20件中 1～20件目を表示中
| 仕事内容 | 【名古屋／未経験歓迎】設備工事現場の管理＜工事管理・書類作成等＞ ◆自社研修施設で技術研修あり◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験歓迎／ ■必須条件：普通自動車免許(AT限定可）をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋支店 住所：愛知県名古屋市昭和区鶴舞2-17-17 鶴舞ベルビル5F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋／未経験OK！】メンテナンス職◇育成体制◎／年休120日（基本土日祝休み）／賞与3～10ヶ月 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験歓迎／ ■必須条件：自動車免許（AT限定可）をお持ちの方 ＜必要資格＞ 歓迎条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 名古屋支店 住所：愛知県名古屋市昭和区鶴舞2-17-17 鶴舞ベルビル5F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【宮崎／転勤無】内装施工管理 ◆冷凍冷蔵設備業界／大手商業施設担当も可能◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・内装施工経験（3年以上） ・建築施工管理技士１級 もしくは 2級 ・普通自動車運転免許（AT可） ■歓迎条件： ・基本的なPCスキル（Word、Excel） ・CADの基本的な操作が可能な方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 昇給年1回(4月) 実績：5,... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 宮崎営業所 住所：宮崎県宮崎市日ノ出町37-2 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【深江橋】メンテナンス受付事務 ◆残業10時間程度／年休120日（基本土日祝休）／穏やかな社風◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 自動車免許（AT限定可）をお持ちの方 ※以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・事務経験のある方（日商簿記3級程度） ・経理事務経験のある方 ・見積書、請求書発行経験のある方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府東大阪市高井田西5-2-20 勤務地最寄駅：地下鉄中央線／深江橋駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新宿】ショーケースメーカーの事務職◆残業10時間程度／年休120日（基本土日祝休）／穏やかな社風◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ※以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・事務経験のある方（日商簿記3級程度） ・経理事務経験のある方 ・見積書、請求書発行経験のある方 ■歓迎条件： 日商簿記2級所持 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 対面ケース事業部 住所：東京都新宿区北新宿4-17-6 アリガビル 勤務地最寄駅：JR中央線／東中野駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新宿・三鷹／転勤無】店舗・施設作りの提案営業（内外装） ◆自社研修施設で技術研修あり／ ノルマなし |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・普通自動車免許(AT限定可）をお持ちの方 ・何らかの営業経験1年以上 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～620万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 商環境事業部 住所：東京都新宿区北新宿4-28-14 第二アリガビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 東京支店 住所：東京都三鷹市下連雀7-8-22 勤務地最寄駅：中央本線／三鷹駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【三鷹／転勤無】設備設計職 ◆冷凍冷蔵設備業界／創業70年安定経営◎／在宅勤務あり |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・何らかの設備設計経験をお持ちの方 ※設備設計補助の経験がある方も歓迎です。 ※スーパーマーケットやコンビニ、大型物流倉庫の工事に施工管理として関わったことのある方も歓迎です。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 東京支店 住所：東京都三鷹市下連雀7-8-22 勤務地最寄駅：中央本線／三鷹駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新宿／転勤無】技術統括責任者（設備・内装） ◆冷凍冷蔵設備業界／創業70年安定経営◎／在宅勤務あり |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・業界経験10年以上 大型物流倉庫やスーパーおよびコンビニエンスストアの施工管理経験 主に設備施工（冷凍冷蔵、給排水、空調）や内装施工経験必須 ・30人～50人程度の施工管理現場経験 ・施工管理技士（管、電気、建築のいず... