| 仕事内容 | 【職務概要】 下記業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ■マンション管理組合の理事会や総会のサポート ┗メインとなる業務です！1物件につき、1年のうち5～6回、多い場合には月に1～2回、マンション管理組合の理事会や総会が行われます。 設備の不具合や植栽が枯れていることなど、様々なことが議題に上がります。 その場に出席し、議題解決に向けたアドバイスやサポートを行っていただきます。 ■建物・設 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・マンション管理経験 【尚可】 ・管理業務主任者保有者 |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 埼玉県さいたま市浦和区東高砂町2-5 NBF浦和ビル JR京浜東北線「浦和」駅徒歩4分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 下記業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ■マンション管理組合の理事会や総会のサポート ┗メインとなる業務です。1物件につき、1年のうち5～6回、多い場合には月に1～2回、マンション管理組合の理事会や総会が行われます。 設備の不具合や植栽が枯れていることなど、様々なことが議題に上がります。 その場に出席し、議題解決に向けたアドバイスやサポートを行っていただきます。 ■建物・設 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・基本的PCスキル ・個人または法人営業経験が1年以上ある方 【尚可】 ・不動産業界経験者 |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 千葉県千葉市美浜区若葉3-1-18 幕張ベイパーククロスレジデンス S1-1 JR京葉線「海浜幕張」駅徒歩15分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社グループが所有する敷地内にある建物の維持管理保全業務をお任せします。 【職務詳細】 ・建物における機械設備（空調・給排水衛生）電気設備、防災設備ならびに建築(内外装、水廻り）などの日常・定期・法定点検業務 ・運転監視、計器類チェック ・保全、修繕作業 など 【対象物】オフィスビル・工場 【働き方】常駐／日勤のみ 【体制】複数名(現場規模による変動有) 【モデル年収】 入社3 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 製造業・自衛隊・消防士・設備管理・施工管理・メンテナンスなど親和性あるご経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 大阪府門真市大字門真1048 京阪本線「西三荘」駅より徒歩5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 当社の基幹事業であるマンション事業本部でご活躍いただく、マンションフロントのご経験者を募集いたします。 入社後、まずは担当者として10～12棟程度のマンションを担当し、実務を担っていただきます。 その後、1～3年を経てリーダー（社内呼称：支店長代理）として3～4名のメンバーマネジメントを担っていただくことも期待されるポジションです。 事業を推進 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 以下いずれも必須 ・マンション管理会社での就業経験がある方 ・管理業務主任者をお持ちの方 【歓迎要件】 ・マンション管理士の資格保有者 ・目標達成に向け、自発的・積極的に行動が出来る方 ・クオリティの高いサービスを提供したいと思っている方 ・将来的にマネジメン... |
| 給与 | 年収 550万円～ |
| 勤務地 | 東京都 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 当社の基幹事業であるマンション事業本部でご活躍いただく、マンションフロントのご経験者を募集いたします。 入社後、まずは担当者として10～12棟程度のマンションを担当し、実務を担っていただきます。 その後、1～3年を経てリーダー（社内呼称：支店長代理）として3～4名のメンバーマネジメントを担っていただくことも期待されるポジションです。 事業を推進 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 以下いずれも必須 ・マンション管理会社での就業経験がある方 ・管理業務主任者をお持ちの方 【歓迎要件】 ・マンション管理士の資格保有者 ・目標達成に向け、自発的・積極的に行動が出来る方 ・クオリティの高いサービスを提供したいと思っている方 ・将来的にマネジメン... |
| 給与 | 年収 550万円～ |
| 勤務地 | 大阪府 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・不動産事業計画（収支、設計、企画、販売） ・不動産営業 ・建設事業部との取りまとめ業務 |
|---|---|
| 応募資格 | ・実務経験者 ・宅地建物取引主任者 45歳以上55歳以下 【年齢制限理由】 定年年齢を上限として、労働者を期間の定めのない労働契約の対象として募集・採用するため |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 東京都本社 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 弊社でプロパティマネジメント業務を受託しているオフィスビル等の空室区画のリーシングを担当いただき、所有者様に代わってお預かりする不動産の収益の安定化や資産価値の向上に努めていただきます。 具体的なリーシング業務（賃貸仲介業務含む）は以下となります。 ・リーシングプラン作成と提案 （対象建物のオフィスマーケット分析、募集条件の提案、募集方法の提案等） ・仲介会社様への物件紹介 ・お客様の現地 |
