仕事内容 | ゲームランタイムのための低レイヤーモジュールの開発およびツール基盤技術の開発を実施いただきます。 ゲームエンジンは非常に複雑で巨大なソフトウェアです。 そのためゲームエンジンの開発には安定... |
---|---|
応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・C/C++ の業務での使用経験 ・ゲームコンソールのハードウェアに関する知識 ・ゲームでのメモリ管理の知識 ・マルチスレッドプログラミングの知識 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・PlayStation 4, PlayStation 5, ... |
給与 | 想定年収:400-1000万円 ◆経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ※契約... |
勤務地 | 東京都渋谷区 東京都目黒区青葉台3丁目6番28号 住友不動産青葉台タワー ※東京都渋谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | MO、MMOなどネットワークゲーム向けのインフラ構築、運用に関わる職務を担当していただきます。 開発向け/ユーザー向けゲームサービスのサーバーインフラの提案と設計 クラウドサービスの提案と推... |
---|---|
応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・AWSなどクラウドサービスを活用した開発環境/サービスの構築経験 ・下記のいずれかの経験 -リアルタイムゲームサーバーの開発/運用経験 -Webサービスの開発/運用経験 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・大規模なユーザー向けシステムの構築/... |
給与 | 想定年収:400-1000万円 ◆経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ※契約... |
勤務地 | 東京都渋谷区 住友不動産渋谷ガーデンタワー:屋内原則禁煙(加熱式たばこ専用喫煙室あり)住友不動産青葉台タワー:屋内原則禁煙(加熱式たばこ専用喫煙室あり) ※東京都渋谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 社内開発タイトルにおける、UIに関わる職務を担当していただきます。 UIの動作やリアクションの開発 アーティスト/プランナー向けのUIアセット開発ワークフローの開発 手触り、操作感のブラッシ... |
---|---|
応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・C++によるソフトウェア開発経験 (ゲーム以外も含む) ・下記のいずれかの経験 -パッドタイプのゲームUI開発経験 -キーボード/マウスタイプのゲームUI開発経験 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・Unity/UnrealEngineなど商... |
給与 | 想定年収:400-1000万円 ◆経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ※契約... |
勤務地 | 東京都渋谷区 住友不動産渋谷ガーデンタワー:屋内原則禁煙(加熱式たばこ専用喫煙室あり)住友不動産青葉台タワー:屋内原則禁煙(加熱式たばこ専用喫煙室あり) ※東京都渋谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | MO、MMOなどネットワークゲーム向けのインフラ構築、運用に関わる職務を担当していただきます。 開発向け/ユーザー向けゲームサービスのサーバーインフラの提案と設計 クラウドサービスの提案と推... |
---|---|
応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・AWSなどクラウドサービスを活用した開発環境/サービスの構築経験 ・下記のいずれかの経験 -リアルタイムゲームサーバーの開発/運用経験 -Webサービスの開発/運用経験 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・大規模なユーザー向けシステムの構築/... |
給与 | 想定年収:400-1000万円 ◆経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ※契約... |
勤務地 | 大阪府大阪市北区 住友不動産渋谷ガーデンタワー:屋内原則禁煙(加熱式たばこ専用喫煙室あり)住友不動産青葉台タワー:屋内原則禁煙(加熱式たばこ専用喫煙室あり) ※大阪府大阪市北区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 社内開発タイトルにおける、UIに関わる職務を担当していただきます。 UIの動作やリアクションの開発 アーティスト/プランナー向けのUIアセット開発ワークフローの開発 手触り、操作感のブラッシ... |
---|---|
応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・C++によるソフトウェア開発経験 (ゲーム以外も含む) ・下記のいずれかの経験 -パッドタイプのゲームUI開発経験 -キーボード/マウスタイプのゲームUI開発経験 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・Unity/UnrealEngineなど商... |
給与 | 想定年収:400-1000万円 ◆経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ※契約... |
勤務地 | 大阪府大阪市北区 住友不動産渋谷ガーデンタワー:屋内原則禁煙(加熱式たばこ専用喫煙室あり)住友不動産青葉台タワー:屋内原則禁煙(加熱式たばこ専用喫煙室あり) ※大阪府大阪市北区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 社内開発タイトルにおける、ネットワーク通信を伴うゲームシステム/コンテンツ制作に関わる職務を担当していただきます。 ・サーバー/クライアント方式による通信を伴うシステムの設計と開発 ・P2P... |
---|---|
応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・C++によるソフトウェア開発経験 (ゲーム以外も含む) ・ゲーム開発における通信機能の開発経験 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・大規模なリアルタイムオンラインゲーム開発経験 ・AWS、Kubernetesに関する知識 【募集背景】 事業拡... |
