| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【仕事についての詳細】 世界シェアトップの自転車部品・釣具をメインに、世界約50拠点でグローバルに事業展開しています。カーボンニュートラルやESGなどの環境面や健康に対する意識が高まる中、移動手段で自転車を使用される方が増加しており、今後も市場ニーズは拡大する見通しです。 これまで通信・制御技術を活用した電動アシストの自転車部品や電動リールなどメカトロ製品を |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■BtoC向け商用モバイルアプリケーション（Android/iOS）開発経験（5年以上） ■Java, Kotlin, Swift, Objective-Cいずれかのプログラミング経験 ■英語力（TOEIC550点以上） 【歓迎要件】 ■商用ソフトウエア開発に... |
| 給与 | 年収 500万円～900万円 |
| 勤務地 | 大阪府堺市堺区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 世界シェアトップの自転車部品・釣具をメインに、世界約50拠点でグローバルに事業展開しています。カーボンニュートラルやESGなどの環境面や健康に対する意識が高まる中、移動手段で自転車を使用される方が増加しており、今後も市場ニーズは拡大する見通しです。 当社では通信・制御技術を活用した電動アシストの自転車部品や電動リールなどの製品のほか、ライダーの能力・スキル向 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ※履歴書、職務経歴書とは別資料にて実績・ポートフォリオを添付し、ご提出ください。 ■コンシューマ向けアプリケーション※のUIデザイン開発経験 （※モバイル/ウェアラブル/PC/Webフロントエンドあるいは、組み込み製品のGUIアプリケーションなど） ■英語力（... |
| 給与 | 年収 500万円～900万円 |
| 勤務地 | 大阪府堺市堺区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 ●システム構築もしくは再構築案件をプロジェクトマネージャー／プロジェクトリーダーとして推進いただきます。 ●お客様ニーズのヒアリング、現行業務や現行システムの調査を行い、あるべき姿の提案を行っていただきます ●システム要件定義・設計・製造、移行までを担っていただきます。 ●システム運用開始後のフォローや、運用保守、機能改善を実施いただきます ● |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■システム開発の一通りの工程についての参画経験（スクラム、ウォーターフォール） ■開発力（一言語以上、Git運用、リファクタリング、テスト技法、SQL、データモデリング） ■プロジェクトマネージャーもしくはプロジェクトリーダーの立場で、社員もしくはパートナー会... |
| 給与 | 年収 400万円～700万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪市中央区城見 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 同社では画像処理事業の拡大に伴い、外観検査装置や画像処理システムに関わるソフトウェア開発体制の強化を進めています。設計から開発、テスト、実機調整まで一連の工程を担い、事業成長を支えるエンジニアとして活躍いただくポジションです。 【具体的には】 ■自社製品及び受託設計製品の企画・立案・仕様打ち合わせ ■既存システムの改良や拡張によるソフトウェア関連の設計 ■画像処理アルゴリズムの設計、実装、検証 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■C++又はC#言語での設計、実装の実務経験 ■チームマネジメント 【歓迎要件】 ■ドキュメント作成の経験が豊富な方 ■ネイティブC++での開発経験がある方 ■カメラ、照明、レンズに関する基礎知識のある方 ■国内、海外問わず製品の納入、立上げ経験のある ■... |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 大阪府大阪府大阪市東淀川区西淡路 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【期待する役割】 本社勤務の社内SEとして、基幹システムや社内インフラの運用・改善に加え、新規システムの企画・構築まで幅広く担当いただきます 全社的な業務効率化やDX推進を担う重要なポジションです 【職務内容】 ■基幹システム、販売管理システム等の企画・設計・構築・運用 ■社内業務の効率化に向けたシステム開発（内製／ベンダーコントロール） ■ECサイト構築・運営支援、新規システム導入プロジェクト |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・企業内またはSIer等でのシステム開発・構築経験（基幹システム、業務システムなど） ・サーバ、ネットワーク、クラウド環境（AWS／Azure等）の設計・構築・運用経験 ・プログラミング言語（例：Java、C#、Python、PHP 等）やDB（SQL等）を用... |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 北海道札幌市白石区菊水上町二条4丁目 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | X／GFXシリーズに代表される富士フイルムのデジカメ開発において、富士フイルムの営業、エレキ・ソフト関係者と連携しながら、ファームウエア開発のプロジェクト管理を実施していただきます。 【採用背景】 富士フイルムのイメージング事業拡大に伴い、当社は事業要請に応えることができる開発体制を作る。 新たな開発への変革に伴い、プロジェクト管理ができるプロマネ人材を募集します。 【具体的な職務内容】 ■開 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■組込みソフトウエアの開発経験（3年以上） ■プロジェクトリーダー／サブリーダーとしての実務経験（5年以上） 【歓迎要件】 ■プロジェクトリーダー/設計リーダーとして5名以上の開発チームをリードした経験 ■プロジェクト計画立案、実行管理、及び協力会社遂行管理... |
| 給与 | 年収 750万円～1200万円 |
| 勤務地 | 埼玉県さいたま市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | メガバンクのシステム開発部門における預金為替システム（CIF/決済性預金/運用性預金/内国為替/手形総合管理業務等々）でのPMまたはPL候補としての採用です。 具体的には勘定系ホスト預金為替システムにおける新サービス取り込みPJT及び保守PJTの開発リーダー、また災害対策としてバックアップ機への本番運用切替作業を担当（被災時のみ）。 【具体的な業務内容】 ■預金為替システムの要件定義・設計等の上 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■PMまたはPL経験 ■中規模案件（30人月以上）の開発リーダー経験及び上流工程（基礎検討/基本設計）を含めた開発経験3年以上 |
| 給与 | 年収 600万円～1100万円 |
| 勤務地 | 京都府市内 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ??アプリ開発エンジニア（ASP/.NET/C#/C）?? 【特徴】 ・13期連続で売り上げ成長を続けてきた独立系SIer ・アビームコンサルティングの社長が参画しプライム案件の獲得を拡大 ・アプリ・インフラ全般以外にクラウド・AI・Salesforce、ServiceNowなど ・PMP取得者100名以上排出。体系的にPMを学び成長できる環境 ・多重下請け構造の改善を目指し一気通貫体制を大切に |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 1.WEB系言語を用いた開発（詳細設計以上を含む）の経験3年以上（目安） 2.フロントエンド、バックエンドなどの両方の技術領域に前向きに取り組んでキャリアの幅を増やしたい方 <開発環境> ASP/.NET/C#/C 【歓迎要件】 ・基本設計以上のご経験 ・Ty... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 大阪府吹田市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 【業務内容】 完成車メーカーの開発部門にて、以下の業務を担当いただきます。 ■生成AI活用 生成AIを使ったSW開発効率化 ・AIアプリケーションの開発、またはそのプロジェクト管理 ・コードレビュー、テストケース生成、ドキュメント自動化など ■次世代量産開発プロセス構築 ・量産SW開発プロセスの構築、運用および付随業務 ・開発効率化、品質メトリクス設計、C |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・ソフトウェア開発または開発プロセス改善業務経験（1年以上目安） ・GitHub、JIRAなどの開発管理ツール使用経験 ・Excel、PowerPointでの報告書作成スキル 【歓迎要件】 ・生成AI（Copilot、Claude、Azure OpenAI等）... |
| 給与 | 年収 500万円～1000万円 |
