| 仕事内容 | 建築工事の建築施工図作成及び品質管理業務 【具体的には】 ●施工図作成 使用CAD⇒ jww_cad 及び Auto CAD ●品質管理 特記仕様や標準仕様に基づいて、現場をどう納めるべきか... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ■自動車運転免許（AT限定可） ■建築施工図が理解できる ■建築施工図が書ける（CADの種類不問） 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：350-700万円 ※予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する... |
| 勤務地 | 東京都足立区 ※東京都足立区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【元請けの施工管理業務全般】 ※官公庁からの受注が約 7 割、改修工事が約9割 ・安全管理 ・品質管理 ・工程管理 ・原価管理 ◆工期・規模 基本は3 ヵ月〜 6 ヵ月の案件が多く、 多い場... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ■2級管工事施工管理技士 ■普通自動車運転免許（AT限定可） ■設備工事の現場代理人経験3年以上 （公共、民間、新築、改修問わず） 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：500-700万円 ※予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する... |
| 勤務地 | 東京都足立区 福岡県福岡市 ※東京都足立区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ▼民間工事 ・法人のお客様の所に行き現場調査（営業と同行） ・現場調査結果を元に図面や数量書を作成 ・算出した数量をもとに協力会社へ見積依頼 ・原価を算出しお客様へ提出する見積書の作成 ▼公共... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ■建築積算の経験が3年以上ある方。 【歓迎される経験・スキル・資格】 ■施工管理の経験がある方。 ■現調積算の経験がある方。 ■会社の経営理念やビジョンに共感してくれる方。 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：450-700万円 ※予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する... |
| 勤務地 | 東京都足立区 ※東京都足立区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【元請けの施工管理業務全般】 ※官公庁からの受注が約 7 割、改修工事が約9割 ・安全管理 ・品質管理 ・工程管理 ・原価管理 ◆工期・規模 基本は3 ヵ月〜 6 ヵ月の案件が多く、 多い場... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ■普通自動車運転免許（AT限定可） ■設備工事の現場代理人経験3年以上 （公共、民間、新築、改修問わず） 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：400-600万円 ※予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する... |
| 勤務地 | 東京都足立区 ※東京都足立区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【元請けの施工管理業務全般】 ※官公庁からの受注が約 7 割、改修工事が約9割 ・安全管理 ・品質管理 ・工程管理 ・原価管理 ◆工期・規模 基本は3 ヵ月〜 6 ヵ月の案件が多く、 多い場... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ■2級建築施工管理技士 ■普通自動車運転免許（AT限定可） ■建築工事の現場代理人経験3年以上 （公共、民間、新築、改修問わず） 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：500-700万円 ※予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する... |
| 勤務地 | 東京都足立区 福岡県福岡市 ※東京都足立区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【元請けの施工管理業務全般】 ※官公庁からの受注が約 7 割、改修工事が約9割 ・安全管理 ・品質管理 ・工程管理 ・原価管理 ◆工期・規模 基本は3 ヵ月〜 6 ヵ月の案件が多く、 多い場... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ■普通自動車運転免許（AT限定可） ■建築工事の現場代理人経験3年以上 （公共、民間、新築、改修問わず） 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：400-600万円 ※予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する... |
