| 仕事内容 | 業界未経験歓迎【岐阜／大垣】証券コンサルタント◇完全土日祝休／岡三証券Gで安定性◎／顧客本位の組織 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎・入社後商品研修やOJT充実！～ ◎保険営業・不動産営業・人材紹介・コンサルタントなど異業種からの転職者も多数活躍中！ ■必須条件： ・法人・個人を問わず、顧客に対する営業活動を主体的に行ったご経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 三縁証券ウェルスマネジメント 大垣支店 住所：岐阜県大垣市林町5-18 光和ビル5階 勤務地最寄駅：JR東海道本線線／大垣駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【大分市】ライフサポートプランナー◆未経験◎◆飛び込みなし・ノルマなし◆残業ほぼ無◆研修充実◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業界未経験・職種未経験歓迎！／ ◎販売や接客の経験を活かしていただけます。営業のご経験が無い方でも、意欲のある方であれば大歓迎です！ ◎不定期なお休みの職場から、土日祝休み、残業少なめの職場で職場環境を改善したいという方にピッタリです！... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～400万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ※経験・能力等を考慮の上、当社... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：大分県大分市住吉町1-4-14 勤務地最寄駅：JR線／大分駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【京都／烏丸】損害保険営業／適切な保険商品の提案◆飛び込みなし／土日祝休み |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・損害保険を扱った業務経験 ■歓迎条件： ・ファイナンシャル・プランニング技能士 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 380万円～433万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：京都府京都市中京区烏丸通錦小路上ル手洗水町659 烏丸中央ビル4F 勤務地最寄駅：阪急線／烏丸駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【岡山県真庭市】未経験歓迎◎保険アドバイザー※既存メイン◇年休125日／GW休暇などあり◇研修充実◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎／業界未経験歓迎＞ ■必須条件： ・顧客折衝経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・営業経験をお持ちの方 ・金融・保険営業の経験をお持ちの方 ＜必要資格＞... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～360万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：岡山県真庭市上水田592 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 業界未経験歓迎【三重／桑名】証券コンサルタント◇完全土日祝休／岡三証券Gで安定性◎／顧客本位の組織 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ～業界未経験歓迎・入社後商品研修やOJT充実！～ ◎保険営業・不動産営業・人材紹介・コンサルタントなど異業種からの転職者も多数活躍中！ ■必須条件： ・法人・個人を問わず、顧客に対する営業活動を主体的に行ったご経験... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～500万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 三縁証券ウェルスマネジメント 桑名支店 住所：三重県桑名市中央町1-29 勤務地最寄駅：各線／桑名駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【京都/転勤無】保険のコンサルティング営業◆飛び込み営業なし／直行直帰可／グループ間トスアップ体制有 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須条件】 ・保険業界、金融業界、不動産業界のいずれか勤務経験をお持ちの方 （営業未経験でもOKです！） |
| 給与 | ＜予定年収＞ 350万円～600万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：京都府京都市中京区烏丸通錦小路上ル手洗水町659 烏丸中央ビル4F 勤務地最寄駅：阪急線／烏丸駅 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【岡山津山市】未経験歓迎◎保険アドバイザー※既存メイン◇年休125日／GW休暇などあり◇研修充実◎ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ＜職種未経験歓迎／業界未経験歓迎＞ ■必須条件： ・顧客折衝経験をお持ちの方 ■歓迎条件： ・営業経験をお持ちの方 ・金融・保険営業の経験をお持ちの方 ＜必要資格＞... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～360万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 津山店 住所：岡山県津山市沼87-31 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【宮崎/UIJターン歓迎】預かり資産（投信・保険等）営業企画■地方創生/第一地銀/残業月12.1H程 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、高等専門学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： 証券・保険業界出身者など預かり資産（投信・保険等）の知見をお持ちの方。 ■歓迎条件： ・税務・財務関連知識 ・証券・保険会社勤務経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 補足事項なし ＜賃金内訳... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 本社 住所：宮崎県宮崎市橘通東4-3-5 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【長野／北信】共済営業＜未経験歓迎＞年休119日（土日祝）／残業5h程度／地域密着・経営基盤安定◎ |