| 勤務地 | 大阪府取引先構内 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【パソナキャリア経由での入社実績あり】 半導体製造装置やロボットに関わるソフト設計を担当いただきます。仕様策定から現地立上げまで一気通貫で担当し、世界トップクラスのシェアを持つ当社装置をグローバルに展開するダイナミックな環境です。 【職務内容】 ■顧客・社内関係者との要件定義／仕様決め、機能設計・アーキテクチャ設計 ■マイコン制御ボード向けリアルタイム制御ソフトの設計・実装（C／C++） ■装置内 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ・ソフト設計の実務経験または十分な知見（C/C++、C#、Python等） ・関係部門や顧客と合意形成できるコミュニケーション力／ドキュメンテーション作成能力 【歓迎要件】 ・C#でのGUIアプリ開発経験、C／C++でのリアルタイム制御開発経験 ・SECS／... |
| 給与 | 年収 500万円～650万円 |
| 勤務地 | 岡山県岡山市北区芳賀 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【2025年5月に名古屋_第二開発センターを増築し、持ち帰りや新規領域での業務も拡大中】 ============== ■企業概要 1999年に熊本で創業し、2022年に東証へ上場。 創業26年で売上高60億規模の会社に成長をしております。 設立当時からの「人」を大切にしてきた企業文化はそのままに、 時代に合わせた働き方だけでなく、 AIやIoTなどの最先端分野で変化に強い組織を |
|---|---|
| 応募資格 | 開発経験1年以上お持ちの方 内定の可能性が高い人 ▼マインド・意向面 ・チームと協力をしながら進められる方 →一人で誤った認識のまま進むことがないように、リーダーや顧客に対しての連絡を密に行えることを評価いたします。 |
| 給与 | 年収 350万円～600万円 |
| 勤務地 | 勤務地 ＜勤務地詳細＞ ・名古屋支社：開発センター 愛知県名古屋市中村区名駅 勤務地最寄駅：各線／名古屋駅から徒歩3分 ・名古屋支社：名古屋第二開発センター 愛知県名古屋市中区錦 勤務地最寄駅：地下鉄「国際センター駅」より徒歩4分 勤務スタイル 自社内勤務、客... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【事業・組織構成の概要】 損害保険グループでは大手損害保険会社の業務を支える基幹システムをはじめ、InsurTechの最先端技術を用いた様々な開発を行っています。保険を通して社会に安心・安全をお届けするお客さま事業をシステムで支え、社会価値を提供していくことが当グループのミッションです。 損保DXグループは保険業務の高度化・効率化を目的に損害保険領域のDX(デジタルトランスフォーメーション）を推進 |
|---|---|
| 応募資格 | 担当の場合 【MUST】 ・クラウド/生成AI活用に関するプロジェクトの実務経験 ・NEC社内外との調整/折衝のスキル 【WANT】 ・生成AIを活用した業務効率化、高度化の経験 ・金融システム開発のプロジェクト経験 ・新しい技術への興味関心と学習意欲 主任の場合 【... |
| 給与 | 年収 450万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京都品川区（住友大井町ビル） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務内容】 地域金融機関（地銀・信金等）向けに、データ活用／AI（生成AI含む）ニーズの高まりを背景に、ソリューションを企画・設計し、実際にサービスとして作り上げるポジションです。既に汎用問い合わせの生成AIサービスをリリースしており、今年度も銀行業務に貢献する商用サービスの投入を予定。PoCで終わりがちな生成AIを“実ビジネス化”まで推進する組織で、金融機関向け生成AIプラットフォームの提供と |
|---|---|
| 応募資格 | 【必要条件】 ■求める経験・スキル・知識 ・新しいデジタル技術（AIやパブリッククラウド）を積極的に学んでいく意欲があること。（現状できなくても可） ・ITシステムの設計・開発経験があること。 基本的なWebアプリケーションの設計・開発経験、または、基本的なプラットフォーム... |
| 給与 | 年収 500万円～1000万円 |
