| 仕事内容 | 【職務概要】 クライアントの企業へは、採用課題をスムーズに解決するためにソリューション営業を行い、求職者の方には仕事の提案、そして就業後のサポートを行います。マッチングのプロとして、ニーズに応え、「企業」と「人」をつなぐ架け橋となります。 【職務詳細】 ■企業に対する営業 └企業への新規開拓・既存訪問 └採用課題や求める人材をヒアリング └スタッフをご紹介し見学を設定 ※場合によっては派遣だけで |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・営業経験、またはサービス業の経験2年程度 ・普通自動車第一種運転免許（AT限定可） ・素直で前向き、向上心がある方 〈尚可〉 ・営業実績や管理職経験 ・人材業界での経験がある方 人の役に立てる仕事がしたい方、昇進や賞与に意欲的な方、 感謝される仕事でやりがい... |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 群馬県太田市新井町517-6 オオタ・コア・ビル5F 東武伊勢崎線「太田」駅より車で3分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 クライアントの企業へは、採用課題をスムーズに解決するためにソリューション営業を行い、求職者の方には仕事の提案、そして就業後のサポートを行います。マッチングのプロとして、ニーズに応え、「企業」と「人」をつなぐ架け橋となります。 【職務詳細】 ■企業に対する営業 └企業への新規開拓・既存訪問 └採用課題や求める人材をヒアリング └スタッフをご紹介し見学を設定 ※場合によっては派遣だけで |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・営業経験2年程度 ・普通自動車第一種運転免許（AT限定可） ・上昇志向、昇進意欲がある方 〈尚可〉 ・人材業界での経験がある方 ・衛生管理者資格を保有している方 ・数字への意識が高い方 人の役に立てる仕事がしたい方、昇進や賞与に意欲的な方、 感謝される仕事で... |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 群馬県高崎市上中居町51-1 EST900ビル5F JR各線「高崎」駅より徒歩15分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 クライアントの企業へは、採用課題をスムーズに解決するためにソリューション営業を行い、求職者の方には仕事の提案、そして就業後のサポートを行います。マッチングのプロとして、ニーズに応え、「企業」と「人」をつなぐ架け橋となります。 【職務詳細】 ◎企業に対する営業 ・企業への新規開拓・既存訪問 ・採用課題や求める人材をヒアリング ・スタッフをご紹介し見学を設定 ◎派遣スタッフに対するコ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・営業経験3年以上 ・普通自動車第一種運転免許（AT限定可） 【尚可】 ・人材業界での営業経験 35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 栃木県宇都宮市東宿郷4丁目1-19 SSSビル5階5A号室 JR各線「宇都宮」駅より徒歩9分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 クライアントの企業へは、採用課題をスムーズに解決するためにソリューション営業を行い、求職者の方には仕事の提案、そして就業後のサポートを行います。マッチングのプロとして、ニーズに応え、「企業」と「人」をつなぐ架け橋となります。 【職務詳細】 ◎企業に対する営業 ・企業への新規開拓・既存訪問 ・採用課題や求める人材をヒアリング ・スタッフをご紹介し見学を設定 ◎派遣スタッフに対するコ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・営業経験3年以上 ・普通自動車第一種運転免許（AT限定可） 【尚可】 ・人材業界での営業経験 40歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 宮城県仙台市宮城野区榴岡3-4-16 ヴィレッジ106ビル 東北本線「仙台」駅から徒歩6分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 クライアントの企業へは、採用課題をスムーズに解決するためにソリューション営業を行い、求職者の方には仕事の提案、そして就業後のサポートを行います。マッチングのプロとして、ニーズに応え、「企業」と「人」をつなぐ架け橋となります。 【職務詳細】 ■企業に対する営業 └企業への新規開拓・既存訪問 └採用課題や求める人材をヒアリング └スタッフをご紹介し見学を設定 ■派遣スタッフに対するコ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ご入社後2か月間、富山営業所での研修が問題ない方 〈未経験〉 ・営業経験1年以上、または販売やサービスなど接客経験が2年以上ある方 ・普通自動車第一種運転免許（AT限定可） 〈経験者〉 ・人材業界での営業経験（1年以上） ・普通自動車第一種運転免許（AT限定... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 千葉県流山市富士見台二丁目5番地4 江戸川台小田急ハイツ1階104号室（7 号棟） 東武野田線「江戸川台」駅 徒歩14分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 クライアントの企業へは、採用課題をスムーズに解決するためにソリューション営業を行い、求職者の方には仕事の提案、そして就業後のサポートを行います。