給与 | 想定年収:400-1000万円 ※予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下す... |
勤務地 | 東京都渋谷区 ※東京都渋谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 社内開発タイトルにおける、ソフトウェア品質向上を目的とする開発支援に関わる職務を担当していただきます。 ・ゲームの想定する動作を継続的に保障するためのオートメーションテスト開発 ・ゲームプレ... |
---|---|
応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・C++によるソフトウェア開発経験 (ゲーム以外も含む) 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・Jenkinsの利用経験 ・DB、OS、ミドルウェアまたはネットワークなどに関する専門的知識 ・オートメーションテスト環境の開発経験 【募集背景】 事... |
給与 | 想定年収:400-1000万円 ※予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下す... |
勤務地 | 東京都渋谷区 住友不動産渋谷ガーデンタワー:屋内原則禁煙(加熱式たばこ専用喫煙室あり)住友不動産青葉台タワー:屋内原則禁煙(加熱式たばこ専用喫煙室あり) ※東京都渋谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 社内開発タイトルにおける、開発リソース管理、およびCI/CDに関わる職務を担当していただきます。 ・タイトル毎のニーズに応じたCI/CD環境の構築と運用 ・バージョン管理システムの構築と運用... |
---|---|
応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・C++ もしくはPythonによるソフトウェア開発経験 (ゲーム以外も含む) ・JenkinsでのCIツール運用経験 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・Perforceを利用したアセット管理システムの開発/運用の経験 ・コードの静的解析の運... |
給与 | 想定年収:400-1000万円 ※予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下す... |
勤務地 | 東京都渋谷区 住友不動産渋谷ガーデンタワー:屋内原則禁煙(加熱式たばこ専用喫煙室あり)住友不動産青葉台タワー:屋内原則禁煙(加熱式たばこ専用喫煙室あり) ※東京都渋谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | Cygamesコンテンツの海外向けプロモーション担当として、ゲームに関連するプロモーションの戦略立案、企画立案、制作進行、効果測定、宣伝施策実行まで幅広い業務に関わっていただきます。 具体的... |
---|---|
応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・ゲーム業界や広告代理店でのWeb広告運用経験やスマートフォンゲームのマーケティング業務経験 ・プロモーション施策/進行を推進してきた経験 3年以上 ・ゲーム業界、エンターテイメント業界での実務経験、もしくは広告代理店やプロモーション企画会社に... |
給与 | 想定年収:400-1000万円 ※予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下す... |
勤務地 | 東京都渋谷区 住友不動産渋谷ガーデンタワー:屋内原則禁煙(加熱式たばこ専用喫煙室あり)住友不動産青葉台タワー:屋内原則禁煙(加熱式たばこ専用喫煙室あり) ※東京都渋谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 社内開発タイトルにおける、効率的に開発を進めるために必要となるツールに関わる職務を担当していただきます。 ・全職種が扱う環境ツール(ランチャーなど)の開発 ・ゲームパラメータ/テキストなどの... |
---|---|
応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・C++もしくはC#によるソフトウェア開発経験 (ゲーム以外も含む) ・Windows GUIアプリケーション開発経験 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・Webアプリケーション開発に関する知識 ・UnrealEngineのエディターカスタマイ... |
給与 | 想定年収:400-1000万円 ※予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下す... |
勤務地 | 東京都渋谷区 ※東京都渋谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 社内開発タイトルにおける、アニメーション技術にかかわる職務をアーティストと協力して担当していただきます。 ・アニメーションツール開発 ・アニメーションリグの設計と実装 ・DCCツールからエク... |
---|---|
応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・C++によるソフトウェア開発経験 (ゲーム以外も含む) ・アニメーション技術に関する深い知識と実務経験 ・IKに関する一般的な知識 ・物理、数学に関する一般的な知識 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・コンソールタイトルの開発経験 ・UEを利... |
給与 | 想定年収:400-1000万円 ※予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下す... |
勤務地 | 東京都渋谷区 住友不動産渋谷ガーデンタワー:屋内原則禁煙(加熱式たばこ専用喫煙室あり)住友不動産青葉台タワー:屋内原則禁煙(加熱式たばこ専用喫煙室あり) ※東京都渋谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 社内開発タイトルにおける、サウンド技術に関わる職務をサウンドアーティストと協力して担当していただきます。 ・コンソール機向けゲームにおけるサウンドに関わる処理の設計・実装・デバッグ ・サウン... |
