| 仕事内容 | 【宿泊施設へのコンサル/シニアコンサルタント】在宅・リモート可 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・宿泊業界での就業3年以上で、WEB関連業務のご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都渋谷区東1-27-7 渋谷東KMビル 9F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【コンサル未経験可】公共向けビジネスコンサルタント※中央省庁・行政DX・社会保障制度＜Public＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれか必須 ・コンサルティング企業（コンサルティングファーム、シンクタンク等）でのコンサルタントとしてのご経験をお持ちの方 ・公共領域×IT・デジタルに関するご経験※官公庁向けのシステム開... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 620万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区丸の内3-2-3 丸の内二重橋ビルディング 勤務地最寄駅：地下鉄・千代田線／二重橋前駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【官公庁/公共出身者歓迎】公共向けコンサルタント※地方創生・自治体DX・スマートシティ・災害復興 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれか必須 ・公共領域×IT・デジタルに関するご経験※官公庁向けのシステム開発やDX推進・システム導入・ITを活用した業務改革など ・民間企業における経営企画・事業企画部署での業務経験 ・... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 620万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区丸の内3-2-3 丸の内二重橋ビルディング 勤務地最寄駅：地下鉄・千代田線／二重橋前駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【赤坂・週2在宅可】労務コンサルタント※実務未経験OK／AIで代替できないスキルを身につけたい方へ～ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・社会保険労務士の資格をお持ちの方（登録の有無は問いません。合格証書があればOK） ・基本的なPCスキル（Excel、Wordなど） ・弊社のミッションやビジョンに共感していただける方 ＜必要資格＞ 歓迎条件：社会保険労務士 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 420万円～840万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区赤坂5-2-20 赤坂パークビル19F 勤務地最寄駅：東京メトロ各線／赤坂駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【金融×テクノロジー】IT・DXコンサルタント※業界の変革・日本経済の成長を支援＜FSI＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれか ・システム関連企業（Sier、ITベンダー等）で金融に関する業務経験をお持ちの方※金融業界向けのシステム開発やシステム導入、エンジニアリングなど ・コ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 620万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区丸の内3-2-3 丸の内二重橋ビルディング 勤務地最寄駅：地下鉄・千代田線／二重橋前駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【コンサル未経験可】会計領域コンサルタント※構想策定など上流案件が豊富＜ET&P＞ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・経理・財務・経営企画部門における改革プロジェクト経験ないしはIT経験のいずれか <中期経営計画策定、資金・税務関連、管理会計、財務会計のオペレーション改革、J-SOX、IFRS、会計システム導入など＞ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 620万円～2,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区丸の内3-2-3 丸の内二重橋ビルディング 勤務地最寄駅：地下鉄・千代田線／二重橋前駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【新宿／リモート・フレックス有】民間企業向けBPRの導入提案◆BPRエンジニア業務◆年間休日124日 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・BPR、業務改善、またはプロセスコンサルティングの実務経験（3年以上） ・アウトソーシング、BPO、業務委託などのプロジェクト管理経験 ・業務フローの可視化や分析の経験（BPMN、フローチャート作成など） ・ステークホルダ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 590万円～782万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区霞が関3-7-1 霞が関東急ビル 勤務地最寄駅：東京メトロ線／国会議事堂前駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【第二新卒歓迎】日本トップクラスのベンチャーグロースコンサル◆社会的意義◎/裁量のある成長環境 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎・業種未経験・第二新卒歓迎＞ ■求める人物像 ・年次や役職に縛られず能力や意欲に応じてステップアップを実現したい方 ・会社の看板や仕組みによってではなく、自身の課題解決能力を磨いて一流のビジネスマンを... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区日本橋2-7-1 東京日本橋タワー 勤務地最寄駅：各線／日本橋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める勤務地（テレワークを行う場所を含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【西日本エリア】BPO案件のプロジェクト事業責任者◆プロジェクト運営・SV業務リーダー◆官公庁向け |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・事業やプロジェクトにかかわる業務改善経験をお持ちの方（課題解決を意識して取り組んだ経験と実績がある方） 以下いずれか ・業務改善やBPR、オペレーション設計に関する業務経験をお持ちの方 ・管理部門など... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 617万円～701万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ソリューションセールス事業部 住所：東京都新宿区西新宿1-22-2 新宿サンエービル6F 勤務地最寄駅：新宿線 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 製造業向けDXコンサルタント◆大手顧客・プライム案件・最先端テクノロジーに携われる |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・製造業または同業界向けの実務経験 ・コンサルタントやITベンダーの立場で製造業の支援経験 ・エンタープライズシステムのスクラッチ開発/パッケージ導入の経験 ■歓迎条件： ・業務改革プロジェクトに携わった経験 ・製造業の業... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 800万円～1,600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区晴海1-8-10 晴海アイランドトリトンスクエアオフィスタワーX棟14F 勤務地最寄駅：都営地下鉄大江戸線／勝どき駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 事業推進◆データ抽出・業務オペレーション構築や数値管理◆タクシーアプリ運営企業×新規事業◆週4在宅可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ベンチャーや新規事業の推進業務経験 ・目標実現のためにチームを巻き込みやり抜いたご経験 ・有形/無形問わず、SCM（サプライチェーンマネジメント）観点で業務オペレーションを改善・安定稼働させた経験（業務オペレーションの設計... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～800万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区麻布台1-3-1 麻布台ヒルズ森JPタワー23F 勤務地最寄駅：東京メトロ日比谷線／神谷町駅 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【BPO案件のプロジェクト統括責任者】プロジェクト運営・マネジメント◆官公庁向け／大型案件多数◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ◆複数のBPOプロジェクトを、プレイングマネージャーとして対応した経験 ◆BPOプロジェクトの責任者として、品質管理やコスト管理の経験 ◆事業進捗を定量的に適切に測定し、発生し得るリスクに関して論理的に... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 698万円～862万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ソリューションセールス事業部 住所：東京都新宿区西新宿1-22-2 新宿サンエービル6F 勤務地最寄駅：新宿線 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【関東】BPOプロジェクトマネージャー(管理職候補)◆土日祝日休み◆大手企業と取引実績あり |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・サプライチェーン（受発注）、セールスバックオフィス（営業サポート、事務）業務知見と一定のプロジェクトマネジメント知見を有する方 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 池袋本社 住所：東京都豊島区東池袋3-1-1 サンシャイン60ビル 勤務地最寄駅：JR線／池袋駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 顧客先（東京） 住所：東京都 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 法人融資審査担当（大企業向け）◆審査組織を立ち上げ／融資企画等の経験が生かせます |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、専修・各種学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 以下いずれも必須 ・銀行または金融機関における法人融資審査実務経験（本部審査部門等で10億円以上の大口与信案件の経験をお持ちの方歓迎） ・コベナンツ、担保・保証設定に関する知識・実務経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都新宿区四谷1-6-1 勤務地最寄駅：JR各線／新宿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ビジネスコンサルタントオープンポジション／課長◆NECグループ◆リモート可◆DDS3824 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： コンサルティングファームまたは事業会社で、以下いずれかの知識やご経験をお持ちの方 ・生産管理、販売管理、SCM、ERP、DX、BPR、PLM、設計開発などのコンサルティング、もしくは、経営企画、業務企画... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 930万円～1,100万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ セレスティン芝三井ビルディング 住所：東京都港区芝三丁目23-1 セレスティン芝三井ビルディング 勤務地最寄駅：都営三田線／芝公園駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】BPR業務（バックオフィス業務効率化）◆伊藤忠商事Gの食品専門商社◆年休122日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・IT全般（アプリケーション・クラウド・セキュリティなど）に対する基本的な知識および経験 ・ユーザー企業のIT部門を経験された方、またはIT企業で勤務されていた方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 540万円～830万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都品川区西品川1-1-1 住友不動産大崎ガーデンタワー 勤務地最寄駅：JR山手線／大崎駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | M＆Aアドバイザー◆未経験から一流コンサルタントへ！業界定着率No1／数千万円～数十億円の取引規模 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件：※第二新卒歓迎・職種未経験歓迎・業界経験不問※ ・営業をご経験されている方 ・営業を通じて「ならでは」の工夫をされ実績を上げてきた方 ■歓迎要件： ・金融業界(銀行・証券・保険等)の営業経験 ・「会計士... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 540万円～9,999万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※昇給・昇格有（年2回、4... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都中央区八重洲2-2-1 東京ミッドタウン八重洲八重洲セントラルタワー36F 勤務地最寄駅：JR線／東京駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東京】移転価格コンサルタント※会計又は税務知見のある方歓迎/専門性身につく/在宅可/スキルアップ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・経済・経営等の分析に興味があり、移転価格の専門家として多国籍企業をグローバルに支援したい方移転価格関連業務の経験は不問） ■歓迎条件 ・監査法人、コンサルティング、政府機関、一般事業会社等で移転価格... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～800万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ ★新本社（2020年10月26日～） 住所：東京都港区元赤坂1-2-7 赤坂Kタワー19F 勤務地最寄駅：メトロ各線／赤坂見附駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | データ戦略コンサルタント◆「AI×データ駆動型経営基盤」の社会実装◆戦略コンサルファーム◆125休日 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 卒業以上かつ、下記いずれかの条件に該当する方 ・AIベンチャー企業に在籍の方 ・コンサルティングファームのデータ＆アナリティクスチーム所属の方 ・日本語がネイティブレベルの方 ■歓迎条件： ・データ駆... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～2,500万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都港区南青山3丁目1-34 3rd MINAMI AOYAMA 11F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 外苑前Southオフィス 住所：東京都港区南青山2丁目24-11 フォーラムビルディング 10F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | HRTコンサルタント◇人事領域の変革をリード／新チーム立上げフェーズにて幅広い経験 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 下記いずれかの経験を有する方 ・コンサルティングファームにおける人事領域での実務経験 目安3年以上（プロジェクトリーダー経験含む） ・人事系ERPパッケージ、AI・RPA導入に関わる実務経験 ・事業会社の人事部門での業務経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 700万円～3,300万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 本社 住所：東京都千代田区紀尾井町1-3 東京ガーデンテラス紀尾井町紀尾井タワー13F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 大阪オフィス 住所：大阪府大阪市北区曽根崎新地1‐13‐22 WeWork御堂筋フロンティア 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（85）｜ 青森県（38）｜ 岩手県（38）｜ 宮城県（88）｜ 秋田県（45）｜ 山形県（37）｜ 福島県（47）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（45）｜ 栃木県（43）｜ 群馬県（44）｜ 埼玉県（74）｜ 千葉県（70）｜ 東京都（3,178）｜ 神奈川県（98）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（45）｜ 山梨県（35）｜ 長野県（42）｜ 富山県（48）｜ 石川県（43）｜ 福井県（29）｜ |
| 東海 | 岐阜県（53）｜ 静岡県（70）｜ 愛知県（221）｜ 三重県（47）｜ |
| 関西 | 滋賀県（32）｜ 京都府（52）｜ 大阪府（379）｜ 兵庫県（46）｜ 奈良県（34）｜ 和歌山県（35）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（32）｜ 島根県（35）｜ 岡山県（60）｜ 広島県（69）｜ 山口県（29）｜ 徳島県（36）｜ 香川県（52）｜ 愛媛県（35）｜ 高知県（30）｜ |
| 九州 | 福岡県（124）｜ 佐賀県（31）｜ 長崎県（32）｜ 熊本県（44）｜ 大分県（32）｜ 宮崎県（32）｜ 鹿児島県（36）｜ 沖縄県（33）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（15）｜ |