|---|---|
| 応募資格 | 【応募条件】 ・オフィスビルのリーシング業務のご経験のある方 ・賃貸仲介業務のご経験がある方 等 【歓迎する資格・スキル】 ・宅地建物取引士 尚可 25歳以上35歳以下 【年齢制限理由】 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を期間の定めのない労働契... |
| 給与 | 年収 400万円～700万円 |
| 勤務地 | 採用時の勤務地 首都圏 事業所（東京都港区） ※なお、本社及び全国の各事業所への異動する場合もあります。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＝＝☆おすすめポイント☆＝＝ ◆WLB：年休123日！月残業平均15時間程度！時差出勤制度有！ ◆キャリア：JOT、先輩の動向など教育制度充実！国家資格取得支援充実！ ◆就業環境：18時以降の問い合わせはコールセンターで対応！振替休日有！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【職務概要】 マンションの共用部分の運営や維持管理を行う仕事です。 マンションの住民の方が快適で安 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ●宅地建物取引士資格お持ちの方 【尚可】 ●不動産営業のご経験 〈教育体制〉 ■ご経験に合わせた研修制度 ご経験に合わせたOJT研修や理事会同行、模擬理事会の実施等、同社の 管理ノウハウを体験してから、実際の業務に臨むシステムを構築しています。 ■資格... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都豊島区東池袋3-23-5 Daiwa東池袋ビル1階 東京メトロ有楽町線「東池袋」駅より徒歩9分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 オフィスビルの運営管理担当（プロパティマネージャー）として、 オフィスビルの管理・運営等の業務を担当します。 【職務詳細】 ビルオーナーから預かっている建物に入居する企業の募集や建物修理手配など、建物に関する管理全般を行います。ほとんどが既存顧客となり、新規はごく稀です。 （1）建物の運営計画の立案・実施 …定期メンテナンス計画・発注等 （2）テナント募集・契約・管理 …入居希望 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・設備管理やメンテナンスなどビルのハード面の知識をお持ちの方 【尚可】 ・プロパティマネジメントのご経験 ＜入社後＞ 初めの3～6カ月はOJTや同行にて業務に慣れていただき、6カ月目以降は担当を持っていただきます。じっくり人材を育てる風土があり、段階的に業務... |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 東京都港区虎ノ門3-18-19 虎ノ門マリンビル4F 東京メトロ日比谷線「神谷町」駅徒歩３分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社本社にて、プロパティマネジメント業務（オフィスビル等の管理・運営）をお任せします。 メンバーの方の育成などもお任せ予定です！ 【職務詳細】 (1)建物の運営計画の立案・実施。定期メンテナンスの計画・発注など (2)テナント募集～管理。入居希望企業を探しや入居後の設備管理対応 (3)ビルオーナーに対して、賃貸料収入による収益報告や、運営における支出、運営計画の報告、レポーティン |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・オフィスビルのプロパティマネジメントのご経験 |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都港区虎ノ門3-18-19 UD神谷町ビル4階 東京メトロ日比谷線「神谷町」駅徒歩３分 勤務地変更の範囲:会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ＝＝＝＝☆☆オススメポイント☆☆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ●働き方：年間休日126日／完全週休2日制／夜勤無し！ ●働く環境：中途採用率100％で、中途社員多数活躍中！ ●安定基盤：上場している本エスコグループで安定経営！ ●残業時間：全社員がほとんど定時上がりでWLB◎ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【職務概要】 マンション管理業務を行う同社にて、マンションやビルの修繕 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・1級建築施工管理技士もしくは2級建築施工管理技士、一級建築士もしくは二級建築士 いずれかの資格 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 東京都港区虎ノ門五丁目１番４号 東都ビル７F 東京メトロ日比谷線「神谷町」駅徒歩2分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が建設管理する再生可能エネルギー（太陽光発電、風力発電）施設の維持管理をメインにご担当いただきます。 