マッチングのプロとして、ニーズに応え、「企業」と「人」をつなぐ架け橋となります。 【職務詳細】 ◎企業に対する営業 ・企業への新規開拓・既存訪問 ・採用課題や求める人材をヒアリング ・スタッフをご紹介し見学を設定 ◎派遣スタッフに対するコ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・営業経験3年以上 ・普通自動車第一種運転免許（AT限定可） 【尚可】 ・人材業界での営業経験 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 富山県富山市黒瀬北町2ー13ー1 イムズビル4F あいの風とやま鉄道線「富山」駅より車で15分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 クライアントの企業へは、採用課題をスムーズに解決するためにソリューション営業を行い、求職者の方には仕事の提案、そして就業後のサポートを行います。マッチングのプロとして、ニーズに応え、「企業」と「人」をつなぐ架け橋となります。 【職務詳細】 ■企業に対する営業 └企業への新規開拓・既存訪問 └採用課題や求める人材をヒアリング └スタッフをご紹介し見学を設定 ■派遣スタッフに対するコ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■営業経験3年以上 ■普通自動車第一種運転免許（AT限定可） 【尚可】 ■人材業界での営業経験 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 神奈川県厚木市田村町 8-10 本厚木トーセイビル 4 階 3 号室 小田急小田急線「本厚木」駅 徒歩10分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 クライアントの企業へは、採用課題をスムーズに解決するためにソリューション営業を行い、求職者の方には仕事の提案、そして就業後のサポートを行います。マッチングのプロとして、ニーズに応え、「企業」と「人」をつなぐ架け橋となります。 【職務詳細】 ■企業に対する営業 └企業への新規開拓・既存訪問 └採用課題や求める人材をヒアリング └スタッフをご紹介し見学を設定 ■派遣スタッフに対するコ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■営業経験3年以上 ■普通自動車第一種運転免許（AT限定可） 【尚可】 ■人材業界での営業経験 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 千葉県流山市富士見台二丁目5番地4 江戸川台小田急ハイツ1階104号室（7号棟） 東武野田線「江戸川台」駅 徒歩14分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 クライアントの企業へは、採用課題をスムーズに解決するためにソリューション営業を行い、求職者の方には仕事の提案、そして就業後のサポートを行います。マッチングのプロとして、ニーズに応え、「企業」と「人」をつなぐ架け橋となります。 【職務詳細】 ◎企業に対する営業 ・企業への新規開拓・既存訪問 ・採用課題や求める人材をヒアリング ・スタッフをご紹介し見学を設定 ◎派遣スタッフに対するコー |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 〈未経験〉 ・営業経験1年以上もしくは、販売やサービス業で数字を追った経験ある方 ・普通自動車第一種運転免許（AT限定可） └自動車を使って営業活動を行います。 〈経験者〉 ・人材業界での営業経験（1年以上） ・普通自動車第一種運転免許（AT限定可） 35歳... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 兵庫県姫路市豊沢町61 朝日生命姫路南ビル12F JR各線「姫路」駅より徒歩6分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 クライアントの企業へは、採用課題をスムーズに解決するためにソリューション営業を行い、求職者の方には仕事の提案、そして就業後のサポートを行います。マッチングのプロとして、ニーズに応え、「企業」と「人」をつなぐ架け橋となります。 【職務詳細】 ◎企業に対する営業 ・企業への新規開拓・既存訪問 ・採用課題や求める人材をヒアリング ・スタッフをご紹介し見学を設定 ◎派遣スタッフに対するコ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・営業経験3年以上 ・普通自動車第一種運転免許（AT限定可） 【尚可】 ・人材業界での営業経験 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 福島県郡山市桑野1ー15ー3 MY第一ビル 1F 各線「郡山」駅から車で12分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 クライアントの企業へは、採用課題をスムーズに解決するためにソリューション営業を行い、求職者の方には仕事の提案、そして就業後のサポートを行います。マッチングのプロとして、ニーズに応え、「企業」と「人」をつなぐ架け橋となります。 