| 勤務地 | 東京都足立区 ※東京都足立区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪支店の立ち上げメンバーとして、ご活躍ください】 昨年末に開設した大阪支店での採用をスタートします。 立ち上げメンバーとして、営業活動から現場管理まで一通りお任せします。 受注が軌道に... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ■1級管工事施工管理技士 ■普通自動車運転免許（AT限定可） ■設備工事の現場代理人経験5年以上 （公共、民間、新築、改修問わず） 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：750-1000万円 ※予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下す... |
| 勤務地 | 大阪府大阪市 ※大阪府大阪市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【元請けの施工管理業務全般】 ※官公庁からの受注が約 7 割、改修工事が約9割 ・安全管理 ・品質管理 ・工程管理 ・原価管理 ◆工期・規模 基本は3 ヵ月〜 6 ヵ月の案件が多く、 多い場... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ■1級電気工事施工管理技士 ■普通自動車運転免許（AT限定可） ■電気工事の現場代理人経験5年以上 （公共、民間、新築、改修問わず） 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：750-1000万円 ※予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下す... |
| 勤務地 | 埼玉県春日部市 ※埼玉県春日部市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【元請けの施工管理業務全般】 ※官公庁からの受注が約 7 割、改修工事が約9割 ・安全管理 ・品質管理 ・工程管理 ・原価管理 ◆工期・規模 基本は3 ヵ月〜 6 ヵ月の案件が多く、 多い場... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ■2級電気工事施工管理技士 ■普通自動車運転免許（AT限定可） ■電気工事の現場代理人経験3年以上 （公共、民間、新築、改修問わず） 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：500-700万円 ※予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する... |
| 勤務地 | 埼玉県春日部市 ※埼玉県春日部市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【元請けの施工管理業務全般】 ※官公庁からの受注が約 7 割、改修工事が約9割 ・安全管理 ・品質管理 ・工程管理 ・原価管理 ◆工期・規模 基本は3 ヵ月〜 6 ヵ月の案件が多く、 多い場... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ■普通自動車運転免許（AT限定可） ■電気工事の現場代理人経験3年以上 （公共、民間、新築、改修問わず） 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：400-600万円 ※予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する... |
| 勤務地 | 埼玉県春日部市 ※埼玉県春日部市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 様々な現場の現場代理人（監督）補佐業務 【具体的には】 ・提出書類の作成、工事写真の整理 ・Excelを使用しての書類作成の補助（施行プランや予算、申請書など） ・建設工事が滞りなく進められる... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ■普通自動車運転免許（AT限定可） ■社会人経験2年以上 ※建設業関連の経験や学部卒など一切不問 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：350-400万円 ※予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する... |
| 勤務地 | 埼玉県春日部市 ※埼玉県春日部市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪支店の立ち上げメンバーとして、ご活躍ください】 昨年末に開設した大阪支店での採用をスタートします。 立ち上げメンバーとして、営業活動から現場管理まで一通りお任せします。 受注が軌道に... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ■1級建築施工管理技士 ■普通自動車運転免許（AT限定可） ■設備工事の現場代理人経験5年以上 （公共、民間、新築、改修問わず） 【募集背景】 事業拡大のための増員募集です。 （採用予定人数：） |
| 給与 | 想定年収：750-1000万円 ※予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下す... |
| 勤務地 | 大阪府大阪市 ※大阪府大阪市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ■法人のお客様が対象のBｔｏＢ営業。 お客様が保有する建物に関するリノベーションを提案して いただきます。 （建築、設備、電気工事） ※ゼネコン営業ではなく元請として直接請負ための営業を ... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ■自動車運転免許保有（AT限定可） ■建設業での営業経験が2年以上ある方 【歓迎される経験・スキル・資格】 ■会社の経営理念やビジョンに共感してくれている方 ■挑戦的な社風で更に成長していきたいと思っている方 【募集背景】 事業拡大のための増員... |
