| 仕事内容 | 【業務内容】 ・資材（骨材）の仕入れ、発注 ・生産計画・ラインの人員配置 ・設備保全計画の策定／製造マシンの部品発注 ※まずは在庫の管理や出荷状況の変動を知ることで生産計画を立てていきます。 慣れてきたら、現場が働きやすいように生産効率の改善や環境整備などにも取り組んでいただきます。 【入社後の流れ】 入社後3ヶ月を目安に工場や現場見学、製品知識習得をはじめとした教育・研修を行います。 その後 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪必要な経験≫ 必須：理系学部出身者or理系職種経験者 歓迎：生産管理その他関連する業務経験 ≪必要な資格≫ 運転免許（AT可） ≪学歴≫ 専門卒以上 |
| 給与 | 年収 450万円～550万円 |
| 勤務地 | 茨城県龍ケ崎市向陽台 竜ケ崎駅から車17分 ※車通勤OK/駐車場 有(無料) ≪就業場所変更の範囲≫ 会社の定める営業所 ◇受動喫煙防止措置 屋内・敷地内禁煙（完全禁煙） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 ・コンクリート骨材の検査 ・出来上がった製品の性能検査（寸法、強度、コンクリ性能の各種検査） ・その他規格品の検査、点検、記録 ・生産時の不具合対応（集計⇒調査⇒処置） 【入社後の流れ】入社後3ヶ月を目安に工場や現場見学、製品知識習得をはじめとした教育・研修を行います。その後、上司・先輩社員によるOJTを通して徐々に仕事の流れを覚えていけるので未経験でも安心です。 【製品魅力】7 |
|---|---|
| 応募資格 | ≪必要な経験≫ 必須：理系学部出身者or理系職種経験者 歓迎：品質管理その他関連する業務経験 ≪必要な資格≫ 運転免許（AT可） ≪学歴≫ 専門卒以上 |
| 給与 | 年収 450万円～550万円 |
| 勤務地 | 茨城県龍ケ崎市向陽台 竜ケ崎駅から車17分 ※車通勤OK/駐車場 有(無料) ≪就業場所変更の範囲≫ 会社の定める営業所 ◇受動喫煙防止措置 屋内・敷地内禁煙（完全禁煙） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 ・資材（骨材）の仕入れ・発注 ・生産計画・ラインの人員配置 ・設備保全計画の策定 ・製造マシンの部品発注 ※まずは在庫の管理や出荷状況の変動を知ることで生産計画を立てていきます。 慣れてきたら、現場が働きやすいように生産効率の改善や環境整備などにも取り組んでいただきます。 |
|---|---|
| 応募資格 | ▼必須条件 生産管理その他関連する業務経験 大卒 ▼尚良条件 ・理系学部出身者 ・品質管理経験者 ・生産管理経験者 |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | 三重県津市河芸町三行2181-10 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 人々のお庭での暮らしを提案するエクステリア＆ガーデン事業や、暮らしやすい街づくりを提案するランドスケープ事業を展開する同社にて法人ルート営業（エクステリア分野）をご担当いただきます。 【高い知名度を活かした営業が可能】 ■販売代理店や工務店など既存顧客を中心に、エクステリア製品を提案します。 ★充実の研修があり未経験でも安心！ 【具体的には】 ■提案先は |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■営業経験（業界不問） ■基本的なPCスキル（Word、Excel） ■普通自動車運転免許 【歓迎要件】 ▼プライベートも大切にできる働き方を望んでいる方 ▼お客様に寄り添った提案をしたい方 ▼頑張りを正当に評価してもらいたい方 【あれば活かせる経験や知識... |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 福岡県福岡市博多区板付6-11-16 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 人々のお庭での暮らしを提案するエクステリア＆ガーデン事業や、暮らしやすい街づくりを提案するランドスケープ事業を展開する同社にて法人ルート営業（エクステリア分野）をご担当いただきます。 【高い知名度を活かした営業が可能】 ■販売代理店や工務店など既存顧客を中心に、エクステリア製品を提案します。 ★充実の研修があり未経験でも安心！ 【具体的には】 ■提案先は |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■営業経験（業界不問） ■基本的なPCスキル（Word、Excel） ■普通自動車運転免許 【歓迎要件】 ▼プライベートも大切にできる働き方を望んでいる方 ▼お客様に寄り添った提案をしたい方 ▼頑張りを正当に評価してもらいたい方 【あれば活かせる経験や知識... |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 福岡県北九州市八幡西区養福寺町2-13 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 人々のお庭での暮らしを提案するエクステリア＆ガーデン事業や、暮らしやすい街づくりを提案するランドスケープ事業を展開する同社にて法人ルート営業（エクステリア分野）をご担当いただきます。 【高い知名度を活かした営業が可能】 ■販売代理店や工務店など既存顧客を中心に、エクステリア製品を提案します。 ★充実の研修があり未経験でも安心！ 