| 仕事内容 | 【東京/茅場町】】自社開発SE/PL候補/国内シェアNo1/上流工程へ挑戦/リモート可/プライム上場 |
|---|---|
| 応募資格 | <最終学歴>大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・Java経験3年以上 ・上流工程経験3年以上 ■歓迎条件: ・クレジット決済、決済ネットワークに関する知識(必須ではありません) |
| 給与 | <予定年収> 538万円~800万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
| 勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:東京都中央区新川1-21-2 茅場町タワー 勤務地最寄駅:東京メトロ東西線/茅場町駅 受動喫煙対策:屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲:本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【函館/転勤無・在宅可】自社開発PL・PM候補/福利厚生・働く環境◎/東証プライム上場※30 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・PMのご経験、または5名以上のチームリーダー経験 ・開発経験3年以上(言語不問 ■歓迎条件: ・Jaca・C言語の開発経験 ・Orcle等DBの開発経験 ・AWS/OCI環境構築経験・有資格者 ・進捗・課題・コスト・品質管... |
| 給与 | <予定年収> 613万円~940万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
| 勤務地 | <勤務地詳細> 函館事業所 住所:北海道函館市鈴蘭丘町3-122 ウェイブ函館 勤務地最寄駅:函館市電5系統線/湯の川駅 受動喫煙対策:屋内全面禁煙 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【茅場町】カード決済システム「NET+1」の提案~開発・保守(PL)◆東証プライム上場企業<99> |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・アプリケーションエンジニアとしての開発経験(3年以上) ・C言語またはJava、もしくはサーバサイドアプリケーション開発経験(3年以上) ・プロジェクトマネジメントに興味があり、PLの役割を担うことに意欲がある方 ■歓迎... |
| 給与 | <予定年収> 723万円~939万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
| 勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:東京都中央区新川1-21-2 茅場町タワー 勤務地最寄駅:東京メトロ東西線/茅場町駅 受動喫煙対策:屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【茅場町】カード決済システムの開発業務◆ASPサービス「IGATES」/東証プライム上場企業<78> |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・アプリケーションエンジニアとしての開発経験(3年以上) ・C言語を用いたアプリケーション開発経験(3年以上) ■歓迎条件: ・クレジット決済システムに関する知識 |
| 給与 | <予定年収> 563万円~790万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
| 勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:東京都中央区新川1-21-2 茅場町タワー 勤務地最寄駅:東京メトロ東西線/茅場町駅 受動喫煙対策:屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【茅場町】アプリケーション開発、システム構築におけるPM業務◆東証プライム上場企業<100> |
|---|---|
| 応募資格 | <最終学歴>大学院、大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・プロジェクトマネジメントの経験(メンバー5人以上、6か月以上のプロジェクトを2件以上) ・10人月以上規模のアーキテクト業務経験(非機能要件定義、方式設計、開発標準化、フ... |
| 給与 | <予定年収> 650万円~790万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
| 勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:東京都中央区新川1-21-2 茅場町タワー 勤務地最寄駅:東京メトロ東西線/茅場町駅 受動喫煙対策:屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【茅場町】カード決済システム「NET+1」の開発業務◆東証プライム上場企業<99> |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・アプリケーションエンジニアとしての開発経験(3年以上) ・C言語またはJava、もしくはサーバサイドアプリケーション開発経験(3年以上) ■歓迎条件: ・クレジット決済システムに関する知識 |
| 給与 | <予定年収> 563万円~790万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