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 商環境事業部 住所：東京都新宿区北新宿4-28-14 第二アリガビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新宿・三鷹／転勤無】内装施工管理 ◆冷凍冷蔵設備業界／自社研修施設で技術研修あり |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・内装施工経験（1年以上） ・普通自動車運転免許（AT可） ■歓迎条件： ・基本的なPCスキル（Word、Excel） ・CADの基本的な操作が可能な方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 商環境事業部 住所：東京都新宿区北新宿4-28-14 第二アリガビル 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 東京支店 住所：東京都三鷹市下連雀7-8-22 勤務地最寄駅：中央本線／三鷹駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【鹿児島／未経験歓迎】店舗・施設作りの提案営業（内外装） ◆自社研修施設で技術研修あり／ ノルマなし |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験歓迎／ ■必須条件： ・普通自動車免許(AT限定可）をお持ちの方 ・社会人経験年数3年以上 ■歓迎条件： ・何らかの営業経験1年以上 ・施工管理経験1年以上 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 鹿児島営業所 住所：鹿児島県鹿児島市伊敷６－６－２０ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【大阪／未経験歓迎】設備工事現場の管理＜工事管理・書類作成等＞ ◆自社研修施設で技術研修あり◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験歓迎／ ■必須条件：普通自動車免許(AT限定可）をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪支店 住所：大阪府東大阪市高井田西5-2-20 勤務地最寄駅：地下鉄中央線／深江橋駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡／未経験歓迎】内装工事現場の管理＜工事管理・書類作成等＞ ◆自社研修施設で技術研修あり◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験歓迎／ ■必須条件：普通自動車免許(AT限定可）をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡営業所 住所：福岡県福岡市南区横手2-7-1 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【仙台／未経験歓迎】内装工事現場の管理＜工事管理・書類作成等＞ ◆自社研修施設で技術研修あり◆ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験歓迎／ ■必須条件：普通自動車免許(AT限定可）をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～620万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 仙台支店 住所：宮城県仙台市宮城野区日の出町1-2-7-2 勤務地最寄駅：仙石線／小鶴新田駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★第二新卒採用★【大阪】施工管理職※自社研修施設あり／創業70年の安定経営 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験歓迎／ ■必須条件：普通自動車免許(AT限定可）をお持ちの方 ■歓迎条件： ・建築科、電気科、デザイン科、機械科を卒業された方 ＜必要資格... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 340万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 大阪営業所 住所：大阪府東大阪市高井田西5-2-20 勤務地最寄駅：地下鉄中央線線／深江橋駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＝＝＝＝＝☆こんなお仕事です☆＝＝＝＝＝＝ 大半が既存顧客からの受注で、より深い関係構築をお任せします。 同社の設備・オリジナル商品を提案するメーカーよりの営業職です！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【職務概要】 飲食店および医療施設やスーパーマーケットなどのオープン・リニューアルの際に、同社の設備・内装関係の商品のご提案を頂きます。 ■誰に：飲食店、コンビニエンスストア、スーパ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■普通自動車（AT限定可）をお持ちの方 【歓迎】 ■建設業界の就業経験がある方 ■営業経験のある方 ★同社のオリジナルショーケースについて★ おいしいものを食べた時、誰かに思いが伝わった時…人は幸せな気持ちになります。 お菓子が最高の門出を迎えられるため... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 東京都三鷹市下連雀7-8-22 JR各線「三鷹」駅より徒歩22分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＝＝＝＝＝☆おすすめポイント☆＝＝＝＝＝＝ ・個人単位でのノルマを持つことはありません！ 関係性の出来ている顧客に対してより深い提案を行うことが出来ます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【職務概要】 飲食店および医療施設やスーパーマーケットなどのオープン・リニューアルの際に、同社の内装関係の商品のご提案を頂きます。 ＜具体的な業務内容＞ （1）新しい店舗の建設やリニューアル時の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許（AT限定可）をお持ちの方 ・社会人経験年数3年以上 【尚可】 ・建設業界の就業経験 ・営業経験1年以上 32歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 東京都新宿区北新宿4-28-14 第二アリガビル JR総武線「東中野」駅より徒歩10分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＝＝＝＝＝☆おすすめポイント☆＝＝＝＝＝＝ ・各部門単位での売り上げ目標はありますが、 個人単位でのノルマを持つことはありません！ 