【職務詳細】 ◎企業に対する営業 ・企業への新規開拓・既存訪問 ・採用課題や求める人材をヒアリング ・スタッフをご紹介し見学を設定 ◎派遣スタッフに対するコー |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 〈未経験〉 ・営業経験1年以上、または販売やサービスなど接客経験が2年以上ある方 ・普通自動車第一種運転免許（AT限定可） 〈経験者〉 ・人材業界での営業経験（1年以上） ・普通自動車第一種運転免許（AT限定可） 35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によ... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 栃木県宇都宮市東宿郷4丁目1-19 SSSビル5階5A号室 JR各線「宇都宮」駅より徒歩9分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | クライアントの企業様へは、採用課題をスムーズに解決するためにソリューション営業を行い、求職者の皆さまには仕事の提案、そして就業後のサポートを行います。マッチングのプロとして、ニーズに応え、「企業」と「人」をつなぐ懸け橋となります。 【職務内容】 ◎企業に対する営業 ・企業への新規開拓・既存訪問 ・採用課題や求める人材をヒアリング ・スタッフをご紹介し見学を設定 ※場合によっては派遣だけではなく人材 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・普通自動車免許（AT限定可） ・営業経験1年以上、または販売やサービスなど接客経験2年以上ある方 【歓迎要件】 ・人材業界での営業経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 富山県富山市堀川町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | クライアントの企業様へは、採用課題をスムーズに解決するためにソリューション営業を行い、求職者の皆さまには仕事の提案、そして就業後のサポートを行います。マッチングのプロとして、ニーズに応え、「企業」と「人」をつなぐ懸け橋となります。 【職務内容】 ◎企業に対する営業 ・企業への新規開拓・既存訪問 ・採用課題や求める人材をヒアリング ・スタッフをご紹介し見学を設定 ※場合によっては派遣だけではなく人材 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・普通自動車免許（AT限定可） ・人材業界での営業経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 神奈川県厚木市旭町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | クライアントの企業様へは、採用課題をスムーズに解決するためにソリューション営業を行い、求職者の皆さまには仕事の提案、そして就業後のサポートを行います。マッチングのプロとして、ニーズに応え、「企業」と「人」をつなぐ懸け橋となります。 【職務内容】 ◎企業に対する営業 ・企業への新規開拓・既存訪問 ・採用課題や求める人材をヒアリング ・スタッフをご紹介し見学を設定 ※場合によっては派遣だけではなく人材 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・普通自動車免許（AT限定可） ・人材業界での営業経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 大阪府堺市堺区新在家町東 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | クライアントの企業様へは、採用課題をスムーズに解決するためにソリューション営業を行い、求職者の皆さまには仕事の提案、そして就業後のサポートを行います。マッチングのプロとして、ニーズに応え、「企業」と「人」をつなぐ懸け橋となります。 【職務内容】 ◎企業に対する営業 ・企業への新規開拓・既存訪問 ・採用課題や求める人材をヒアリング ・スタッフをご紹介し見学を設定 ※場合によっては派遣だけではなく人材 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・普通自動車免許（AT限定可） ・人材業界での営業経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 愛知県安城市安城町宮前 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | クライアントの企業様へは、採用課題をスムーズに解決するためにソリューション営業を行い、求職者の皆さまには仕事の提案、そして就業後のサポートを行います。マッチングのプロとして、ニーズに応え、「企業」と「人」をつなぐ懸け橋となります。 【職務内容】 ◎企業に対する営業 ・企業への新規開拓・既存訪問 ・採用課題や求める人材をヒアリング ・スタッフをご紹介し見学を設定 ※場合によっては派遣だけではなく人材 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・普通自動車免許（AT限定可） ・人材業界での営業経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 愛知県一宮市若竹 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | クライアントの企業様へは、採用課題をスムーズに解決するためにソリューション営業を行い、求職者の皆さまには仕事の提案、そして就業後のサポートを行います。マッチングのプロとして、ニーズに応え、「企業」と「人」をつなぐ懸け橋となります。 