| 仕事内容 | ゲームやアニメ、映画などの映像編集・アニメーション製作 【具体的には】 \ゲームの人気タイトル、子供向けアニメ番組、映画まで多彩なジャンルあり/ コンシューマーゲーム、スマートフォ... |
|---|---|
| 応募資格 | 不問 【必須の経験・スキル・資格】 ●3Dエフェクトの実務経験が1年以上ある方 ※下記のいずれかのソフトが使える方 MAYA、3ds MAX、SoftImage、AfterEffects 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・3Dエフェクトの実務経験が1年以上ある方 ・下... |
| 給与 | ■月給:25万円~58万円 ※入社後の給与については、試用期間後に前職及び経験・能力を考慮し... |
| 勤務地 | ●千葉県松戸市小根本45-12 ありがとう早稲田ビル2F JR常磐線、新京成線『松戸駅』より徒歩5分 ●東京都千代田区外神田5-1-2 末広ビル6F 東京メトロ銀座線末広町駅より徒歩2分 JR秋葉原駅より徒歩8分 ※勤務地はご希望を考慮しますが、配属先を指定させて頂... |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ゲームエンジンを使用したリアルタイムカットシーン(イベントムービー)制作を担当します。 プレビズ作業、アニマティクス制作から最終品質のアニメーション制作までを行い... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・レイアウト/アニメーションいずれかの業務経験をお持ちの方 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・ハイエンド3DCG制作の経験や、関心の強い方 ※入社前の使用ソフトは不問です。 (※入社後は3dsMAX / Maya / MotionBuild... |
| 給与 | 応相談 ※経験・技術力を考慮し、相談の上決定いたします。 ※給与には、住宅手当・定額残業代(... |
| 勤務地 | 東京都新宿区 ※試用期間中は、在宅ワークおよび近距離手当は対象外となります。 また、試用期間は場合により6ヶ月を限度として延長する場合があります。 ※東京都新宿区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ゲームエンジンを使用したリアルタイムカットシーン(イベントムービー)制作を担当します。 プレビズ作業、アニマティクス制作から最終品質のアニメーション制作までを行い... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・レイアウト/アニメーションいずれかの業務経験をお持ちの方 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・ハイエンド3DCG制作の経験や、関心の強い方 ※入社前の使用ソフトは不問です。 (※入社後は3dsMAX / Maya / MotionBuild... |
| 給与 | 応相談 ※経験・技術力を考慮し、相談の上決定いたします。 ※給与には、住宅手当・定額残業代(... |
| 勤務地 | 東京都新宿区 ※試用期間中は、在宅ワークおよび近距離手当は対象外となります。 また、試用期間は場合により6ヶ月を限度として延長する場合があります。 ※東京都新宿区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | ◆デジタルコンテンツの企画・制作・運用◆ - 商品・サービス理解に基づくターゲットインサイトに沿ったコミュニケーション設計 - 各メディアやチャネルに応じたコンテンツ企画、制作、運用管理 - ... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 Webメディアや各種SNSでのコンテンツ企画制作(ライティング・画像制作・動画編集含む)などの実践経験がある方 企画内容を実現できるプロジェクト管理およびプロデュース経験がある方 データ分析から課題仮説の設定、解決策の提案ができる方 企業のYo... |
| 給与 | 想定年収:500-750万円 金額は選考を通じ上下する可能性があります ※詳細は転職エージ... |
| 勤務地 | 東京都港区 屋内原則禁煙(喫煙専用室設置) ※東京都港区 |
PICK UP
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 社内開発タイトルにおける、アニメーション技術にかかわる職務をアーティストと協力して担当していただきます。 ・アニメーションツール開発 ・アニメーションリグの設計と実装 ・DCCツールからエク... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・C++によるソフトウェア開発経験 (ゲーム以外も含む) ・アニメーション技術に関する深い知識と実務経験 ・IKに関する一般的な知識 ・物理、数学に関する一般的な知識 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・コンソールタイトルの開発経験 ・UEを利... |
| 給与 | 想定年収:400-1000万円 ※予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下す... |
| 勤務地 | 東京都渋谷区 住友不動産渋谷ガーデンタワー:屋内原則禁煙(加熱式たばこ専用喫煙室あり)住友不動産青葉台タワー:屋内原則禁煙(加熱式たばこ専用喫煙室あり) ※東京都渋谷区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 社内開発タイトルにおける、アニメーション技術にかかわる職務をアーティストと協力して担当していただきます。 ・アニメーションツール開発 ・アニメーションリグの設計と実装 ・DCCツールからエク... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・C++によるソフトウェア開発経験 (ゲーム以外も含む) ・アニメーション技術に関する深い知識と実務経験 ・IKに関する一般的な知識 ・物理、数学に関する一般的な知識 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・コンソールタイトルの開発経験 ・UEを利... |