---|---|
応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・C++によるソフトウェア開発経験 (ゲーム以外も含む) ・コンソール機におけるゲーム開発経験 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・Wwise, fmod, CRIなどのサウンドミドルウェアの利用経験 ・音声信号処理に関する深い知識 ・非同期サ... |
給与 | 想定年収:400-1000万円 ※予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下す... |
勤務地 | 東京都渋谷区 住友不動産渋谷ガーデンタワー:屋内原則禁煙(加熱式たばこ専用喫煙室あり)住友不動産青葉台タワー:屋内原則禁煙(加熱式たばこ専用喫煙室あり) ※東京都渋谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 社内開発タイトルにおける、サウンド技術に関わる職務をサウンドアーティストと協力して担当していただきます。 ・コンソール機向けゲームにおけるサウンドに関わる処理の設計・実装・デバッグ ・サウン... |
---|---|
応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・C++によるソフトウェア開発経験 (ゲーム以外も含む) ・コンソール機におけるゲーム開発経験 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・Wwise, fmod, CRIなどのサウンドミドルウェアの利用経験 ・音声信号処理に関する深い知識 ・非同期サ... |
給与 | 想定年収:400-1000万円 ※予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下す... |
勤務地 | 大阪府大阪市 大阪富国生命ビル:屋内原則禁煙(加熱式たばこ専用喫煙室あり) ※大阪府大阪市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 社内開発タイトルにおける、効率的に開発を進めるために必要となるツールに関わる職務を担当していただきます。 ・全職種が扱う環境ツール(ランチャーなど)の開発 ・ゲームパラメータ/テキストなどの... |
---|---|
応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・C++もしくはC#によるソフトウェア開発経験 (ゲーム以外も含む) ・Windows GUIアプリケーション開発経験 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・Webアプリケーション開発に関する知識 ・UnrealEngineのエディターカスタマイ... |
給与 | 想定年収:400-1000万円 ※予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下す... |
勤務地 | 大阪府大阪市 大阪富国生命ビル:屋内原則禁煙(加熱式たばこ専用喫煙室あり) ※大阪府大阪市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 社内開発タイトルにおける、ネットワーク通信を伴うゲームシステム/コンテンツ制作に関わる職務を担当していただきます。 ・サーバー/クライアント方式による通信を伴うシステムの設計と開発 ・P2P... |
---|---|
応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・C++によるソフトウェア開発経験 (ゲーム以外も含む) ・ゲーム開発における通信機能の開発経験 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・大規模なリアルタイムオンラインゲーム開発経験 ・AWS、Kubernetesに関する知識 【募集背景】 事業拡... |
給与 | 想定年収:400-1000万円 ※予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下す... |
勤務地 | 大阪府大阪市 ※大阪府大阪市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 社内開発タイトルにおける、アニメーション技術にかかわる職務をアーティストと協力して担当していただきます。 ・アニメーションツール開発 ・アニメーションリグの設計と実装 ・DCCツールからエク... |
---|---|
応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・C++によるソフトウェア開発経験 (ゲーム以外も含む) ・アニメーション技術に関する深い知識と実務経験 ・IKに関する一般的な知識 ・物理、数学に関する一般的な知識 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・コンソールタイトルの開発経験 ・UEを利... |
給与 | 想定年収:400-1000万円 ※予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下す... |
勤務地 | 大阪府大阪市 大阪富国生命ビル:屋内原則禁煙(加熱式たばこ専用喫煙室あり) ※大阪府大阪市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | 【ECサイト運営のプロフェッショナルとして事業拡大を支える】 Cygamesの公式オンラインショップである「CyStore」の運営・保守業務に携わっていただきます。 ECサイトの全般の運用マ... |
---|---|
応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・自社ECシステム導入、運用に関する経験が3年以上ある方 (Amazon、楽天などのモール出店は含まない) ・Google スプレッドシートや、Google スライドを使用した企画書の作成経験 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・要件定義、基本... |
給与 | 想定年収:400-1000万円 ◆経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ◆年俸... |