| 勤務地 | 【勤務地】 東京都港区/品川駅（NTTDATA品川ビル） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【配属想定】 NRIセキュアテクノロジーズ／マネージドセキュリティサービス開発本部／MSSプラットフォーム開発部 【組織ミッション】 MSS（マネージドセキュリティサービス）を通じて「人々の挑戦を支え、信頼にあふれた未来を創る」。挑戦を尊重し合えるフルスタックエンジニア集団を目指します。 【期待役割】 MSSの付加価値向上に貢献。インフラ～アプリまで幅広く、得意領域から開始しつつ活動範囲を広げ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須スキル・経験・資格】 ・いずれかの経験をお持ちの方 －ネットワーク、サーバ、クラウドサービス（AWS・Azure等）のインフラ設計、構築、運用 －Java、Python、Ansible等を使用したアプリケーションの設計・開発経験 －Gitlab CI/CDなどを... |
| 給与 | 年収 600万円～1200万円 |
| 勤務地 | "東京・横浜 " |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ◎募集背景 国内電通グループの競争力の源泉となるシステム開発や運用／保守を担うプロジェクトマネージャーを募集します。 ◎仕事内容 大きく変化を遂げつつある広告／マーケティング業界において、媒体社、デジタルプラットフォーマー、大手流通、スポーツ団体、コンテンツホルダー等の重要なデータを保有するパートナーと共に電通グループ独自のシステムを作り上げる仕事です。幅広い業種／業界のデータを広告／マーケティ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須（MUST）】 ・サービス/ソリューション開発におけるシステム開発プロセスの基礎知識 ・一般的なマーケティング、デジタル広告業務や広告配信技術に関する知識 ・スケジュール／予算管理／対外折衝等のプロジェクト・マネジメント能力 ※システム開発のプロジェクトマネジメント... |
| 給与 | 年収 600万円～1200万円 |
| 勤務地 | 東京都港区東新橋1-8-1 大阪府大阪市北区中之島3-2-4 中之島フェスティバルタワー・ウエスト17F 愛知県名古屋市中村区名駅3-28-12 大名古屋ビルヂング29F ・リモートワーク可（ただし、出社が必要な場合に、応じていただくことが前提となります） ・リモートワーク... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ※弊社にてご経歴を確認の上マッチする部署を選定させていただく応募コースとなります。 【業務内容】 海外の新しい技術や製品を顧客へ展開するCTCの強みを活かし、システムエンジニア職として顧客に対し、アプリケーション開発、製品導入の案件を担当いただきます。 担当業務例） ・ユーザ企業向けのソリューション提案 ・プロジェクト計画 ・進捗管理/品質管理/調達管理/リスク管理などプロジェクト管理全般 ・ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須（MUST）】 ・言語問わずプログラミング経験（プログラム設計含む）を5年以上お持ちの方 ・サブリーダーとしてプログラマへの指示、設計指導、品質チェックができる方 ・コミュニケーション能力に優れ、顧客、ベンダーとの交渉力に自信のある方 【歓迎（WANT）】 ・中規模... |
| 給与 | 年収 500万円～800万円 |
| 勤務地 | 東京 ほか愛知・大阪・広島・福岡など弊社各拠点あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【ミッション】 ソフトバンクの基幹事業である通信事業サービスを提供するための設備（基地局・交換機・ネットワーク機器・サーバなど）を統合監視する重要なシステムを開発しています。 高度な技術とOSSを駆使した高品質で安定的、効率的なシステムを提供することで、お客さまに信頼される通信サービスを持続的に提供するとともに、技術革新を追求し続けます。 【主な業務】 社会インフラである通信事業サービスを支える |
|---|---|
| 応募資格 | ■応募資格(必須) ・要件定義、設計の経験 ・バックエンド開発経験（Java） ・不具合分析、品質・保守性を意識したコードレビューの経験 ■応募資格(歓迎) ・フロントエンド開発経験（言語問わず） ・Linux環境での開発経験 ・Gitを使った開発経験 ・Kubernet... |
| 給与 | 年収 550万円～900万円 |
| 勤務地 | 東京都／六本木、天王洲／リモートワークも可（在宅勤務・サテライトオフィスなど） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【配属部署】 ■配属予定部署：クライアント・システム開発事業本部 ■配属予定部署の特色・PR 自動運転/先進運転支援システム(AD/ADAS)、医療機器、FA、通信、金融、物流、小売り、デジタルカメラなど、組込み機器やIoT、Webシステムなど様々なソフトウェア開発を受託しており、言語やOS、業務知識の幅を広げることが可能です。また、一次請けの案件が多く上流工程から携わることができます。客先常 |