【職務内容】 ◎企業に対する営業 ・企業への新規開拓・既存訪問 ・採用課題や求める人材をヒアリング ・スタッフをご紹介し見学を設定 ※場合によっては派遣だけではなく人材 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・普通自動車免許（AT限定可） ・営業経験1年以上、または販売やサービスなど接客経験2年以上ある方 【歓迎要件】 ・人材業界での営業経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 千葉県流山市富士見台 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | クライアントの企業様へは、採用課題をスムーズに解決するためにソリューション営業を行い、求職者の皆さまには仕事の提案、そして就業後のサポートを行います。マッチングのプロとして、ニーズに応え、「企業」と「人」をつなぐ懸け橋となります。 【職務内容】 ◎企業に対する営業 ・企業への新規開拓・既存訪問 ・採用課題や求める人材をヒアリング ・スタッフをご紹介し見学を設定 ※場合によっては派遣だけではなく人材 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・普通自動車免許（AT限定可） ・人材業界での営業経験 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 福島県郡山市桑野 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | クライアントの企業様へは、採用課題をスムーズに解決するためにソリューション営業を行い、求職者の皆さまには仕事の提案、そして就業後のサポートを行います。マッチングのプロとして、ニーズに応え、「企業」と「人」をつなぐ懸け橋となります。 【職務内容】 ◎企業に対する営業 ・企業への新規開拓・既存訪問 ・採用課題や求める人材をヒアリング ・スタッフをご紹介し見学を設定 ※場合によっては派遣だけではなく人材 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・普通自動車免許（AT限定可） ・人材業界での営業経験 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市淀川区新北野 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | クライアントの企業様へは、採用課題をスムーズに解決するためにソリューション営業を行い、求職者の皆さまには仕事の提案、そして就業後のサポートを行います。マッチングのプロとして、ニーズに応え、「企業」と「人」をつなぐ懸け橋となります。 【職務内容】 ◎企業に対する営業 ・企業への新規開拓・既存訪問 ・採用課題や求める人材をヒアリング ・スタッフをご紹介し見学を設定 ※場合によっては派遣だけではなく人材 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・普通自動車免許（AT限定可） ・人材業界での営業経験 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 群馬県太田市新井町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 会社名 | 株式会社G&G |
|---|---|
| 所在地 | 〒939-8216 富山県富山市黒瀬北町2-13-1 イムズビル4F |
| 紹介文 | ■同社は、東海地方を中心に27の拠点を構えて活動しています。2017年にグループ年商100億円を目指しています。■『讀賣新聞』『富山新聞』『日本経済新聞』などのメディアへの掲載実績もあり、富山県ではCMも放映されています。 |
| 業種 | 人材紹介・人材派遣 |
| 設立 | 年2008年1月 |
| 代表者 | - |
| 資本金 | 47百万円 |
| 売上 | - |
| 従業員数 | 193名 |
| URL | https://www.give-and-give.com/ |
| 事業内容 | ■事業内容： 人材確保が経営の生命線になる現代で、私達は信頼を築きあげることを基盤に、関わるすべての人や組織の成長に焦点を当て、必要な時に最良のマッチングをご提供する人材紹介会社です。 「人材派遣」「人材紹介」「採用支援」「外国人材受入支援」など、多岐にわたる人材サービスをご提供しております。 お客様の抱える多様な課題に対して、最適な人材サービスをご提案しております。 富山県富山市で2008年に人材派遣会社として創業してから、現在では1府17県にて26か所の営業所を運営しています。 ■サービス詳細： ◇人材派遣…企業が求めるスキルと経験を持つ人材を必要な時期、期間に合わせて派遣するサービスです。最長3年の長期派遣、欠員補充や臨時・一時的な増員の短期派遣などお客様のニーズに合わせて提案しております。 ◇人材紹介…正社員や契約社員などの直接雇用となる人材をご紹介しています。一般職から、企業の核となる中核人材や専門職にも対応しており、戦略的採用計画の立案支援から、入社する過程のすべてをフォローするコンサルティングまで、一貫した採用サービスを行っております。 ◇採用支援（サチリク）…採用情報に特化した「採用ホームページ」を持つことで、求職者からの信頼度が高まります。当社が長年、求職者とのコミュニケーションを積み重ねる中で気づいたノウハウを活かして、採用ホームページを作成、求人広告作成・広告掲載をいたします。 ◇外国人材受入支援…「留学生派遣」「人材紹介」「特定技能」「技能実習」など、外国人材サービスで長期実績のある当社グループ会社が、就労のみならず生活、申請書類の作成までサポートいたします。 |
| 主要取引先 | - |
| 主要取引銀行 | - |
