報サービス 等） ■提供サービス：附帯業務・目的達成業務・活用業務（システムインテグレーション、クラウドサービス 等） ■TOPICS： ・新型コロナを踏まえ、企業のテレワーク導入支援や、学校向け等のオンライン学習支援等を実施し、地域のお客様を支援する取り組みを実施しています ・最先端のICT（AI,IoT,クラウド等）技術を活かし、「食・農×ICT」「地方自治体のスマートシティ推進支援」「e-Sportsによる街おこし」等様々な新規取り組みを実施しています |
| 主要取引先 | - |
| 主要取引銀行 | - |