| 給与 | 想定年収:400-1000万円 ※予定年収はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下す... |
| 勤務地 | 大阪府大阪市 大阪富国生命ビル:屋内原則禁煙(加熱式たばこ専用喫煙室あり) ※大阪府大阪市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 映像のチカラで自社サービスの成長を担う わたしたちのミッションは、ハイクオリティな映像やグラフィックを通して、 より良い体験をユーザーに届け、プロモーションによってABEMAの魅力を最大限に伝... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・CM/WebCM/MVなどにおいてディレクター経験(1年以上) ・Premiere Pro/AfterEfecctsでの映像編集経験(実務3年以上) ・Photoshop/Illustratorでのデザイン制作経験(実務3年以上) ・企画プラ... |
| 給与 | 応相談 ※経験・能力を考慮の上、当社規定により優遇します。 ※半期ごとの目標管理制度を導入し... |
| 勤務地 | 東京都渋谷区宇田川町 ※屋内の受動喫煙対策 有(喫煙室あり) ※東京都渋谷区宇田川町 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ゲーム制作に関わる、アニメーション制作業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です。 ・プランナー・プログラマと連携してのゲームデザインに則したアニメーション... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・職務内容の業務に対して、複数または、どれか一つに特化した知識・技術・実務経験をお持ちの方 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・ゲーム、映像業界にて制作経験をお持ちの方 ・Maya等、複数のDCC使用経験をお持ちの方 ・外部委託会社のスケジュー... |
| 給与 | 経験、能力等を考慮のうえ当社規定により決定 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区 ※大阪府大阪市中央区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ライティングを主とした、ポストプロダクション業務全般に携わっていただきます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・ゲーム制作経験3年以上又は映像/アニメーション制作経験1年以上もしくは同等のスキルをお持ちの方 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・ゲーム/映像/アニメーション制作においてライティング業務経験がある方 【募集背景】 事業拡大のための増員募集で... |
| 給与 | 経験、能力等を考慮のうえ当社規定により決定 ※詳細は転職エージェントへお問い合わせください。 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区 ※大阪府大阪市中央区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ・アニメーション企画制作業務 自社原作のアニメ化 他社原作アニメへの参画 制作クリエイティヴの提案 制作スタジオ、制作プロダクション、クリエイターのアサイン&管理 製作委員会の組成・調... |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・スキル・資格】 ・アニメプロデューサーとしての作品企画立案からプロデュース実績 ・制作スタジオ、制作クリエイターとのネットワーク ・原作元やアニメ委員会、制作会社やクリエイター調整などの経験 【歓迎される経験・スキル・資格】 ・マネジャー経験 ・新たな取り組み... |
| 給与 | 想定年収:700-1200万円 月額:506,000円〜 裁量職:年収に賞与年2回を含む ... |
| 勤務地 | 東京都品川区大崎2丁目1番1号ThinkParkTower19階 モート併用可 受動喫煙防止措置屋内禁煙(オフィスビル同フロアに喫煙専用室有) ※東京都品川区大崎 2 丁目1番1号 ThinkPark Tower 19 階 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 本ポジションのミッションは、最先端のクリエイティブ生成AIを自在に操り、顧客の理想をビジュアル化することです。顧客の要望を画像・動画・音声へと変換。高クオリティのプロトタイプを提示することで、顧客に「未来の完成図」を体感させ、プロジェクトをリードします。 【職務詳細】 ■ライブ・プロトタイピング(プリセールス) ・顧客の要望を聞きながら、その場で生成AIを操り、 画像・動画・音声 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・最新技術への高いリテラシー:生成AIのクリエイティブ領域(画像、動画、音声等)のトレンドを常にキャッチアップし、自ら試行錯誤できる探究心 ・顧客の本音を引き出す対話力:表面的な要望だけでなく、「なぜそれが必要か」 「誰が困っているのか」「本当の意思決定要因は何... |