| 勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:東京都中央区新川1-21-2 茅場町タワー 勤務地最寄駅:東京メトロ東西線/茅場町駅 受動喫煙対策:屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【茅場町】社内SE(クラウドメイン/IT基盤構築・運用)◆クレジット決済システム国内高シェア◆4 |
|---|---|
| 応募資格 | <最終学歴>大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・インフラ構築(ネットワーク/サーバー/クラウド)の実務経験をお持ちの方 ■歓迎条件: ・ITIL、情報処理技術者試験などの資格、プロジェクトマネージャー経験者 |
| 給与 | <予定年収> 579万円~802万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
| 勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:東京都中央区新川1-21-2 茅場町タワー 勤務地最寄駅:東京メトロ東西線/茅場町駅 受動喫煙対策:屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京/在宅可】ネットワークセキュリティ◆提案~保守まで一貫して経験可能◆キャリアアップ◎<5> |
|---|---|
| 応募資格 | <最終学歴>大学院、大学、高等専門学校卒以上 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・ネットワークセキュリティ製品の提案、導入、保守の実務経験 ・顧客とのコミュニケーションを含む技術支援の経験 ・プロジェクトリーダーとしての実務経験(規模問わず) ■歓迎条件: ・プロジ... |
| 給与 | <予定年収> 625万円~802万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
| 勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:東京都中央区新川1-21-2 茅場町タワー 勤務地最寄駅:東京メトロ東西線/茅場町駅 受動喫煙対策:屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京/在宅可】ITソリューション営業◆世界最先端のサイバーセキュリティ製品◆業界経験不問<68> |
|---|---|
| 応募資格 | <最終学歴>大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 <応募資格/応募条件> ~業種未経験歓迎~ ■必須条件: ・法人営業経験3年以上 ・顧客向け資料作成/説明経験(Microsoft Office製品等) ■歓迎条件: ・IT業界での勤務経験 |
| 給与 | <予定年収> 566万円~695万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
| 勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:東京都中央区新川1-21-2 茅場町タワー 勤務地最寄駅:東京メトロ東西線/茅場町駅 受動喫煙対策:屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【茅場町】経理※管理職候補◆東証プライム上場企業で幅広い経験を積める/スキルアップ支援/年休122日 |
|---|---|
| 応募資格 | <最終学歴>大学院、大学卒以上 <応募資格/応募条件> ■必須条件:以下いずれかの経験に合致する方 (1)会計基準適用における主導担当の経験あり。 (2)税務申告・税務調査対応の経験あり。 (3)会計関連システムの導入主担当の経験あり。 ■歓迎条件: ・日商簿記1級・2... |
| 給与 | <予定年収> 666万円~790万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
| 勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:東京都中央区新川1-21-2 茅場町タワー 勤務地最寄駅:東京メトロ東西線/茅場町駅 受動喫煙対策:屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【東京】※第二新卒歓迎※金融機関向け営業◆キャッシュレス社会に貢献◆東証プライム上場◆年休122日 |
|---|---|
| 応募資格 | <最終学歴>大学院、大学卒以上 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・社会人経験1年半以上 ・営業経験もしくはエンジニア経験のある方 ■歓迎条件: ・IT基本知識 ・顧客向け資料作成/説明経験(Microsoft Office製品等) ・決済系システムに関する業務知識... |
| 給与 | <予定年収> 537万円~565万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
| 勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:東京都中央区新川1-21-2 茅場町タワー 勤務地最寄駅:東京メトロ東西線/茅場町駅 受動喫煙対策:屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【茅場町/在宅OK】自社サービス開発※Java◆クレジット決済システムで高シェア/安定性◎◆57 |
|---|---|
| 応募資格 | <最終学歴>大学院、大学、専修・各種学校、高等専門学校卒以上 <応募資格/応募条件> ■必須条件: ・Javaを使ったWebシステム開発のご経験 ・既存ソースを参考に他者のフォローなく、一人称でコーディングが可能な方 ・設計~単体、結合テストのご経験のある方 ・サブリーダ... |