【職務詳細】 ・建築設備技術支援（新築・既存改修物件の図面、見積もり、改修計画のチェック等） ・再生可能エネルギー事業の推進業務（新築計画、既存施設維持管理） 太陽光発電、風力発電、ZEBの推進等 環境対応のご経験者や興味が強い方へは以下もお任せします。 ・大和ハウスグルー |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・建物の電気設備に関わる何かしらの経験 【尚可】 ・再生可能エネルギーに関わる何かしらのご経験 ・建築設備関する幅広いご経験（設計・積算・監理業務、施工管理など） |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区神田三崎町3丁目3番21号 JR中央・総武線「水道橋」駅徒歩2分／東京メトロ東西線「九段下」駅徒歩10分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＝＝☆おすすめポイント☆＝＝ ◆WLB：年休123日！月残業平均15時間程度！時差出勤制度有！ ◆キャリア：OJT、先輩の同行など教育制度充実！国家資格取得支援充実！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【職務概要】 住宅、ビル（事務所、店舗）の賃貸及び建物管理業務をお任せします。 〈賃貸管理業務〉 ●新規管理物件の受託営業 賃貸物件の市場調査・賃料査定、オーナー様へ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 賃貸管理業務の経験2年以上 【歓迎】 宅地建物取引士資格をお持ちの方（試験合格のみでも可） |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区九段南2-4-16 九段ZENビル 東西線「九段下」駅より徒歩8分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社グループの関わるマンションの管理をお任せいたします。 【メイン業務】 ■総会運営支援／管理規約改定等の管理組合運営サポート ■管理規約／規則の整備 ■長期修繕計画の作成／見直し ■トラブル対応／管理会社交渉 ■資産価値向上提案 ■コンプライアンス／リスク管理 【付随する業務】 ■BM業務（設備管理、清掃管理、警備／防犯対応など） ■PM業務（賃貸管理、テナント対応、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■マンション管理士資格 ■マンション管理士としての実務経験 【尚可】 ■PM・BM業務の経験がある方 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 東京都港区芝大門2-1-16 +SHIFT SHIBADAIMON 2F 都営地下鉄大江戸線「大門」駅より徒歩3分 勤務地変更の範囲:会社が定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ＝＝☆おすすめポイント☆＝＝ ◆WLB：年休123日！月残業平均15時間程度！時差出勤制度有！ ◆キャリア：JOT、先輩の動向など教育制度充実！国家資格取得支援充実！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【職務概要】 同社の管理マンションにお住まいの方々が快適に過ごせるよう、コミュニティに関する細やかな配慮・提案をしていただき、マンション管理サービスを提供します。 【職 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ●管理業務主任者資格をお持ちの方 【尚可】 ●宅地建物取引士資格をお持ちの方 ◇◆魅力◆◇ 同社は、大手サービス系グループの一員であり、強固な基盤があります。根幹となっているのがサービス業であるため、「丁寧さ」「スピード」「センス」をキーワードに顧客志向の... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 東京西支店：東京都豊島区東池袋3-23-5 東京メトロ有楽町線「東池袋」駅より徒歩8分 JR山手線「大塚」駅より徒歩11分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ☆★☆★おすすめポイント☆★☆★ ■2022.3月期の正社員平均年収は621万円。 ■入電はお客様センターが24時間対応をするため、お客様からの直接のお電話はありません。 ■社用車1人1台完備で、駐車場は会社負担(上限有) ■入社後スキルに応じて最長1か月程度の導入OJT研修有。 ■アフター業務は成長産業で、仕事がなくなることはありません。 ■月一度のフィードバック会議であな |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・PCやスマートフォンの操作に抵抗がない方(簡単な入力・報告業務があります。) ・普通自動車免許 ※上記に加えて下記いずれか必須 ・建築現場での就業経験(施工管理、大工、多能工) ・ハウスメーカーや工務店のアフターサービス業務経験 ・クロスの補修・建具の調整等簡易... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 入社から当面の間は、地元またはご希望の勤務地への配属となります。※全国転勤あり ※勤務地により異なる。 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が管理するマンション・商業ビル等の管理事業の責任者を募集 ※都内を始めとして、一都三県の物件をご担当いただきます。 お客様と連携しながら、設備の保守点検や修繕手配を通じて、建物の資産価値を守ります。 【職務詳細】 主に下記業務をご担当いただきます ・マンション管理部署立ち上げに関する業務 - マンション・商業ビルの管理事業構築、運営 - 進捗管理、計画のブラッシュアップ ・マン |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・管理業務主任者の資格をお持ちの方 ・マンション管理業における責任者の経験をお持ちの方 ・マンション管理業におけるマネジメント経験をお持ちの方 ・マンション管理業フロント職の経験を5年以上お持ちの方 ・トラブルの対応・折衝の経験が豊富にある方 |
