| 仕事内容 | 【勝どき】設計・施工図面作成※実務未経験応募可／創業62年の業界トップクラス企業／残業10h程度 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・今までにCADを使用されたことのある方（業務、学生時代問わず） ■歓迎条件： ・建築に関する何かしらのご経験（業務、高校、大学など） ★工業高校・工学系の学部出身の方も歓迎です！ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区晴海1-8-12 晴海トリトンスクエアオフィスタワーZ33F 勤務地最寄駅：都営大江戸線／勝どき駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京／勝どき】メンテナンス営業（産業用シャッター）※土日祝休み／年間休日124日／大手取引多数 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれも必須 ・メンテナンス経験(扱っていた商材不問) ・営業経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～580万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区晴海1-8-12 晴海トリトンスクエアオフィスタワーZ33F 勤務地最寄駅：都営大江戸線／勝どき駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【広島】法人営業（産業用シャッター）※既存顧客メイン／大手取引多数／土日祝休み／年間休日124日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・有形商材の法人営業のご経験 ・工程管理・施工管理のご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～580万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 広島営業所 住所：広島県広島市東区光町1-11-5 勤務地最寄駅：広島駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【福岡】産業用シャッターの営業職 ※第二新卒歓迎／大手取引多数／土日祝休み／年間休日124日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【第二新卒歓迎】 ■必須条件：下記いずれも満たす方 ・普通自動車運転免許をお持ちの方 ・営業のご経験がある方 ■歓迎条件： ・メンテナンス経験（扱っていた商材は車・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡支店 住所：福岡県福岡市博多区豊1-8-21 勤務地最寄駅：東比恵駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】メンテナンス営業（産業用シャッター）※既存顧客向け／大手取引多数／土日祝休／年休124日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかに該当する方 ・何かしらのメンテナンス経験 ・有形商材の営業経験をお持ちの方 ※扱っていた商材は不問です。当社の製品、当社に興味のあるご経験者... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～580万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西支店・関西住宅建材支店（新拠点） 住所：大阪府吹田市江坂町1丁目14-33 TCSビル6階 勤務地最寄駅：大阪メトロ御堂筋線／江坂駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／江坂】既存顧客向けメンテナンス営業（産業用シャッター）※大手取引多数／土日祝休／年休124日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界経験不問～ ■必須条件： ・営業のご経験 ・普通自動車運転免許 ■歓迎条件： ・法人営業のご経験 ・建築業界でのご経験 ・施工管理のご経験 ＜必要資格＞ ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西支店・関西住宅建材支店（新拠点） 住所：大阪府吹田市江坂町1丁目14-33 TCSビル6階 勤務地最寄駅：大阪メトロ御堂筋線／江坂駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【広島】産業用シャッターの営業職 ※第二新卒歓迎／大手取引多数／土日祝休み／年間休日124日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【第二新卒歓迎】 ■必須条件：下記をいずれも満たす方 ・普通自動車運転免許をお持ちの方 ・営業のご経験がある方 ■歓迎条件： ・メンテナンス経験（商材不問) ・有形... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～580万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 広島営業所 住所：広島県広島市東区光町1-11-5 勤務地最寄駅：広島駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／江坂※転勤なし】産業用シャッターのサービスエンジニア※既存顧客向け◇土日祝休／直行直帰可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかに該当する方 ・何かしらのメンテナンス経験 ・有形商材の営業経験をお持ちの方 ※扱っていた商材は不問です。当社の製品、当社に興味のあるご経験者... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 370万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西支店・関西住宅建材支店（新拠点） 住所：大阪府吹田市江坂町1丁目14-33 TCSビル6階 勤務地最寄駅：大阪メトロ御堂筋線／江坂駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京・中央区】新製品開発◆産業オーバードアーのパイオニア／創業60年の安定企業／残業月20時間未満 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・2Dまたは3DのCAD操作ができる方 ・工業系の学部・学科を卒業された方 ■歓迎条件： ・サッシ、ドア、シャッターを含む製品開発経験者 ・生産設備の導入経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区晴海1-8-12 晴海トリトンスクエアオフィスタワーZ33F 勤務地最寄駅：都営大江戸線／勝どき駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【福岡】設計・施工図面作成（管理職候補）※創業62年の業界トップクラス企業／残業10h程度・土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・建築図面の作成等の経験（AUTO CAD又はIJ CAD） ■歓迎条件： ・マネジメントの経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡支店 住所：福岡県福岡市博多区豊1-8-21 勤務地最寄駅：東比恵駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【勝どき】設計・施工図面作成（管理職候補）※創業62年の業界トップクラス企業／残業10h程度 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・建築図面の作成等の経験（AUTO CAD又はIJ CAD） ■歓迎条件： ・マネジメントの経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区晴海1-8-12 晴海トリトンスクエアオフィスタワーZ33F 勤務地最寄駅：都営大江戸線／勝どき駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【博多】施工図面作成※第二新卒歓迎！創業62年の業界トップクラス企業／残業10h程度・土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：以下のいずれかを満たす方 ・CADを使用した建築図面作成のご経験がある方 ・建築系学部学科もしくは専門学校、工業高校等をご卒業された方 ■歓迎条件： ・チャレンジ精神があり自主性をもって新たな仕事に取り組める方 ・建築業界での... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 福岡支店 住所：福岡県福岡市博多区豊1-8-21 勤務地最寄駅：東比恵駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【那須】生産設備担当／産業用シャッターでシェアトップクラス／土日祝休／管理職候補歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ <業界未経験・管理職候補歓迎> ■必須条件： ・普通自動車免許 ■歓迎条件： ・オートCAD作図経験者 ・フォークリフト運転資格 ・高所作業車運転技能講習修了 ・ア... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～530万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 那須工場 住所：栃木県那須郡那須町高久２６９１－４ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【勝どき】安全管理業務担当※創業60年以上の老舗メーカー／シェアトップ級／残業20～30h |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれかを満たす方 ・建設業界での就業経歴をお持ちの方 ・現場での安全管理業務経験をお持ちの方（業界不問） ・社内向けの安全管理系の企画・運営・広報等の業務経験をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 340万円～440万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区晴海1-8-12 晴海トリトンスクエアオフィスタワーZ33F 勤務地最寄駅：都営大江戸線／勝どき駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪/第二新卒歓迎】設計・施工図面作成担当※国内トップクラスシェア／土日祝休み／年間休日124日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 必須要件：以下のいずれかを満たす方 ・CADを使用した建築図面作成のご経験がある方 ・建築系学部学科もしくは専門学校、工業高校等をご卒業された方 ■歓迎条件： ・チャレンジ精神があり自主性をもって新たな仕事に取り組める方 ・建築業界での就... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 330万円～450万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西支店・関西住宅建材支店（新拠点） 住所：大阪府吹田市江坂町1丁目14-33 TCSビル6階 勤務地最寄駅：大阪メトロ御堂筋線／江坂駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪】設計・施工図面作成※国内トップクラスシェア／大手企業・官公庁と取引多数／土日祝休 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・建築図面の作成等の経験（AUTO CAD又はIJ CAD） ■歓迎条件： ・マネジメントの経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西支店・関西住宅建材支店（新拠点） 住所：大阪府吹田市江坂町1丁目14-33 TCSビル6階 勤務地最寄駅：大阪メトロ御堂筋線／江坂駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【久喜市】産業用シャッターの品質管理・品質保証◆管理職候補歓迎／年休124日／インフラを支える仕事 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・下記のいずれかで2つ以上当てはまる方 - 品質管理の実務経験5年以上 - 品質管理検定3級以上を取得している方 - 製造業、あるいは建築業... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～530万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 埼玉工場 住所：埼玉県久喜市菖蒲町昭和沼8 勤務地最寄駅：湘南新宿ライン・宇都宮線／久喜駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／江坂】ルート営業（産業用シャッター）※第二新卒歓迎／土日祝休／年休124日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【第二新卒歓迎】 ■必須条件： ・普通自動車運転免許をお持ちの方 ・営業のご経験がある方 ■歓迎条件： ・メンテナンス経験（商材不問） ・有形商材の法人営業経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～580万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西支店・関西住宅建材支店（新拠点） 住所：大阪府吹田市江坂町1丁目14-33 TCSビル6階 勤務地最寄駅：大阪メトロ御堂筋線／江坂駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大阪／江坂】ルート営業（産業用シャッター）※業界トップクラス／大手取引多数／土日祝休／年休124日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・有形商材の法人営業のご経験 ・工程管理・施工管理のご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～580万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 関西支店・関西住宅建材支店（新拠点） 住所：大阪府吹田市江坂町1丁目14-33 TCSビル6階 勤務地最寄駅：大阪メトロ御堂筋線／江坂駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【名古屋】産業用シャッターの営業職◆第二新卒歓迎／既存顧客中心／年休124日／物流や製造会社へ貢献 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【第二新卒歓迎／業界未経験歓迎】 ■必須条件：下記いずれも満たす方 ・普通自動車運転免許をお持ちの方 ・営業のご経験がある方 ■歓迎条件： ・メンテナンス経験（商材... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 370万円～550万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 中部支店 住所：愛知県名古屋市中区丸の内3-21-34 勤務地最寄駅：市営地下鉄桜通線線／久屋大通駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 会社名 | 金剛産業株式会社 |
|---|---|
| 所在地 | 〒104-6233 東京都中央区晴海1-8-12 晴海トリトンスクエアオフィスタワーZ33F |
| 紹介文 | ■日本で始めてシャッターに代わる扉としてオーバードアーを紹介し、以来50年以上に渡り国内におけるオーバードアーのパイオニアとして、常に時代に先駆ける技術と製品で多様に変化する社会ニーズに応えてきた老舗メーカーです。 ■オーバードア―は車庫、物流施設、ヘリコプター格納庫など特にスピーディーな開口を要求される開口部において需要が高いドアです。建物の中でも目を引く建具であり、製品実現時の存在感、貢献感は高いものがあります。 ■清水建設、鹿島建設などの大手ゼネコンや設計事務所等が主要取引会社で、エンドユーザーは全国各地の官公庁、公共機関、大手メーカー等への実績があります。また、これまで築いてきた製品力、実績を評価され、既存顧客からのリピート引き合いを多く頂戴しております。 【会社特徴】 ■営業から開発・設計・製造・施工・メンテナンスまでの一貫体制を構築しています。 ■複雑化・多様化・高度化するお客様のニーズにお応えし、オーバードア―のみに留まらず、開口部にまつわる製品を創造し続けています。 |
| 業種 | 住宅・建材・エクステリア(メーカー) |
| 設立 | 年1960年10月 |
| 代表者 | 代表取締役社長 佐土原 剛 |
| 資本金 | 90百万円 |
| 売上 | 8,390百万円 |
| 従業員数 | 200名 |
| URL | https://www.kongo.net/ |
| 事業内容 | ■事業内容： 同社では産業用、住宅用の2つの製品を柱にし事業を展開しています。 （1）産業用オーバードア― （2）住宅用オーバードア― （3）冷凍・冷蔵庫用防熱扉 （4）その他開口扉関連製品 などの企画、製造、販売、施工 |
| 主要取引先 | 国土交通省、防衛省、総務省、農林水産省、JR各社、NEXCO各社、成田国際空港（株）、JT、NTT、東京都、北海道、全国各自治体、全国各地航空施設、全国各地農業施設、全国各地水産施設、全国各地消防施設、全国各地港湾施設、全国各地県警施設、全国各地卸売市場、大手建設会社、大手食品会社、大手鉄鋼メーカー、大手冷凍冷蔵倉庫会社、大手商社、大手物流ファンド、大手不動産会社、大手運輸会社、大手電気機器メーカーなど |
| 主要取引銀行 | - |