| 給与 | <予定年収> 590万円~682万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給)... |
| 勤務地 | <勤務地詳細> 本社 住所:東京都中央区新川1-21-2 茅場町タワー 勤務地最寄駅:東京メトロ東西線/茅場町駅 受動喫煙対策:屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲:会社の定める事業所(リモートワーク含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の社内SEとして、IT基盤のクラウド化を加速し、より柔軟で安全なインフラ環境の構築を目指していただきます。 【職務詳細】 ・クラウド移行プロジェクトの推進(オンプレミスからAzure、AWSなどへ移行) ・Microsoft 365、Salesforce、OBICなどのSaaS活用 ・社内システムの運用管理(Active Directory、ファイルサーバー、バックアップシステ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・何らかインフラ構築(ネットワーク/サーバー/クラウド)の実務経験 【尚可】 ・ITIL、情報処理技術者試験などの資格 ・プロジェクトマネージャー経験 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の... |
| 給与 | 年収 550万円~750万円 |
| 勤務地 | 〒104-0033 東京都中央区新川1-21-2 茅場町タワー11F 東京メトロ東西線/日比谷線「茅場町」駅4b出口より徒歩7分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のプリセールスとして、ネットワークセキュリティ製品(クラウド型ネットワークセキュリティサービスなど)を中心に、顧客への提案、PoC(概念実証)、導入、SI(システムインテグレーション)、および保守サポートを担当していただきます。 【職務詳細】 ・顧客要件のヒアリングと技術提案 ・ネットワークセキュリティ製品のPoC実施 ・製品導入に伴う設計/構築/テスト ・導入後の運用支援/ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ネットワークセキュリティ製品の提案/導入/保守の実務経験 ・顧客とのコミュニケーションを含む技術支援の経験 ・プロジェクトリーダー/PLとしての実務経験(規模問わず) 【尚可】 ・プロジェクトマネージャーとしての経験 ・Palo Alto Networks製... |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 〒104-0033 東京都中央区新川1-21-2 茅場町タワー11F 東京メトロ東西線/日比谷線「茅場町」駅4b出口より徒歩7分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のシステムエンジニアとして、主に証券会社向けや放送業界等の新規事業向けの自社製品を対象としたソフトウェア開発を行っていただきます。 【職務詳細】 ■製品開発・メンテナンス C/C++、JavaやPython、要件によってはVerilog HDL等、様々な言語を駆使して製品の新機能の開発や機能修正等の開発を実施しますLinuxやWindows等マルチプラットフォームを対象とした開 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・C/C++、Java、C#何れかによるソフトウェア開発経験3年以上 ・Linux、Windows等のOSの基本知識やコマンド操作経験 【尚可】 ・FPGAアプリケーション開発に関する知識または開発経験 ・ディープラーニングに関する知識 (特に画像処理、映像解析... |
| 給与 | 年収 550万円~650万円 |
| 勤務地 | 〒104-0033 東京都中央区新川1-21-2 茅場町タワー11F 東京メトロ東西線/日比谷線「茅場町」駅4b出口より徒歩7分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【求人概要】 同社が展開する事業などに興味をお持ちの方や、同社のミッション・ビジョン・バリューに共感した方は、本募集からご応募ください。 募集内容を確認の上、マッチするポジションで検討を進めさせていただきます。 【想定される仕事内容】 大手クレジットカード会社や銀行を中心に、決済系システム(オンプレ・クラウド)の提案~開発・保守まで自社で行う部署にて一緒にご尽力いただける方を募集しています。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・Java、C言語、C#の内、いずれかを用いた開発経験2年以上 【尚可】 ・OracleDBの開発経験 ・AWS/OCI環境構築経験・有資格者 ・進捗、課題、コスト、品質管理経験 ・Gitを使ったソース管理経験 ・Linux環境での開発経験 39歳以下 【年齢... |
| 給与 | 年収 500万円~600万円 |
