| 仕事内容 | 【千葉／未経験可】財産コンサルタント◆上場企業グループ／転勤なし／働き方◎／福利厚生充実／ノルマ無し |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎／業種未経験歓迎＞ ■必須条件： ・基本PCスキル（Word、Excel） ・普通自動車運転免許 ■歓迎条件： ・銀行、金融、証券会社、建築関係の... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 京葉本部 住所：千葉県千葉市中央区新町1000番地 センシティタワー16階 勤務地最寄駅：各線／千葉駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【首都圏／転勤なし】総合職（初期配属は損害サービス）※未経験歓迎 ／U・Iターン歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・顧客折衝経験のある方 ・普通自動車免許を取得済み、もしくは入社までに取得予定の方 ※業界・職種未経験歓迎 ■歓迎条件： ・金融機関での勤務経験 ... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～1,190万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 首都圏／一都三県 住所：東京都、神奈川県、埼玉県、千葉県に所在する事業所 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【千葉/イオングループ】G従業員への団体保険の営業※社宅制度充実（適用条件アリ） |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・営業経験をお持ちの方 ■歓迎要件： ・FP資格をお持ちの方 ・保険会社、保険代理店に勤務経験のある方 ※入社後、生命保険・損害保険・少額短期保険等に... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 459万円～585万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：千葉県千葉市美浜区中瀬1-5-1 イオンタワー 勤務地最寄駅：JR各線／海浜幕張駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【イオングループ/海浜幕張】グループ企業・従業員への提案営業※転勤無し/残業10時間程◎福利厚生充実 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ≪業界未経験歓迎！≫ ■必須要件： ・営業経験をお持ちの方 ■歓迎要件： ・FP資格をお持ちの方 ・保険会社、保険代理店に勤務経験のある方 ※入社後、生命保険・損害保険・少額短期保険等に関する資格を取得頂きます。（費用はすべて会社負担） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 412万円～519万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ ... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：千葉市美浜区中瀬1-4イオンタワーAnnex 勤務地最寄駅：JR線／海浜幕張駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【IR実務経験者歓迎】東証プライム／唯一無二の専門エクイティコンサル／資本市場の発展へ寄与／M&A |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： ・信託銀行、証券会社、コンサル会社などでIRコンサルのご経験 ・事業会社のIR担当としてのご経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 650万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都千代田区霞が関3-2-5 霞ヶ関ビル26F 勤務地最寄駅：銀座線／虎ノ門駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【坂出／転勤無】営業職～未経験9割で平均年収850万！／経歴・学歴一切不問！実力を正当に評価◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼職種未経験・業種未経験歓迎！／ ・普通自動車免許をお持ちの方 ※どんなことでも頑張ってきた経験を評価します！色々なご経験の方が高年収を実現・活躍しております！ ※営業未経験の方や異業種からのキャリアチェンジ希望の方も歓迎します。 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 坂出支店 住所：香川県綾歌郡宇多津町浜三番丁25番地4 勤務地最寄駅：JR線／宇多津駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岡山中央／転勤無】営業職～未経験9割で平均年収850万！／経歴・学歴一切不問！実力を正当に評価◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼職種未経験・業種未経験歓迎！／ ・普通自動車免許をお持ちの方 ※どんなことでも頑張ってきた経験を評価します！色々なご経験の方が高年収を実現・活躍しております！ ※営... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 岡山中央支店 住所：岡山県岡山市北区昭和町１１番１０号 セントラルヒルズ昭和町１F 受動喫煙対策：屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【和歌山】銀行事務◆医療従事者向け信用組合／年休120 日／土日祝休／転勤無 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ 【必須要件】 ・銀行でのリレーションシップバンキングを志した方 ・会計・財務の感覚がある方（B／SとP／Lのつながりが分かる） ・数学的思考ができる方 ＜必要資格＞ 必要条件：普通自動車免許第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：和歌山県和歌山市吹上1-2-4 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【つくば/転勤なし】代理店営業◆ホワイト500/プラチナくるみん認定◆ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ◆未経験歓迎（業界・職種経験不問）◆人物・意欲重視の採用◆研修制度が充実しているので安心です◆未経験出身者の活躍実績多数◆ 顧客折衝経験1年以上お持ちの方（営業・販売・接客サービス等） ～以下のような方にはオススメの... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 521万円～743万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 茨城ＴＫＣ企業保険支社 住所：茨城県つくば市竹園１丁目６番地１ つくば三井ビルディング１７Ｆ 勤務地最寄駅：つくばエクスプレス線／つくば駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【姫路／転勤無】平均年収850万！営業職◆CMでお馴染み有名企業／異業種・異職種の方活躍中◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼職種未経験・業種未経験歓迎！／ ・普通自動車免許をお持ちの方 ※どんなことでも頑張ってきた経験を評価します！色々なご経験の方が高年収を実現・活躍しております！ ※営... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 姫路支店 住所：兵庫県姫路市北条宮の町111番地 カーサ イーグレット 1階 勤務地最寄駅：JR線／姫路駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 姫路西支店 住所：兵庫県揖保郡太子町鵤66-1 勤務地最寄駅：山陽本線／網干駅 受動喫煙対策：屋内全... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【有楽町】資産運用アドバイザー◆IFAサービス展開／顧客満足度95%以上◆研修制度充実 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・金融機関での営業経験5年以上 ・証券外務員第一種 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社(新オフィス：2023年5月末移転) 住所：東京都千代田区有楽町2-7-1 イトシアオフィスタワー16階 勤務地最寄駅：JR各線／有楽町駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【不動産投資／反響営業※マネージャー候補】グロース上場／インセン有／残業20h程度・リモート可 |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・不動産業界での経験をお持ちの方 ・中古物件販売の経験をお持ちの方 ・営業の実績、成果がある方 ■歓迎条件 ・営業の実績、成果がある方（表彰や称号等の実績） ・営業組織のマネジメント経験 ・不動産や高額商品の営業経験者 ・宅... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区新橋2-12-11 新橋27MTビル8F 勤務地最寄駅：三田線／内幸町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【セールス※リーダー候補】IT×不動産投資で急成長／グロース上場／リモート・残業20h程度で働き方◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・不動産投資、もしくはそれに準ずる金融商品・不動産商品の営業経験 ・不動産投資についての理解が深い方 【歓迎条件】 ・営業の実績、成果がある方（表彰や称号等の実績） ・営業組織のマネジメント経験 ・不動産や高額商品の営業経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～900万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：東京都港区新橋2-12-11 新橋27MTビル8F 勤務地最寄駅：三田線／内幸町駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【熊本南／転勤無】営業職～未経験9割で平均年収850万！／経歴・学歴一切不問！実力を正当に評価◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼職種未経験・業種未経験歓迎！／ ・普通自動車免許をお持ちの方 ※どんなことでも頑張ってきた経験を評価します！色々なご経験の方が高年収を実現・活躍しております！ ※営... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 熊本南支店 住所：熊本県八代市田中西町１５－１８ 西町１５－１８ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【中部／転勤無】人と話すのが好きな方☆未経験から営業へ／平均年収850万／頑張りが給与に反映◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼職種未経験・業種未経験歓迎！／ ・普通自動車免許をお持ちの方 ※営業の一歩目を大東建託株式会社で踏み出しませんか！ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 静岡東支店 住所：静岡県静岡市清水区辻1-15-33 カーサ オリエンターレ 1階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 静岡支店 ★こちら★ 住所：静岡県静岡市駿河区東静岡2丁目5-17 グラン フレール１階 勤務地最寄駅：JR東海道線線／東静... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【沖縄南部／転勤無】営業職～未経験9割で平均年収850万！／経歴・学歴一切不問！実力を正当に評価◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼職種未経験・業種未経験歓迎！／ ・普通自動車免許をお持ちの方 ※どんなことでも頑張ってきた経験を評価します！色々なご経験の方が高年収を実現・活躍しております！ ※営... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 沖縄南部支店 住所：沖縄県島尻郡南風原町字津嘉山１３３５番地１ サニーメゾン２ １階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岐阜／転勤無】人と話すのが好きな方☆未経験から営業へ／平均年収850万／頑張りが給与に反映◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼職種未経験・業種未経験歓迎！／ ・普通自動車免許をお持ちの方 ※営業の一歩目を大東建託株式会社で踏み出しませんか！ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ★岐阜東支店 住所：岐阜県各務原市鵜沼三ツ池町2-117アゼリアST１階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 岐阜支店 住所：岐阜県岐阜市城東通5丁目28-1 メルヴェーユ1階 勤務地最寄駅：JR線／岐阜駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【東三河／転勤無】人と話すのが好きな方☆未経験から営業へ／平均年収850万／頑張りが給与に反映◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼職種未経験・業種未経験歓迎！／ ・普通自動車免許をお持ちの方 ※営業の一歩目を大東建託株式会社で踏み出しませんか！ |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 豊橋支店 住所：愛知県豊橋市下地町字門５０番地 ＲＯＯＴ・ＯＮＥ １階 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 豊川支店 住所：愛知県豊川市東曙町271番地 ビーハイヴ1F 勤務地最寄駅：JR線／豊川駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【小倉】未経験・異業界出身歓迎◆損害サービス主任／セカンドキャリアの方活躍中／正社員登用制度あり |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれも必須 ・普通自動車免許 ・顧客折衝や渉外業務経験がある方 ・PCの操作スキル（タイピング、Word、Excel） ■歓迎条件： 対面や電話等で... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 617万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳＞ 月額（基本給... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 北九州 住所：福岡県北九州市小倉北区米町１－５－２０ 北九州東京海上日動ビル 勤務地最寄駅：JR線／小倉駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：本文参照 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【倉敷／転勤無】営業職～未経験9割で平均年収850万！／経歴・学歴一切不問！実力を正当に評価◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＼職種未経験・業種未経験歓迎！／ ・普通自動車免許をお持ちの方 ※どんなことでも頑張ってきた経験を評価します！色々なご経験の方が高年収を実現・活躍しております！ ※営... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 320万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 倉敷支店 住所：岡山県倉敷市阿知1丁目4番3 勤務地最寄駅：JR山陽本線／倉敷駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（0）｜ 青森県（0）｜ 岩手県（0）｜ 宮城県（0）｜ 秋田県（0）｜ 山形県（0）｜ 福島県（0）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（0）｜ 栃木県（0）｜ 群馬県（1）｜ 埼玉県（2）｜ 千葉県（1）｜ 東京都（178）｜ 神奈川県（1）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（0）｜ 山梨県（0）｜ 長野県（0）｜ 富山県（0）｜ 石川県（0）｜ 福井県（0）｜ |
| 東海 | 岐阜県（0）｜ 静岡県（0）｜ 愛知県（0）｜ 三重県（0）｜ |
| 関西 | 滋賀県（0）｜ 京都府（0）｜ 大阪府（1）｜ 兵庫県（0）｜ 奈良県（0）｜ 和歌山県（0）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（0）｜ 島根県（0）｜ 岡山県（1）｜ 広島県（2）｜ 山口県（0）｜ 徳島県（0）｜ 香川県（2）｜ 愛媛県（0）｜ 高知県（0）｜ |
| 九州 | 福岡県（0）｜ 佐賀県（0）｜ 長崎県（0）｜ 熊本県（0）｜ 大分県（0）｜ 宮崎県（0）｜ 鹿児島県（1）｜ 沖縄県（0）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（0）｜ |