【具体的には】 ■提案先は |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■営業経験（業界不問） ■基本的なPCスキル（Word、Excel） ■普通自動車運転免許 【歓迎要件】 ▼プライベートも大切にできる働き方を望んでいる方 ▼お客様に寄り添った提案をしたい方 ▼頑張りを正当に評価してもらいたい方 【あれば活かせる経験や知識... |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 福岡県飯塚市綱分1471-2 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 人々のお庭での暮らしを提案するエクステリア＆ガーデン事業や、暮らしやすい街づくりを提案するランドスケープ事業を展開する同社にて法人ルート営業（ランドスケープ分野）をご担当いただきます。具体的には下記内容となります。 【業務内容】 ・既存顧客の建材商社やハウスメーカー、施工会社に対する提案 ・代理店・協力会社の深耕 ・顧客ニーズのヒアリング 等 ※新規開拓・個 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■何らかの営業経験をお持ちの方（業界不問） ■普通免許をお持ちの方 【歓迎要件】 ▼土木建築系の営業経験 |
| 給与 | 年収 400万円～450万円 |
| 勤務地 | 福岡県飯塚市綱分1471-2 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 ・資材（骨材）の仕入れ・発注 ・生産計画・ラインの人員配置 ・設備保全計画の策定 ・製造マシンの部品発注 ※まずは在庫の管理や出荷状況の変動を知ることで生産計画を立てていきます。 慣れてきたら、現場が働きやすいように生産効率の改善や環境整備などにも取り組んでいただきます。 |
|---|---|
| 応募資格 | ▼必須条件 生産管理その他関連する業務経験 大卒 ▼尚良条件 ・理系学部出身者 ・品質管理経験者 ・生産管理経験者 |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | 茨城県龍ケ崎市向陽台 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■業務内容 ◇受注 ・FAXやWEB受注などでお客様からのご注文を受けます。 ◇在庫確認と商品手配 ・専用システムで商品の在庫を確認し、発注内容を入力します。もし在庫がない場合は製造工場から商品の取り寄せ手配をします。 ◇配車手配 ・お客様からご指定の納品先に対し、物流センターから配送するか、営業所から配送するかなどを考え 専用システムでトラックの空き状況なども調べたうえで、配車の手配を行います |
|---|---|
| 応募資格 | ≪必要な経験≫ 【必須】社会人経験 【歓迎】事務経験、運行管理の経験 ≪必要な資格≫ 不問 ≪学歴≫ 高卒以上 |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 茨城県龍ケ崎市向陽台 龍ケ崎駅から車22分 ※車通勤OK/駐車場 有(無料) ≪就業場所変更の範囲≫ 全国の拠点 ◇受動喫煙防止措置 屋内・敷地内禁煙（完全禁煙） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 《シンプルな内勤業務》 ◆検品・準備・梱包・システム入力などの管理（ 資材の入出荷をサポート！） ◎身体への負担が少ない仕事だから長期に働けます ■業務内容 ・資材の入荷チェック、検品作業 ・出荷準備、梱包作業 ・PCシステム入力 ・伝票出力作業 ・お引取りお客様対応 など、シンプルワークで馴染みやすい内容です。 ※基本的に外出はなく物流センター内での |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■不問 ※未経験・第二新卒歓迎 ※しっかりと人材を育てていきます ※これまでの経験と異なるチャレンジの方も歓迎！ ※応募前にフォークリフトの免許を保有していなくても入社迄に取得頂ければ問題ありません。 |
| 給与 | 年収 300万円～400万円 |
| 勤務地 | 埼玉県和光市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 ■業務概要： 主に営業がお客様へ提案するためのデザイン図や資料等を作成したり、商品をお客様に知ってもらうためのカタログやパンフレットの制作、HPやSNSでのPR活動等を行います。お客さまとの直接のやり取りは基本的に営業が行なうため、スムーズにやり取りできるようバックオフィスからサポートします。 ■業務詳細： エクステリア製品のデザイン図作成／ランドスケープ製 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 デザイン系学科orデザイン業務経験 【歓迎要件】 インテリア、エクステリア、ランドスケープに関する知識や経験、CADやillustratorやPhotoshopの実務経験 書類選考時にポートフォリオ等制作物をご提出頂きます。 |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 東京都荒川区東日暮里 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【高い知名度を活かした営業が可能】 ■販売代理店や工務店など既存顧客を中心に、エクステリア製品を提案します。 ★充実の研修があり未経験でも安心！ 【具体的には】 ■提案先は同社製品を取り扱っている販売代理店や工務店、ハウスメーカーなど ※既存顧客や取引実績のあるお客様がほとんど！ ■提案するものは化粧ブロック、壁材、貼材、表札などのエクステリア製品。