| 勤務地 | 〒104-0033 東京都中央区新川1-21-2 茅場町タワー11F 東京メトロ東西線/日比谷線「茅場町」駅4b出口より徒歩7分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【求人概要】 同社が展開する事業などに興味をお持ちの方や、同社のミッション・ビジョン・バリューに共感した方は、本募集からご応募ください。 募集内容を確認の上、マッチするポジションで検討を進めさせていただきます。 【想定される仕事内容】 大手クレジットカード会社や銀行を中心に、決済系システム(オンプレ・クラウド)の提案~開発・保守まで自社で行う部署にて一緒にご尽力いただける方を募集しています。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・エンジニアの開発経験3年以上(Java、C言語の開発経験歓迎) ・サブリーダー(リーダー補佐)以上の実務経験 【尚可】 ・OracleDBの開発経験 ・AWS/OCI環境構築経験・有資格者 ・進捗、課題、コスト、品質管理経験 ・Gitを使ったソース管理経験 ・... |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 〒104-0033 東京都中央区新川1-21-2 茅場町タワー11F 東京メトロ東西線/日比谷線「茅場町」駅4b出口より徒歩7分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のIT営業として、大手金融機関を中心とした顧客の課題やニーズを引き出し、最適なソリューションを提案していただきます。提案活動においては、社内メンバー(開発・企画部門)と一緒に活動いただく予定です。 ■既存顧客 ・既存顧客からの受託開発案件の深堀や、同社ソリューション提案活動 ・既存顧客向けの、新部門開拓活動(企画・営業部門等) ・受注後のフォロー活動(受注案件の進捗状況確認、納 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 以下、両方を満たす方 ・社会人経験1年半以上 ・営業経験もしくはエンジニア経験 【尚可】 ・IT基本知識 ・顧客向け資料作成/説明経験(Microsoft Office製品等) ・決済系システムに関する業務知識、 または決済業務用語(オーソリ、クリアリングな... |
| 給与 | 年収 500万円~550万円 |
| 勤務地 | 〒104-0033 東京都中央区新川1-21-2 茅場町タワー11F 東京メトロ東西線/日比谷線「茅場町」駅4b出口より徒歩7分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のインフラマネージャーとして、自社クラウド決済サービスにおける各インフラ案件のプロジェクトマネージャーもしくはプロジェクトリーダーを担当していただきます。 【職務詳細】 ・クラウド環境における設計・構築(AWS/OCI等) ・ネットワーク設計・構築(L2/L3/FW/LB) ・サーバ設計・構築(Linux/Windows) ・ミドルウェア設計・構築(HULFT、DB等) ・仮想 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・5名以上のプロジェクトマネージメントの経験2年以上 【尚可】 ・プロジェクトマネージャー経験 ・PMP経験 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 650万円~800万円 |
| 勤務地 | 〒104-0033 東京都中央区新川1-21-2 茅場町タワー11F 東京メトロ東西線/日比谷線「茅場町」駅4b出口より徒歩7分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の品質管理担当として、ソフトウェア・インフラ開発における品質向上活動全般(開発案件のレビュー、システム不具合分析等)に従事していただきます。開発案件の工程審査(設計書、品質チェック)、品質向上施策の立案、システム障害分析等品質保証・管理業務全般を担当していただきます。 【職務詳細】 ・品質基準に基づき、製品やサービスの品質を確保する為の手順やガイドライン作成 ・開発部門による不 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・PM/PMO経験2年以上(ITシステムやプロダクト開発における提案から工程全体を理解している方) ※中途入社や開発現場からの異動者も多い環境です。 【尚可】 ・情報処理技術者資格(ST、SA、PM、SM)、PMP 45歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によ... |
| 給与 | 年収 600万円~800万円 |
| 勤務地 | 〒104-0033 東京都中央区新川1-21-2 茅場町タワー11F 東京メトロ東西線/日比谷線「茅場町」駅4b出口より徒歩7分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 会社名 | 株式会社インテリジェント ウェイブ |
|---|---|
| 所在地 | 〒104-0033 東京都中央区新川1-21-2 茅場町タワー |
| 紹介文 | - |
| 業種 | ソフトウェア・情報処理、クレジット・信販 |
| 設立 | 年1984年12月 |
| 代表者 | 代表取締役社長 佐藤 邦光 大日本印刷株式会社から当社代表取締役社長へ。 |
| 資本金 | 843百万円 |
| 売上 | 15,596百万円 |
| 従業員数 | 519名 |
| URL | http://www.iwi.co.jp/ |
| 事業内容 | ■事業内容: ◇カードビジネス事業:自社パッケージソフト『NET+1』『ACE Plus』『OnCore Clearing』『OnCore Switch』の開発・販売 ◇クラウドサービス事業:クレジットカード加盟店契約業務システム、クレジットカード検知業務システム ◇SI事業:コンサルティングからトータルソリューションサービスの提供 ◇セキュリティ事業:自社パッケージソフト『CWAT』『Traps』の開発・販売 |
| 主要取引先 | ・クレジットカード会社 ・都市銀行、地方銀行、信託銀行、ネット銀行 ・証券会社、ネット証券会社 ・大手ITSIer ・保険会社 ・通信、通販企業 ・自動車メーカー |
| 主要取引銀行 | - |