| 給与 | 想定年収：350-600万円 ※予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する... |
| 勤務地 | 大阪府、福岡県 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＝＝＝☆☆おすすめポイント☆☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●元請け案件がメインのため裁量が大きい仕事が可能 ●社用車貸与、直行直帰が可能 ●転居を伴う転勤なし ●残業少なめ（担当現場の状況にもよるが平均30～40時間／月） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【職務概要】 同社にて管工事施工管理をお任せします。 【職務詳細】 事務作業を中心(約7割)に以下の業務をお |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・2級管工事施工管理技士資格 ■off job教育制度 キャリアごとに分かれて実施される、施工管理に特化した研修に参加可能。費用は全額会社が負担。 ※約半年にわたる研修で、キャリアごとに必要な知識や考え方を習得可。 スキルUPにつながります。 45歳以下 【... |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 神奈川県川崎市中原区新城5-8-30 第一望月ビル JR南武線「武蔵新城」駅より徒歩2分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務内容】 公共施設・民間施設において、設備施工管理業務を行っていただきます。 ※改修工事がメインとなりますので、夜勤はありません！ （公共施設7：民間施設3の割合です） 【職務詳細】 ・現場施工管理（品質管理、安全管理、工程管理、原価管理など） ・CADを使用し、施工図、竣工図などの作成 ・提出書類などの作成、工事写真の撮影及び整理 ・工事発注者、工事関係業者との打ち合わせ ・実行予算書作成 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■普通自動車第一種免許（AT限定可） ■設備施工管理経験（管・空調） ■CADによる図面作成スキル ■1級管工事施工管理技士 【尚可】 ■官公庁工事の現場代理人経験 【働き方】 基本的に車通勤（社用車）。現場によっては直行直帰型となります。 工事写真管理ソフト... |
| 給与 | 年収 750万円～900万円 |
| 勤務地 | 神奈川県川崎市中原区新城5-8-30 第一望月ビル JR南武線「武蔵新城」駅より徒歩2分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＝＝＝☆☆おすすめポイント☆☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■転勤・転居なし！腰を据えて働けます！ ■ワークバランス充実！ご家族とのお時間を大切にできる環境！ ■安定した経営地盤で活躍可能！業績賞与支給あり（2020年実績） ■70歳まで活躍可能！60歳以降も年収・正社員雇用を考慮！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【職務概要】 自社が請負っている設備工事の施工図 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許（AT限定可） ・施工図作成もしくはCADオぺレーターとしての経験1年以上 【尚可】 ・設備に関わる資格を保有されている方 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象とし... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 埼玉県所沢市御幸町5ー8 ブランシエール所沢1階 西武新宿線「所沢」駅より徒歩10分 ※車通勤可能 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＝＝＝☆☆おすすめポイント☆☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■元請けとして受注するために必要な設計部門の新規体制立ち上げに伴う募集です！ ■転勤・転居なし！腰を据えて働けます！ ■ワークバランス充実！ご家族とのお時間を大切できる環境！ ■安定した経営地盤で活躍可能！業績賞与支給あり（2020年実績） ■70歳まで活躍可能！60歳以降も年収・正社員雇用を考慮！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・自動車運転免許保有（AT限定可） ・設計部署での就業経験が5年以上ある方 もしくは、設計職の経験ではなくても現場が理解できる方 【尚可】 ・一級建築士、二級建築士 ・営業的な経験がある方 ・CADが使用できる（種類不問） 45歳以下 【年齢制限理由】 長期... |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 【本社】〒344-0014 埼玉県春日部市豊野町2-32-19 東武伊勢崎線・東武野田線「春日部」駅より車で24分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＝＝＝☆☆おすすめポイント☆☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■転勤・転居なし！腰を据えて働けます！ ■ワークバランス充実！ご家族とのお時間を大切できる環境！ ■安定した経営地盤で活躍可能！業績賞与支給あり（2020年実績） ■70歳まで活躍可能！