勤務地 | 東京都渋谷区南平台町 住友不動産渋谷ガーデンタワー:屋内原則禁煙(加熱式たばこ専用喫煙室あり)住友不動産青葉台タワー:屋内原則禁煙(加熱式たばこ専用喫煙室あり) ※東京都渋谷区南平台町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | コンシューマ事業本部にて、予算策定・実績管理、契約管理、海外拠点サポート他庶務業務を行っていただきます。 事業成長にダイレクトに貢献できるポジションとなります。 ・事業組織の中期計画、予算... |
---|---|
応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・ゲーム業界で2年以上の実務経験または、経理または予算策定の実務経験2年以上 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・コンシューマー事業の流れを理解する会計知識 ・プロジェクトマネジメント経験 ・ビジネスレベルでの英語能力 【求める人物像】 ・弊社... |
給与 | 想定年収:400-1000万円 ◆経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ◆年俸... |
勤務地 | 東京都渋谷区南平台町 住友不動産渋谷ガーデンタワー:屋内原則禁煙(加熱式たばこ専用喫煙室あり)住友不動産青葉台タワー:屋内原則禁煙(加熱式たばこ専用喫煙室あり) ※東京都渋谷区南平台町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | ・セキュリティログの監視、分析、定期報告 ・セキュリティインシデント発生時の調査、ユーザへのヒアリング ・セキュリティ監視システムの改善、異常検出ルールの作成 ・Webからのセキュリティ情報の収... |
---|---|
応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・SOCでの監視またはアナリスト業務経験 ・セキュリティ製品(EDR, CASB, SIEM, メールセキュリティ等)の運用経験 ・ITセキュリティに関する基礎知識 ・ネットワークおよびOS(Windows/Linux/Mac)の基礎知識 【歓... |
給与 | 想定年収:400-1000万円 ◆経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ◆年俸... |
勤務地 | 東京都渋谷区南平台町16番17号 住友不動産渋谷ガーデンタワー 住友不動産渋谷ガーデンタワー:屋内原則禁煙(加熱式たばこ専用喫煙室あり)住友不動産青葉台タワー:屋内原則禁煙(加熱式たばこ専用喫煙室あり) ※東京都渋谷区南平台町16番17号 住友不動産渋谷ガーデンタワー |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
仕事内容 | ・セキュリティログの監視、分析、定期報告 ・セキュリティインシデント発生時の調査、ユーザへのヒアリング ・セキュリティ監視システムの改善、異常検出ルールの作成 ・Webからのセキュリティ情報の収... |
---|---|
応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・SOCでの監視またはアナリスト業務経験 ・セキュリティ製品(EDR, CASB, SIEM, メールセキュリティ等)の運用経験 ・ITセキュリティに関する基礎知識 ・ネットワークおよびOS(Windows/Linux/Mac)の基礎知識 【歓... |
給与 | 想定年収:400-1000万円 ◆経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。 ◆年俸... |
勤務地 | 大阪府大阪市北区小松原町2番4号 大阪富国生命ビル 大阪富国生命ビル:屋内原則禁煙(加熱式たばこ専用喫煙室あり) ※大阪府大阪市北区小松原町2番4号 大阪富国生命ビル |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
会社名 | 株式会社Cygames |
---|---|
所在地 | 〒150-0036 東京都渋谷区南平台町16-17 住友不動産渋谷ガーデンタワー15F |
紹介文 | - |
業種 | Web・インターネット関連 |
設立 | 年2011年5月 |
代表者 | 代表取締役社長 渡邊 耕一 |
資本金 | 124百万円 |
売上 | - |
従業員数 | 3,644名 |
URL | http://www.cygames.co.jp/ |
事業内容 | ■事業内容:Cygamesはサイバーエージェントのグループ会社として生まれました。Cygamesは、「最高のコンテンツを作る会社」をビジョンに掲げ、主にゲームの企画・開発・運営を行っています。近年ではモバイル向けゲーム以外にもコンシューマーゲーム開発やコミック事業、アニメーション事業にも展開しており、幅広い分野でユーザーの皆様に楽しんでいただけるコンテンツをお届けしています。 ■特徴:社内では、最高のコンテンツを作り出すため、クオリティに徹底的にこだわり、妥協せずものづくりができる環境が整っています。役員陣からは日々、「みんなでたくさんゲームをやる」、「常に『チーム・サイゲームス』の意識を忘れない」「最強のブランドを目指す」という3つのミッションステートメントを全スタッフへ呼びかけています。開発現場はもちろんのこと、バックオフィスのスタッフもゲームクリエイターとしての意識をもち「チーム・サイゲームス」の意識を体現しています。今後も常にユーザーのことを第一に考えて"最高"を目指してまいります。 ■代表作について:ゲーム業界で数々の大ヒットタイトルを生み出してまいりました。 ◎スマートフォン:ウマ娘 プリティーダービー、Shadowverse、グランブルーファンタジー、プリンセスコネクト!Re:Dive ◎コンシューマ:GRANBLUE FANTASY: Relink、グランブルーファンタジーヴァーサス -ライジング-、シャドウバース チャンピオンズバトル モバイルゲームだけでなく、世界規模のe-Sports展開で知られるShadowverseやコンシューマーゲームおよび内製ゲームエンジンの開発、アニメ・漫画事業への展開まで、日本だけにとどまらず、世界中を魅了する様々なコンテンツ領域に挑戦し続けています。アニメ・漫画事業では『神撃のバハムート VIRGIN SOUL』のTV放送やコミックレーベル『サイコミ』を創刊するなど自社のIPコンテンツを中心に幅広く展開しております。これまでも、そしてこれからも、Cygamesは様々なコンテンツ領域で“最高のコンテンツ”をユーザーの皆様にお届けするために、日々挑戦し続けています。 |
主要取引先 | - |
主要取引銀行 | - |