| 給与 | 年収 500万円~750万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区大手町1-7-2 東京サンケイビル 26F 及び会社が指定する場所 丸ノ内線、半蔵門線「東京」駅より7分 勤務地変更の範囲:会社の定める就業場所:リモートワークを行う場所、派遣先等会社が指定する場所を含む。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の・プレイングマネージャーとして、ご自身も手を動かしながらモーションチームをまとめていただきます。 【職務詳細】 ■チームマネジメント ■インゲームモーション制作 ■カットシーン(イベントシーン)制作 など 有名タイトル多数稼動中です。 人物やモンスターの手付けモーションやモーションキャプチャーデータのエディット、カメラ、フェイシャルなど。 テイストもリアルな物からデフォルメ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■Maya又は3ds Max、Motionbuilderなどの経験 ■実務経験3年以上 ■何かしらのマネジメント経験 【尚可】 ・インゲームモーション3年以上の経験者 ・カットシーン(イベントシーン)制作3年以上の経験者 |
| 給与 | 年収 500万円~750万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区神田西福田町4 DsVARIE神田ビル5F JR各線「神田」駅徒歩5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 プレイングマネージャーとしてご自身も手を動かしながら、キャラモデルチームをまとめていただきます。 【職務詳細】 ■チームマネジメント ■主にMayaを使用してのキャラクターのモデリング、スキニングウエイト付け ■Zbrushを使用してのスカルプト ■Photoshopを使用してのテクスチャ制作 ■SubstancePainterを使用してのテクスチャ制作 など 有名タイトル多数稼 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■Maya又はMax、Zbrush、SubstancePainter、などの経験 ■実務経験3年以上 ■何かしらのマネジメント経験 【尚可】 ゲームで登場する3Dキャラクターのモデリング3年以上経験 |
| 給与 | 年収 500万円~750万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区神田西福田町4 DsVARIE神田ビル5F JR各線「神田」駅徒歩5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社全体のIPコンテンツ制作を支える「スタジオチーム」を統括するマネージャーポジションです。 スタジオチームは、モーションキャプチャースタジオやレコーディングスタジオなど、各種制作スタジオの運営・管理を担当しています。 【職務詳細】 高品質なコンテンツ制作を実現するため、下記のマネジメント業務をお任せします。 ・スタジオ運営に関わる業務フローの整備・最適化 ・メンバーが円滑に業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ライブや映像制作現場の効率化、生産性向上の実績 ・ライブや映像制作現場でのリーダー、マネジメント経験 【尚可】 ・ライブ配信やモーションキャプチャーに関する知識と経験が深いこと ・unityでゲーム制作や、キャラクターモデル制作に関する知識と経験 ・エンタメ業... |
| 給与 | 年収 450万円~650万円 |
| 勤務地 | 東京都港区芝4-1-28 PMO田町3(8階) 京浜東北線「田町」駅より徒歩5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【お任せすること】 音声収録に関連するプロデュース業務 【職務詳細】 ・同社アニメ作品のライセンス商品に使用するキャラクターボイスの 新規収録手配 └商品例:ゲームアプリ、玩具等商品に用いるボイス ・新規/二次使用を問わず収録されたキャラクターボイスの使用に 関する権利処理 ・キャラクターボイスのクオリティ監修~管理 ・上記に付帯する音響関連の制作業務全般(効果音など) ・同社コンテンツ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・音響制作(アフレコ/吹替)のプロデュース経験 └実写の経験も可/アニメ経験不問 ・キャラクターボイス(声優)の基礎知識をお持ちの方 【尚可】 ・音響制作(アフレコ/吹替)のディレクション経験 ・映像や版権分野における調整経験 ・制作業務にまつわる契約書の締結... |
| 給与 | 年収 500万円~750万円 |
| 勤務地 | 東京都中野区中野4-10-1 中野セントラルパークイースト5階 中央線「中野」駅より徒歩7分 勤務地変更の範囲:会社の定める場所(海外・テレワークを含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同事業部ではインタラクティブコンテンツ・VR・ARの企画開発を行っており、部内での開発環境の拡充のため今回CGクリエーターを募集することになりました。対応する案件のジャンルはインタラクティブコンテンツやVR映像制作など多種多様です。 【職務詳細】 ・3DCGソフト(Maya、3dsMax、Blender等)やAdobe製品を使ったアセット制作業務 ・UnrealEngineまたはU |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・Maya、3dsMax、Blender、C4Dなどの3DCGツールを使った実務経験(5年以上) ・AfterEffectsやPremiereなどの映像編集スキル ・IllustratorやPhotoshopなどの画像編集スキル ・Web、映像、ゲーム業界などクリ... |
| 給与 | 年収 500万円~700万円 |