| 給与 | 年収 600万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区渋谷 1 丁目1-8 青山ダイヤモンドビル7F 各線JR線「渋谷」駅より徒歩5分、各線「表参道」駅より徒歩8分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 全国の大丸松坂屋・パルコをはじめ、同社が管理するオフィスビルや商業施設等において、オフィスフロアのプロパティマネジメント（PM）業務を担当します。 【職務詳細】 ・入居説明（館内細則、駐車場利用規定など）、 引き渡し、メーター検針 ・専有部・共用部（駐車場含む）の不具合、修理、交換等の窓口 ・対応業務 ・諸官庁への書類届出業務 （防火管理者選任、消防計画、防火対象物使用開 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・オフィスのプロパティマネジメント業務経験（通算5年以上目安） ・宅地建物取引士の資格をお持ちの方 ・オフィス契約に関わる書類作成および契約締結業務の経験 ・主導して重要事項説明ができる方 【尚可】 ・防火防災管理者の資格をお持ちの方 ・建築物環境衛生... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区神泉町8-16 渋谷ファーストプレイス JR各線「渋谷」駅 徒歩10分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 管理アパート、マンションの退室営繕を行う部署にて原状回復工事の見積もり、 発注手配を行っていただきます。 【職務詳細】 ■管理物件の退去立会 ■お部屋の原状回復工事発注 ■見積業務 【CADソフト】 JWCAD 資格手当： 一級建築士10万円、二級建築士2万円、1級建築施工管理技士5万円、2級建築施工管理技士1.5万円、宅地建物取引士1.5万円、AFP・FP2級1.5万円、マン |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■原状回復工事の経験 |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 東京都板橋区成増 3-4-12 東武東上線「成増」駅 徒歩2分 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 プロパティマネジメント（賃貸管理）・分譲マンション管理から売買物件の仲介まで、不動産のトータルサポートを行う同社において、マネジメント業務をお任せします。 現在管理棟数も急増しており、マネジメント職の数が足らなくなっている為、今回東京営業所にてマネジメント職を採用いたします。 【職務詳細】 同社が管理するファンド・REIT・サムティ物件の賃貸管理担当として、オーナーからのお預かり物 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・第一種自動車運転免許（AT可） ・賃貸管理経験3～5年 ・マネジメント経験 【歓迎】 ・宅地建物取引士 |
| 給与 | 年収 600万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区丸の内1-8-3 丸の内トラストタワー JR山手線「東京」駅徒歩2分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（159）｜ 青森県（31）｜ 岩手県（31）｜ 宮城県（143）｜ 秋田県（39）｜ 山形県（27）｜ 福島県（37）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（95）｜ 栃木県（51）｜ 群馬県（53）｜ 埼玉県（260）｜ 千葉県（269）｜ 東京都（2,091）｜ 神奈川県（377）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（52）｜ 山梨県（34）｜ 長野県（67）｜ 富山県（44）｜ 石川県（52）｜ 福井県（25）｜ |
| 東海 | 岐阜県（65）｜ 静岡県（131）｜ 愛知県（455）｜ 三重県（53）｜ |
| 関西 | 滋賀県（64）｜ 京都府（127）｜ 大阪府（692）｜ 兵庫県（203）｜ 奈良県（42）｜ 和歌山県（28）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（20）｜ 島根県（27）｜ 岡山県（64）｜ 広島県（161）｜ 山口県（30）｜ 徳島県（20）｜ 香川県（68）｜ 愛媛県（38）｜ 高知県（19）｜ |
| 九州 | 福岡県（260）｜ 佐賀県（20）｜ 長崎県（30）｜ 熊本県（50）｜ 大分県（36）｜ 宮崎県（24）｜ 鹿児島県（34）｜ 沖縄県（48）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（12）｜ |