|---|---|
| 応募資格 | 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜業界未経験・職種未経験歓迎！第二新卒歓迎！＞ ■必須要件： ・普通自動車運転免許 ■歓迎条件： ・顧客折衝経験をお持ちの方はコミュニケーションスキルが活かせます◎ ・保険営業（生命保険、損害保険）の経験をお持ちの方も歓迎です◎ ＜必要... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 400万円～420万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ JAながのの各支所 住所：長野県 受動喫煙対策：敷地内全面禁煙 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職種未経験歓迎／熊本】代理店営業 ◆所定労働7h◆第二新卒歓迎◆教育体制充実◆豊富なキャリアパス |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・金融業界での営業経験（銀行／証券／保険／信金信組など） ■歓迎条件： ・会計知識をお持ちの方 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 500万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 熊本営業部 住所：熊本県熊本市桜町1-20 西嶋三井ビル14Ｆ 勤務地最寄駅：各線／熊本城前駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【中部※エリア限定総合職】富裕層向け営業／ウェルスマネジメント◆業界経験不問◆MUFGグループ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれも必須 ＜経験＞ ・お客様との折衝経験がある方 ・語学力不問 ＜資格＞ 「証券外務員資格」、「生損保販売資格」、「2級FP技能士もしくはAFP資格」 ※入社後に「証券外務員資格」、「生損保販... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,000万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 中部エリアへの配属 住所：愛知県／三重県／岐阜県／静岡県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【未経験歓迎/埼玉】来店型保険ショップスタッフ◆年間休日120日/福利厚生◎/研修充実 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： 営業・販売など顧客折衝のご経験をお持ちの方 ※業界・職種未経験歓迎 ■歓迎条件： 金融業界での就業経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～480万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ ビバモール本庄店 住所：埼玉県本庄市中央2丁目4番60号 ビバモール本庄店1F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 川越アトレ店 住所：埼玉県川越市脇田町１０５ アトレ６Ｆ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 大宮DOM店 住所：埼... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【未経験歓迎/千葉】来店型保険ショップスタッフ◆年間休日120日/福利厚生◎/研修充実 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： 営業・販売など顧客折衝のご経験をお持ちの方 ※業界・職種未経験歓迎 ■歓迎条件： 金融業界での就業経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～480万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 船橋店 住所：千葉県船橋市本町７－１１－５ ＫＤＸ船橋ビル２Ｆ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 鎌取イオン店 住所：千葉県千葉市緑区おゆみ野３－１６－１ イオン鎌取店４Ｆ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ あすみが丘ブランニュー... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【総合職・全域型】法人取引担当者◆法人向けソリューション提供◆MUFGグループ/金融出身者歓迎 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれか必須 1．証券会社で運用ソリューション取引の経験がある方（地域金融機関との法人取引経験がある方は尚可） 2．銀行などの金融機関にて、法人取引経験がある方（資産運用取引経験があれば尚可） ※入... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 東京の拠点 住所：東京都 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 大阪府内の拠点 住所：大阪府 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ 福岡の拠点 住所：福岡県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【中部※エリア総合職／第二新卒】富裕層営業／ウェルスマネジメント◆業界経験不問◆MUFGグループ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ※業界未経験歓迎※第二新卒歓迎※ 以下経験をお持ち方 ・社会人経験のある方 ・業界問わず営業経験のお持ちの方（法人・個人問わず） ■歓迎条件 ・金融機関でのご経験 ■資格について 入社後、「証券... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 450万円～700万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 中部エリアへの配属 住所：愛知県／三重県／岐阜県／静岡県 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【未経験歓迎/広島】来店型保険ショップスタッフ◆年間休日120日/福利厚生◎/研修充実 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： 営業・販売など顧客折衝のご経験をお持ちの方 ※業界・職種未経験歓迎 ■歓迎条件： 金融業界での就業経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～480万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ アルパーク広島店 住所：広島県広島市西区草津新町２－２６－１ アルパーク東棟３Ｆグリーンサイド 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ ラクア緑井店 住所：広島県広島市安佐南区緑井5丁目22-1 ラクア緑井3F 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
正社員
| 仕事内容 | 【総合職・全国型／第二新卒】富裕層向け営業／ウェルスマネジメント◆業界経験不問◆MUFGグループ |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ※業界未経験歓迎※第二新卒歓迎※ 以下経験をお持ち方 ・社会人経験のある方 ・業界問わず営業経験のお持ちの方（法人・個人問わず） ■歓迎条件 ・金融機関でのご経験 ■資格について 入社後、「証券... |
| 給与 | ＜予定年収＞ 600万円～1,200万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 全国各拠点 住所：東京都 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【未経験歓迎/岡山】来店型保険ショップスタッフ◆年間休日120日/福利厚生◎/研修充実 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： 営業・販売など顧客折衝のご経験をお持ちの方 ※業界・職種未経験歓迎 ■歓迎条件： 金融業界での就業経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～480万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ 天満屋ハピータウン原尾島店 住所：岡山県岡山市中区原尾島１－６－２０ 天満屋ハピータウン原尾島店１Ｆ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 津高エブリイ店 住所：岡山県岡山市北区横井上８３－３ エブリイＯｋａｎａｋａ津高４Ｆ 受動喫煙対策：屋内全面... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【未経験歓迎/宮崎】来店型保険ショップスタッフ◆年間休日120日/福利厚生◎/研修充実 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： 営業・販売など顧客折衝のご経験をお持ちの方 ※業界・職種未経験歓迎 ■歓迎条件： 金融業界での就業経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～480万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細＞ 宮崎イオン都城店 住所：宮崎県都城市早鈴町１９９０ イオン都城ショッピングセンター１Ｆ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【未経験歓迎/沖縄】来店型保険ショップスタッフ◆年間休日120日/福利厚生◎/研修充実 |
|---|---|
| 応募資格 | ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須要件： 営業・販売など顧客折衝のご経験をお持ちの方 ※業界・職種未経験歓迎 ■歓迎条件： 金融業界での就業経験 |
| 給与 | ＜予定年収＞ 300万円～480万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）... |
| 勤務地 | ＜勤務地詳細1＞ イーアス沖縄豊崎店 住所：沖縄県豊見城市豊崎３－３５ イーアス沖縄豊崎３Ｆ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細2＞ 南風原イオン店 住所：沖縄県島尻郡南風原町字宮平２６４ イオン南風原店１Ｆ 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ＜勤務地詳細3＞ アクロスプラ... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（123）｜ 青森県（24）｜ 岩手県（27）｜ 宮城県（60）｜ 秋田県（21）｜ 山形県（23）｜ 福島県（42）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（52）｜ 栃木県（39）｜ 群馬県（40）｜ 埼玉県（131）｜ 千葉県（212）｜ 東京都（627）｜ 神奈川県（242）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（43）｜ 山梨県（25）｜ 長野県（76）｜ 富山県（18）｜ 石川県（25）｜ 福井県（23）｜ |
| 東海 | 岐阜県（63）｜ 静岡県（68）｜ 愛知県（298）｜ 三重県（50）｜ |
| 関西 | 滋賀県（49）｜ 京都府（74）｜ 大阪府（316）｜ 兵庫県（179）｜ 奈良県（56）｜ 和歌山県（44）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（21）｜ 島根県（19）｜ 岡山県（73）｜ 広島県（95）｜ 山口県（47）｜ 徳島県（31）｜ 香川県（60）｜ 愛媛県（46）｜ 高知県（25）｜ |
| 九州 | 福岡県（175）｜ 佐賀県（24）｜ 長崎県（29）｜ 熊本県（41）｜ 大分県（27）｜ 宮崎県（38）｜ 鹿児島県（44）｜ 沖縄県（31）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（0）｜ |