定期的 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■接客販売経験などの対人折衝経験 ■基本的なPCスキル（Word、Excel） ■普通自動車運転免許 【歓迎要件】 ▼営業経験（業界不問） ▼プライベートも大切にできる働き方を望んでいる方 ▼お客様に寄り添った提案をしたい方 ▼頑張りを正当に評価してもらいた... |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 神奈川県藤沢市下土棚1593番1 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【高い知名度を活かした営業が可能】 ■販売代理店や工務店など既存顧客を中心に、エクステリア製品を提案します。 ★充実の研修があり未経験でも安心！ 【具体的には】 ■提案先は同社製品を取り扱っている販売代理店や工務店、ハウスメーカーなど ※既存顧客や取引実績のあるお客様がほとんど！ ■提案するものは化粧ブロック、壁材、貼材、表札などのエクステリア製品。定期的 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■接客販売経験などの対人折衝経験 ■基本的なPCスキル（Word、Excel） ■普通自動車運転免許 【歓迎要件】 ▼営業経験（業界不問） ▼プライベートも大切にできる働き方を望んでいる方 ▼お客様に寄り添った提案をしたい方 ▼頑張りを正当に評価してもらいた... |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 神奈川県横浜市港北区新羽町2875番1 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【高い知名度を活かした営業が可能】 ■販売代理店や工務店など既存顧客を中心に、エクステリア製品を提案します。 ★充実の研修があり未経験でも安心！ 【具体的には】 ■提案先は同社製品を取り扱っている販売代理店や工務店、ハウスメーカーなど ※既存顧客や取引実績のあるお客様がほとんど！ ■提案するものは化粧ブロック、壁材、貼材、表札などのエクステリア製品。定期的 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■接客販売経験などの対人折衝経験 ■基本的なPCスキル（Word、Excel） ■普通自動車運転免許 【歓迎要件】 ▼営業経験（業界不問） ▼プライベートも大切にできる働き方を望んでいる方 ▼お客様に寄り添った提案をしたい方 ▼頑張りを正当に評価してもらいた... |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 神奈川県相模原市中央区上溝2丁目2-16 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【高い知名度を活かした営業が可能】 ■販売代理店や工務店など既存顧客を中心に、エクステリア製品を提案します。 ★充実の研修があり未経験でも安心！ 【具体的には】 ■提案先は同社製品を取り扱っている販売代理店や工務店、ハウスメーカーなど ※既存顧客や取引実績のあるお客様がほとんど！ ■提案するものは化粧ブロック、壁材、貼材、表札などのエクステリア製品。定期的 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■営業経験（業界不問） ■基本的なPCスキル（Word、Excel） ■普通自動車運転免許 【歓迎要件】 ▼プライベートも大切にできる働き方を望んでいる方 ▼お客様に寄り添った提案をしたい方 ▼頑張りを正当に評価してもらいたい方 【あれば活かせる経験や知識... |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都武蔵村山市伊奈平1丁目72-2 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 ■同社の営業技術室に在籍し、舗装材、エクステリア製品などの製品が法律やルールに則っているかを監査する仕事内容になります。また同社で行われる展示会やショールームに同行して、製品についてガイダンスを行ったり、同社の製品の正しい工法を協力会社様へご説明するワークショップを開催したりもします。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ■理系学部出身or理系職種の経験 ■普通自動車免許第一種 【歓迎条件】 ▼土木・建築業界での業務経験 【求める人物像】 ものづくりに興味がある方、理系知識を生かしたい方 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都荒川区東日暮里5-41-2 NNビル9F |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 人々のお庭での暮らしを提案するエクステリア＆ガーデン事業や、暮らしやすい街づくりを提案するランドスケープ事業を展開する同社にて役所・商社・協力会社様等との折衝・提案・関係構築を中心とした官公庁向けのルート営業をご担当いただきます。具体的には下記内容となります。 【業務内容】 ・役所・設計事務所にて発注予定の工事案件に対して自社製品・工法採用の提案 ・顧客深 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■普通自動車免許をお持ちの方（AT限定可） ■営業経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都荒川区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【高い知名度を活かした営業が可能】 ■販売代理店や工務店など既存顧客を中心に、エクステリア製品を提案します。 ★充実の研修があり未経験でも安心！ 【具体的には】 ■提案先は同社製品を取り扱っている販売代理店や工務店、ハウスメーカーなど ※既存顧客や取引実績のあるお客様がほとんど！ ■提案するものは化粧ブロック、壁材、貼材、表札などのエクステリア製品。定期的 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■営業経験（業界不問） ■基本的なPCスキル（Word、Excel） ■普通自動車運転免許 【歓迎要件】 ▼プライベートも大切にできる働き方を望んでいる方 ▼お客様に寄り添った提案をしたい方 ▼頑張りを正当に評価してもらいたい方 【あれば活かせる経験や知識... |
| 給与 | 年収 400万円～450万円 |
| 勤務地 | 愛知県みよし市福田町井ヶ谷境 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【高い知名度を活かした営業が可能】 ■販売代理店や工務店など既存顧客を中心に、エクステリア製品を提案します。 ★充実の研修があり未経験でも安心！ 【具体的には】 ■提案先は同社製品を取り扱っている販売代理店や工務店、ハウスメーカーなど ※既存顧客や取引実績のあるお客様がほとんど！ ■提案するものは化粧ブロック、壁材、貼材、表札などのエクステリア製品。定期的 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■営業経験（業界不問） ■基本的なPCスキル（Word、Excel） ■普通自動車運転免許 【歓迎要件】 ▼プライベートも大切にできる働き方を望んでいる方 ▼お客様に寄り添った提案をしたい方 ▼頑張りを正当に評価してもらいたい方 【あれば活かせる経験や知識... |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 大阪府茨木市宿川原町20番23号 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【高い知名度を活かした営業が可能】 ■販売代理店や工務店など既存顧客を中心に、エクステリア製品を提案します。 ★充実の研修があり未経験でも安心！ 【具体的には】 ■提案先は同社製品を取り扱っている販売代理店や工務店、ハウスメーカーなど ※既存顧客や取引実績のあるお客様がほとんど！ ■提案するものは化粧ブロック、壁材、貼材、表札などのエクステリア製品。定期的 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■営業経験（業界不問） ■基本的なPCスキル（Word、Excel） ■普通自動車運転免許 【歓迎要件】 ▼プライベートも大切にできる働き方を望んでいる方 ▼お客様に寄り添った提案をしたい方 ▼頑張りを正当に評価してもらいたい方 【あれば活かせる経験や知識... |
| 給与 | 年収 400万円～450万円 |
| 勤務地 | 埼玉県さいたま市緑区美園2丁目8-7 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 会社名 | 東洋工業株式会社 |
|---|---|
| 所在地 | 〒760-0055 香川県高松市観光通1-2-14 |
| 紹介文 | ～トヨタ自動車及びトヨタグループの製造現場を陰で支える 「無くてはならない存在」それが東洋工業です。～ ■創業は1946年。トヨタ自動車の戦後復興をさせるため、設備工事事業を開始したのが始まりです。トヨタ自動車の創業期から工場内設備の工事や保全等で貢献。強い信頼関係を構築し、現在ではトヨタ自動車との直接取り引きや工場内空調設備の共同開発等を行っています。 ■トヨタ主要13工場との付き合いがあり、安定的に仕事を受注しています。設備設計からレイアウト考案、施工、据付、保全まで一貫して対応。メーカーの原価改善、安全管理体制で多数表彰を受けており、平成19年にはお客様構内無災害継続30年も達成。 【働きやすさと企業の安定性について】 ■長期的な信頼関係と技術力を背景に既存顧客からの引き合いが多く、安定的に案件を受注しています。また公共案件に携わることもあり、トヨタ以外の案件も抱えています。 ■定着性が高いのも特徴。技術職はここ10年での退職者は2～3名と少なく、平均勤続年数は約15年です。 ■職場の雰囲気が良く社員間の連携も取れています。例えば、技術職の負担を軽減するために、書類や図面の作成等の事務作業は事務職がフォローしています。また1工場を原則2名で担当し、各自の業務状況に応じてフォローする体制もあります。 ■サービス残業は無し。年収例として30～40代で600万円前後、役職次第ではさらに伸びる可能性もあります。 |
| 業種 | 住宅・建材・エクステリア(メーカー) |
| 設立 | 年1953年4月 |
| 代表者 | 河田 浩喜 |
| 資本金 | 90百万円 |
| 売上 | 7,600百万円 |
| 従業員数 | 330名 |
| URL | http://www.toyo-kogyo.co.jp/ |
| 事業内容 | ■事業内容： 住宅・公園・街並などのエクステリア製品、景観製品の製造販売 ■事業の特徴： 同社は、人々の庭での暮らしを提案する「エクステリア＆ガーデン」事業と、人々が暮らしやすい街づくりを提案する「ランドスケープ」事業の2つを中核事業として全国に展開する企業です。本社のある香川県をはじめ全国のネットワーク拠点を通じて、生活空間をコーディネイトする商品の企画開発、製造、販売を行っています。 |
| 主要取引先 | - |
| 主要取引銀行 | - |