|---|---|
| 応募資格 | ■必須条件： ・ITエンジニアとしての開発経験が1年以上（言語種類は不問） ・もしくは研究員／ポストドクターの経験を含めIT経験が1年以上 ■歓迎条件： ・AI（画像認識・データサイエンス・自然言語処理）に関する技術要素の実務経験 (PyTorch、TensorFlow... |
| 給与 | 年収 450万円～750万円 |
| 勤務地 | 東京都港区港南2丁目18番1号 JR品川イーストビル 9階 ■予定勤務場所 ・東京本社、関東圏の支社、分室または、弊社取引ユーザー先（常駐） ■勤務地変更の可能性：有 ■変更の範囲 会社の定める場所（テレワークを行う場所を含む） ※転勤の可能性あり ■転勤の有無 ・ご... |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【募集範囲と具体的業務内容】 メガバンク勘定系システムにおける、お客様関西拠点での業務アプリケーション開発・保守を担うポジションとして、QCD含めた確実なプロジェクト推進とGDC共業によるデリバリ革新に取組み、BG重点施策を踏まえたビジネス拡大を図っていただきます。 【個人に期待する役割やミッション】 ・メガバンク勘定系システム、および、関連する決済チャネル系システム、営業店系システムにおける業 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須の経験・キャリアや資格・言語】 以下2項目の経験必須 ・銀行 大規模基幹系プロジェクト経験 ・コミュニケーションスキルとリーダーシップ（お客様や社内外関係者とプロアクティブに連携し、課題解決に向けて行動する） 【歓迎する経験・キャリアや資格・言語】 以下の経験がある... |
| 給与 | 年収 550万円～900万円 |
| 勤務地 | 大阪 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【ミッション】 アジャイル開発チームに参画し、他のメンバーと協力しながら自社プロダクトの開発、新規プロダクト開発を行う。 【主な業務】 ・IoTデバイスを統合するIoTプラットフォームのクラウドシステム上での構築 ・バックエンドエンジニアとしてのAPI開発（対外システム向け・フロントエンド向け） ・クラウドを熟知し性能監視、アラート監視の仕組みの検討実装 【具体的な業務】 ・ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・Python、Golang、Javaのいずれかの実務経験 ・AWS環境での開発経験 ・Gitを利用したチーム開発経験 【歓迎】 ・双方向、リアルタイム通信方式（MQTTなど）を利用した開発経験 ・TerraformなどのIaCツールを使用したクラウドインフラ... |
| 給与 | 年収 650万円～1100万円 |
| 勤務地 | 東京都港区 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（602）｜ 青森県（122）｜ 岩手県（158）｜ 宮城県（487）｜ 秋田県（150）｜ 山形県（151）｜ 福島県（167）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（322）｜ 栃木県（236）｜ 群馬県（241）｜ 埼玉県（474）｜ 千葉県（489）｜ 東京都（8,026）｜ 神奈川県（1,113）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（176）｜ 山梨県（163）｜ 長野県（217）｜ 富山県（165）｜ 石川県（186）｜ 福井県（131）｜ |
| 東海 | 岐阜県（200）｜ 静岡県（358）｜ 愛知県（1,213）｜ 三重県（188）｜ |
| 関西 | 滋賀県（189）｜ 京都府（319）｜ 大阪府（1,944）｜ 兵庫県（372）｜ 奈良県（138）｜ 和歌山県（141）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（107）｜ 島根県（131）｜ 岡山県（224）｜ 広島県（368）｜ 山口県（143）｜ 徳島県（131）｜ 香川県（165）｜ 愛媛県（153）｜ 高知県（106）｜ |
| 九州 | 福岡県（1,034）｜ 佐賀県（138）｜ 長崎県（149）｜ 熊本県（201）｜ 大分県（140）｜ 宮崎県（112）｜ 鹿児島県（148）｜ 沖縄県（205）｜ |
| 海外 | アジア（1）｜ 中近東・アフリカ（1）｜ ヨーロッパ（1）｜ 北米（1）｜ 中南米（1）｜ オセアニア（1）｜ 海外（17）｜ |