| 勤務地 | 東京都港区南麻布4-11-30 南麻布渋谷ビル3F 東京メトロ日比谷線「広尾」駅から徒歩8分 東京メトロ南北線「白金高輪」駅から徒歩10分 勤務地変更の範囲:会社の定める場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、下記業務をお任せします。 ※本ポジションの雇用元は株式会社ユーザベースとなり、同社子会社の株式会社NewsPicks Studiosに出向となります(期間の定めなし) 【職務詳細】 ■企画提案・キャスティング ・企画提案:企画担当、セールスと連携しクライアントニーズの深掘りし、番組の企画提案 ・キャスティング:出演者(著名人・専門家など)の選定・アサイン ■制作ディレ |
|---|---|
| 応募資格 | ※応募時、ポートフォリオ(制作に関わった動画・番組がわかるもの)のご提出をお願いいたします。 【必須】 ・番組ディレクターとしての業務経験を3年以上お持ちの方 ・Adobe Premiere Pro等のノンリニア編集ソフトを使用した制作業務の経験をお持ちの方 【尚可】 ... |
| 給与 | 年収 550万円~750万円 |
| 勤務地 | 東京都千代田区丸の内2丁目5 三菱ビル JR各線「東京」駅より徒歩3分 勤務地変更の範囲:出向・転籍により勤務地が変更となる場合あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 3D VFXのクオリティの追求、効率的なワークフロー/仕様の設計等の業務をお任せします。 【職務詳細】 ・3D表現でのバトル、イベント、マップ等の各シーンに合わせた演出、 VFXの制作業務全般 ・プロダクションでの量産を前提としたVFXワークフロー/仕様の設計 ・協力会社との連携/折衝/窓口等の外注管理業務(適性により検討) ▼数多くのヒットタイトルを生み出している同社ですが、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・VFX制作実務経験(2年以上) 【尚可】 ・Unityを使用した制作実務経験 ・アニメ業界、映像業界でのVFX制作実務経験 ・PS4世代以降のコンシューマゲームでの制作実務経験 ・Houdiniを使用した制作実務経験 ・外注管理の実務経験 --------... |
| 給与 | 年収 450万円~650万円 |
| 勤務地 | 〒153-0042 東京都目黒区青葉台3-6-28 住友不動産青葉台タワー4階 京王井の頭線「神泉」駅より徒歩8分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の3D映像演出リードとして、スマートフォンゲームにおける3D使用箇所の演出ディレクションを行っていただきます。 ※学園アイドルマスターのプロジェクトに配属の可能性もあります! 【職務詳細】 ■画面遷移や画面の役割を踏まえた映像演出のアイデア検討/提案 ・使用アセットの選定・新規提案 ・モックの作成 ・レイアウト、カメラワーク ・ユーザー操作に対するリアクション ■演出の実現 |
|---|---|
| 応募資格 | ※ポートフォリオの提出必須※ 【必須】 ・ゲーム内画面における映像演出の実務経験3年以上 ・カメラワークの基本的なスキルや知識 ・3Dキャラクターを用いた映像演出の経験 ・Adobe Photoshop、AfterEffectsの基本的な知識... |
| 給与 | 年収 500万円~750万円 |
| 勤務地 | 東京都渋谷区宇田川町40番1号 Abema Towers 14F 各線「渋谷」駅 徒歩6分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社で新たに立ち上がったプリレンダーの大型3DCG映像作品に挑戦する「シネマティクス室」にて、レイアウトアーティストとしてご活躍いただきます。 【職務詳細】 CG、実写を中心に映像作品を制作するチームにて、レイアウト制作を中心とした制作をお任せします。 --------------------------- ▼世界最大級規模かつ最先端の機材と、スピード感のあるバックオフィスのサポ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・Maya、MotionBuilderなどを使用したCG映像制作でのレイアウトの実務経験、もしくはストーリーボード等でのCG映像制作における各種演出経験 【尚可】 ・ハイエンドなCM、MV制作などでの編集の実務経験 ・カメラ、演出理論などの知識や演技経験 ・プ... |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 〒150-0036 東京都渋谷区南平台町16番17号 住友不動産ガーデンタワー15F JR山手線「渋谷」駅より徒歩9分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道(17)| 青森県(4)| 岩手県(4)| 宮城県(12)| 秋田県(3)| 山形県(4)| 福島県(6)| |
|---|---|
| 関東 | 茨城県(6)| 栃木県(5)| 群馬県(5)| 埼玉県(17)| 千葉県(15)| 東京都(770)| 神奈川県(14)| |
| 北陸・北信越 | 新潟県(5)| 山梨県(4)| 長野県(8)| 富山県(5)| 石川県(5)| 福井県(4)| |
| 東海 | 岐阜県(7)| 静岡県(9)| 愛知県(40)| 三重県(5)| |
| 関西 | 滋賀県(5)| 京都府(15)| 大阪府(60)| 兵庫県(15)| 奈良県(5)| 和歌山県(5)| |
| 中国・四国 | 鳥取県(4)| 島根県(4)| 岡山県(5)| 広島県(12)| 山口県(3)| 徳島県(4)| 香川県(4)| 愛媛県(4)| 高知県(5)| |
| 九州 | 福岡県(21)| 佐賀県(4)| 長崎県(5)| 熊本県(5)| 大分県(4)| 宮崎県(4)| 鹿児島県(4)| 沖縄県(6)| |
| 海外 | アジア(0)| 中近東・アフリカ(0)| ヨーロッパ(0)| 北米(0)| 中南米(0)| オセアニア(0)| 海外(0)| |