関係性の出来ている顧客に対してより深い提案を行うことが出来ます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【職務概要】 飲食店および医療施設やスーパーマーケットなどのオープン・リニューアルの際に、同社の内装関係の商品のご提案を頂きます。 【職務詳細】 ■誰 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■営業経験5年以上 ■普通自動車運転免許（AT限定可） 【尚可】 ■店舗向けの提案営業経験 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 東京都新宿区北新宿4-28-14 第二アリガビル JR総武線「東中野」駅より徒歩10分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | スーパー・コンビニ・ショッピングセンター等の冷凍設備、空調管工事の施工管理業務に従事頂きます。 元請け案件が主となります。 □具体的な職務内容 ・お客様との打ち合わせ・企画・提案 ・工程確認 ・工事スタート～安全管理、人員管理、品質管理・工程管理・予算管理 ・下請業者の管理（完成引き渡しまで） ・竣工、引き渡し ・現場での施工管理経験が必須ですが、経験に応じて指導致します。 ・顧客折衝は営 |
|---|---|
| 応募資格 | □必須資格・経験 ・普通自動車運転免許（AT限定：可） ・何かしらの設備施工管理経験 □歓迎資格・経験 ・管工事施工管理技士 ・冷凍空調調和機器施工技能士 ・電気工事士 ・商業施設での施工管理経験 即戦力となる経験者の方は優遇します。 資格をお持ちの方、 経験があり入... |
| 給与 | 年収 300万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京支店（東京都三鷹市） ┗JR中央線「三鷹」駅より徒歩25分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 冷凍冷蔵設備に関するメンテナンスの運営責任者を募集いたします。。 食品スーパーマーケット、コンビニエンスストア、 物流倉庫等々商業施設に対するメンテナンス（部）の 責任者または、候補者としての採用です。 メンテナンスなどの実務対応のみならず、 メンテ体制の維持管理、効率運営などにも携わっていただきます。 □同社メンテナンス部の業務 既存のメンテナンス契約を結んでいる 顧客（スーパー・コンビニ・シ |
|---|---|
| 応募資格 | □必須資格・経験 ・普通自動車運転免許（AT可） ・設備メンテナンスに関する運営責任者経験 □歓迎資格 ・冷凍空気調和機器施工技能士 ・電気工事士 ほか、メンテナンス業務従事に必要な資格 |
| 給与 | 年収 300万円～700万円 |
| 勤務地 | 大阪府東大阪市 ┗大阪メトロ中央線「深江橋」駅より徒歩10分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大手居酒屋チェーンやファミリーレストランチェーン、医療福祉施設、保育施設、 物販店など商業施設の新装・改修現場の内装施工管理をご担当いただきます。 □具体的な職務内容 ・お客様との打ち合わせ・企画・提案 ・工程確認 ・工事スタート～安全管理、人員管理、品質管理・工程管理・予算管理 ・下請業者の管理（完成引き渡しまで） ・竣工、引き渡し ※現場での施工管理経験が必須ですが、経験に応じて指導致しま |
|---|---|
| 応募資格 | □必須資格・経験 ・普通運転免許（AT可）をお持ちの方 ・商業施設の施工管理の実務経験を3年以上お持ちの方 ・基本的なPCスキル（ワード、エクセル） □歓迎資格・経験 ・商業店舗（スーパー・コンビニなど）の改装・新店の内装施工経験をお持ちの方 ・2級以上の建築施工管理技士... |
| 給与 | 年収 300万円～700万円 |
| 勤務地 | 九州支店（福岡県福岡市南区） ┗天神大牟田線「井尻」駅より徒歩15分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
20件中 1～20件目を表示中
| 会社名 | 株式会社アリガ |
|---|---|
| 所在地 | 〒169-0074 東京都新宿区北新宿4-17-6 アリガビル |
| 紹介文 | ☆★創業63年を迎えた商業施設のトータルエンジニアリング企業★☆ ■スーパー・コンビニなど数多くの施設に導入されている、冷蔵設備を提供している老舗安定企業です。 ■子会社にメーカー機能を持ち、パナソニックのトップクラスの販売代理店であるなどトータルソリューションサービスを提供しています。 ■商業施設のプラニング、設計、施工、開店後はメンテナンスでトータルサポート。エネマネ事業者(エネルギー管理支援サービス事業者)に採択された専門知識を活かし、省エネ提案、補助金事業も行っております。 【強み】 ■自社ブランドである和・洋菓子用の対面ショーケースでは、メーカーとして業界第2位の位置付けであり、大手有名百貨店、全国有名店に納入実績を誇っています。 ■大手商業施設・飲食チェーン、鉄道や医療福祉関連等がお客様となるため、安定した事業基盤となっております。 【社風】 ■アットホームで家庭的です。定着率が高く、中途入社の方でも働きやすい環境が整っております。 |
| 業種 | 建築・土木・設備・設計、その他不動産・建設系 |
| 設立 | 年1956年11月 |
| 代表者 | 代表取締役社長／玉井 弘喜 |
| 資本金 | 401百万円 |
| 売上 | 18050百万円 |
| 従業員数 | 315名 |
| URL | https://www.ariga-grp.co.jp |
| 事業内容 | ■当社について： アリガは戦後間もなく創業し冷凍冷蔵設備業としては業界老舗。創業70年の経験から蓄積されたノウハウを活かし「商業施設のトータルエンジニアリング」企業として事業展開することが出来るようなりました。 商業施設の『総合設備サービス』を事業コアとし、『人と食の関わり』の快適環境を創造することで地域社会に貢献する、これがアリガの使命です。 そのためには、時代や環境の変化に適応し、技術力を深化し自ら進化させる必要があります。それらによってお客様から信頼が得られ、よりよい快適環境を創造し地域社会に貢献することができると考えています。 |
| 主要取引先 | - |
| 主要取引銀行 | - |