60歳以降も年収・正社員雇用を考慮！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【職務概要】 同社にて積算業務全般に携わっていただき |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■電気積算の経験が3年以上ある方 【尚可】 ■電気工事施工管理の経験がある方 ■現調積算の経験がある方 ■会社の経営理念やビジョンに共感してくれている方 ☆同社について☆ ・施工件数保守・管理を含めて1万件以上の圧倒的施工実績 ・定着率90%以上／働きやすい環... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 【本社】〒344-0014 埼玉県春日部市豊野町2-32-19 東武伊勢崎線・東武野田線「春日部」駅より車で24分 ※車通勤OK 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＝＝＝☆☆おすすめポイント☆☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■転勤・転居なし！腰を据えて働けます！ ■ワークライフバランス充実！ご家族とのお時間を大切できる環境！ ■安定した経営地盤で活躍可能！業績賞与支給あり（2020年実績） ■70歳まで活躍可能！60歳以降も年収・正社員雇用を考慮！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【職務概要】 同社にて以下積算業務に携わって |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■建築積算の経験が3年以上ある方 【尚可】 ■施工管理の経験がある方 ■現調積算の経験がある方 ■会社の経営理念やビジョンに共感してくれる方 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 【本社】〒344-0014 埼玉県春日部市豊野町2-32-19 東武伊勢崎線・東武野田線「春日部」駅より車で24分 ※車通勤OK 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＝＝＝☆☆おすすめポイント☆☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ☆☆同社の魅力☆☆ ■転勤・転居なし！腰を据えて働けます！ ■ワークライフバランス充実！ご家族との時間を大切にできる環境！ ■安定した経営地盤で活躍可能！業績賞与支給あり（2020年実績） ■70歳まで活躍可能！60歳以降も年収・正社員雇用を考慮！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【職務概要】 同社にて電気 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■普通自動車運転免許（AT限定可） ■電気工事の現場代理人経験3年以上 （公共、民間、新築、改修問わず） 【尚可】 ■1級電気工事施工管理技士 ■2級電気工事施工管理技士 39歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 【本社】〒344-0014 埼玉県春日部市豊野町2-32-19 東武伊勢崎線・東武野田線「春日部」駅より車で24分 ※車通勤可能 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 会社名 | 正和工業株式会社 |
|---|---|
| 所在地 | 〒344-0014 埼玉県春日部市豊野町2-32-19 |
| 紹介文 | 創業1973年、ストック型社会における成長分野であるリノベーション事業に特化した総合建設業者です。建築、管、電気とリノベーションにおける全般的な工事を得意としており、お客様の建物におけるリノベーション工事のワンストップサービスを展開し、実績を伸ばしています。また、近年では社員への福利厚生の拡充も図り、全社が一丸となって働きやすい職場作りを目指しています。 【地域密着企業としての50年以上の実績】 主に公共事業を中心として様々な案件を手掛けており、 埼玉県からは地域貢献による表彰を受けるなど、多くの実績を誇っています。 【新規事業にも果敢に挑戦】 設備と建築、公共と民間、元請と下請けなど事業を多角化することでリスクを分散し、堅調に売り上げを伸ばしています。また、埼玉県内初となる春日部市立小・中学校普通教室等のエアコン整備ＰＦＩを受注するなど、新規の分野にも果敢に挑戦しています。 【信頼される品質の確保】 ISO9001（品質マネジメントシステム）及びISO14001（環境マネジメントシステム）の認証を取得。品質の維持向上を図り確かな技術と商品サービスを通じて、お客様のご満足の向上に努めおり、同時に資源・エネルギー利用の効率化、廃棄物の適正な管理、 資源のリサイクルなど環境負荷の低減にも努めています。 |
| 業種 | 建築・土木・設備・設計 |
| 設立 | 年1973年2月 |
| 代表者 | 横田 生樹 |
| 資本金 | 72百万円 |
| 売上 | 4,311百万円 |
| 従業員数 | 110名 |
| URL | https://www.showa-kougyo.co.jp/ |
| 事業内容 | ＜事業内容＞【管工事業、建築工事業を主体とした総合建設業】 ◆大規模リニューアル工事の請負、施工、維持管理◆小規模修繕工事◆各種設備機器等の保守・維持管理 ・設備（給排水、空調、衛生、機械設備工事など）/建築（改修、耐震、外装、内装、外構工事など）/電気（電気設備工事、産業用太陽光発電システム設置工事など） ・公共施設（庁舎、宿舎、学校、公民館など） /商業用施設（ショッピングモール、店舗など）/オフィスビル、工場、倉庫など/マンションなど |
| 主要取引先 | - |
| 主要取引銀行 | - |
