| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のハードウェア設計者として業務を担当していただきます。 【職務詳細】 画像処理システム、マイクロコンピュータ応用機器、マイクロ波を応用した距離計測システムの開発を担当していただきます。画像処理及び進行処理装置のシステム設計、モデル開発、アナログ・デジタル回路設計を行っていただきます。 ■組み込み系受託開発システムの提案／設計／導入 ■数式処理システム(MATLAB等)を用い |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■FPGAを用いたハードウェア開発経験（目安5年程度） ※トップメーカーや国立大学と連携した共同研究開発にも注力しており、 先進のスキルに触れる機会も多くあります。 【魅力】 ■社員の大半が開発エンジニアという、技術者集団企業！ ■マイクロ波侵入監視センサでは... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 香川県高松市林町2217-2 インテリジェントパーク内 高松琴平電鉄長尾線「水田」駅より車で約10分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 三菱電機受配電システム製作所にて、高圧盤・配電盤の結線図作成業務をお任せします。 ※同社は三菱電機（株）受配電システム事業所の協力会社です。 【職務詳細】 オーダー設計からの指示を基に結線図を作成します。シーケンス回路を基に器具配置・結線回路の作成を行います。はじめは難しい部分はあるがじっくり取り組める仕事です。※教育担当者がつきますので、未経験でも安心できる環境です。 【主な販 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・第一種普通自動車運転免許 ・電気に興味のある方 【尚可】 ・電気設計業務経験がある方 |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 〒763-8516 香川県丸亀市蓬莱町８番地 JR各線「丸亀」駅より車で6分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 制御システム部門にて、お客様の工場の製造ラインや搬送ロボット等を動かすためのプログラム作成から稼働までをご担当いただきます。 【職務詳細】 ・CADを使用した制御プログラムの作成 ┗お客様の工場で稼働する製造ラインや搬送ロボットを動かすためのプログラムを作成します。 ・工場の製造ラインの稼働 ┗自身で作成したプログラムを用いて、実際の製造ラインを稼働させます。 ・電気関係の業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・高校卒業以上 ・普通自動車運転免許（AT限定可） 【尚可】 ・電気関係の学科等を卒業された方 |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 広島県広島市南区上東雲町23番9号 広島電鉄4号線「比治山小学校裏」バス停徒歩2分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 下記業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ・工作機械または加工自動化装置の電装設計（電気・制御）業務 ・制御仕様の検討、電装部品選定・仕様検討、ラダープログラミング 【入社後について】 ・入社後まずは設計する製品の仕組みを理解するため、1年ほど製造現場で電気配線業務を行います。その後、技術部に配属され、練習課題を通じトレーニングを積みながら実際の案件を先輩と一緒に担当していきま |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・電気系学科卒の方 ・ものづくりに興味のある方 |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 愛知県西尾市吉良町富好新田中川並39-1 名鉄蒲郡線・名鉄西尾線「吉良吉田」駅徒歩8分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 プラント設備の新設・増設・改造・メンテナンスなどに伴う、 設計作図作業を担当していただきます。 主に、プラント・機械設計のスケッチ、計画配置図、組立製作図、 詳細図など、CADによる作図業務を担当していただきます。 【業務詳細】 ・プラント設備における工事目的に沿った設備の現状スケッチ ・検討図、計画図、改造図、詳細図、製作図、能力、強度計算などの設計業務 ・客先や現場サイドの要望 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許 ※AT限定可※ 【尚可】 ・プラント設備の機械設計の経験 |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 北海道北斗市谷好1-151 道南いさりび鉄道「上磯」駅より車で5分※マイカー通勤可 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 電鉄／電力会社向けに納入する遠方監視制御装置に対して、以下の業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・遠方監視制御装置のシステム設計(システム仕様取りまとめ) ・遠方監視制御装置のハードウェア設計(制御盤展開接続図作成、部品手配取りまとめなど) ・遠方監視制御装置の現地サイト試運転／改造 場内設計対応 ※将来的には遠方監視制御装置 のシステム・ハード設計～試運転設計まで一貫し |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ハードウェア設計経験 【尚可】 ・制御盤の設計経験 ■働き方 在宅勤務可能（出社しての勤務が中心にはなります） |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 茨城県日立市大みか町五丁目2番1号 JR常磐線「大甕」駅より車で7分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★完全週休2日制（土日）／年間休日121日／有給取得率99%／リモートワーク利用可／充実の福利厚生制度★ 【職務概要】 ハードウェア開発だけではなくソフトウェア開発やシステム開発業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 【1】ハードウェア開発＜機械・電気電子など＞ 車体・機能部品・パワートレイン・ドライブライン・内外装部品 【2】ソフトウェア開発＜組込み・制御・ソフトウェアなど＞ 安全運転 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 次世代車両の開発に意欲を持って挑戦したい方 【尚可】 ・自動車の車体設計・部品設計、パワートレーン設計、各種評価 （CATIA V5、CREO など） ・組込みソフトウェア開発、制御システム開発（C、C＋＋、JAVA、Python、AUTOSAR など） ・モデ... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 福岡県久留米市田主丸町吉本1番地 久大本線「田主丸」駅より車で6分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 食品、医療、化粧品などの業界にカートナーやラベラー等の包装機械の提案や製作を手掛ける同社にて、機械設計業務をお任せ致します。 【職務詳細】 ■自動化設備、生産設備の機械設計・開発設計 ■エア機器、モーター等を使用した機構の設計 ■歯車とカム・リンクを使った機構設計 ■機械加工、樹脂加工、板金加工等の図面作成 ■PLCを使用した機器制御 ■制御盤の設計、設備の配線図設計 【取り扱い製 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設計のご経験がある方 【尚可】 ・駆動がある装置の機械設計経験 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 京都府城陽市平川中道表63-1 近鉄京都線「久津川」駅から徒歩22分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 制御設計担当として、下記の業務を行っていただきます。 【職務詳細】 ・電気設計 ・電気盤組立、配線 ・完成機械の納品、立上げ ■組織構成 30代2名、40代1名 ■教育制度： 入社後、現場での実習を通して機械や部品の特性や仕組み等の知識や技術を身に付けていただきます。その他の社員教育や外部講習受講の斡旋、資格取得費用補助など、教育に関する制度が充実しております。 ■同社の魅力： |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・制御設計の実務経験 【尚可】 ・制御設計の実務経験3年以上 ・マネジメント経験 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 長野県上田市富士山字鴻ノ巣2329-1 上田電鉄別所線「下之郷」駅から車で8分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 プラント設備の新設・増設・改造・メンテナンスなどに伴う、設計作図作業を担当していただきます。 主に、プラント・機械設計のスケッチ、計画配置図、組立製作図、詳細図など、CADによる作図業務を担当していただきます。 【業務詳細】 ・現場スケッチ ・機器選定 ・強度等の能力計算 ・塔槽や階段手各種作図業務（計画図・詳細図・製作図等） ■身につくスキル プラントにおける設計業務は「動く」 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許 ※AT限定可※ ・機械設計もしくは設備設計の経験がある方 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 北海道北斗市谷好1-151 道南いさりび鉄道「上磯」駅より車で5分※マイカー通勤可 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 メカトロ事業部において制御設計技術者として業務に取り組んでいただきます。 【職務詳細】 ＜業務の流れ＞ 顧客先で打ち合わせ・仕様検討のために出張（数日）いただき、実際の開発・設計については持ち帰り、熊本本社での業務を行っていただきます。 機械の納品の際にも再度顧客先に出張（7～10日程度）いただき、顧客先で据付・動作確認等を行い業務が完了します。 ※上記の受注～納品に伴い、機械設計技 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・シーケンス制御技術に携わった経験 【尚可】 ・ハード設計の経験 ＜入社後＞ 経験やスキルを見て業務をお任せしますが、制御設計業務を中心に、顧客との打ち合わせにも参加いただきます。 ※納品・動作確認に伴う出張が発生する業務です。想定では、3ヶ月に1回1週間～1... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 【九州】熊本県 上益城郡益城町(田原2170-9) JR豊肥本線「原水」駅から車で16分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社において下記業務をお任せします。 【職務詳細】 輸送機器、装置、民生製品、航空宇宙関連など幅広い分野における 機械設計及び周辺業務等をお任せします。 ・有機ELディスプレイ製造装置等の真空応用技術を利用した装置本体の設計 ・自動車の新型車開発における、次期モデルの車体設計や内外装設計の開発業務（プロトタイプ開発） 【魅力】 ・上流工程に携われる 同社が培ってきた知識や経験を |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・CADを使用した設計実務経験（1年以上） 【尚可】 ・プロジェクトリーダー経験 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | ※配属地により異なる※ ※配属地により異なる※ 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、半導体や光学機器向けの加工装置（工作機械）の電気設計全般を 担当していただきます。お客様のニーズに合わせたカスタマイズ設計から、 最新技術を導入した新機種の開発まで、幅広く携わることが可能です。 【職務詳細】 ・半導体、光学機器向け加工装置の開発、顧客ニーズ対応 ・シーケンス、PLC設計／電気回路設計 ・制御プログラムのデバッグ／動作確認／立ち上げ ※詳細は面談や面接でお |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・工作機械、産業機械等の開発に関する設計経験が3年以上ある方 【尚可】 ・半導体製造装置（OEM対応含む）の制御設計経験 ・C++、C#を利用した設計の経験 ・UI／UX設計の経験 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 石川県白山市熱野町15番地 北陸鉄道石川線「陽羽里」駅より徒歩７分 勤務地変更の範囲:転勤は基本的になし※キャリア形成の上でご相談をしたうえで異動の場合もございます。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 半導体の開発評価担当として、下記業務をお任せします。 【職務詳細】 ■過去に導入した内製装置のPLCプログラムの改造及び改善 ■新規で製作する装置のPLCプログラム開発 【使用ツール】 特になし 【キャリアパス】 当面は地域密着にてプロフェッショナルを目指していただきます。 その後、希望やキャリアアップを目的に他案件や他職種へ挑戦していただくことも、特定分野のスペシャリストとし |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・新規製作装置のPLCプログラムの設計開発及び現場立上げ経験 ・オムロン、キーエンスPLCのラダー設計スキル ・電気図面理解スキル ・Excel、PowerPointでの資料作成スキル |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 熊本県合志市 ※配属先により異なる ※配属先により異なる 勤務地変更の範囲:本社および全国の営業所 ※当面の転勤はないが、案件の受注状況により近隣エリアへの異動を打診する場合あり（本人承諾の上） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 建材製造用設備機械の機械設計。 機械設計が主業務ですが、仕様打ち合わせ、据え付け試運転立会い、回路変更工事等、国内外出張を行っていただきます。 【職務詳細】 国内…東北、北陸、東海、山陰、九州、四国地方 海外…北米、南米（複数名による出張で、現地に通訳を配置してい ます。） 面接の際、工場見学をしていただきます。 業務上必要な資格は会社負担にて取得可能です。 入社後、当面は設計業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設計の実務経験、ＣＡＤ使用経験のある方。 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 広島県府中市本山町10530-297 JR福塩線「府中」駅から車で6分 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 各種機械に対してハード設計（CAD使用）やソフトウェア設計（シーケンサプログラミングの設計、タッチパネルソフトの設計等）といった制御設計業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 ・ハード設計 CADを使用し電気回路図の設計や制御盤の設計、製作用加工図面、 パーツリストの作成、図面出図作業等 ・ソフトウェア設計 シーケンサプログラミングの設計、タッチパネルソフトの設計、 ソフ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・制御設計経験3年以上 ・自動車運転免許（AT限定可） 【尚可】 ・CAD操作経験 ・シーケンサプログラミング経験 ・ロボットプログラミング経験 ・タッチパネルソフト経験 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 富山県射水市北高木465-1 あいの風とやま鉄道線「越中大門」駅より車で7分 ※マイカー、自転車通勤可 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務詳細】 人工衛星のシステム統合・検証試験および必要な組み立て・組み込み業務を担当していただきます。 ご経験が浅い方や異業種からのキャリアチェンジを目指す方には、 下記のような業務からスタートしていただきます。 ・衛星や衛星搭載機器の組立て ・システムハーネスの実装 ・衛星システム統合、検証試験の実施と資料の作成および報告 ・各種衛星環境試験(振動、衝撃、熱真空、放射線など)の実施 ・国内外 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・自動車、車載機器、電子機器、ロボットなどの産業分野における技術系の業務経験 【尚可】 ・人工衛星の組立／試験の実施経験 ・電子機器の設計／検証の実施経験 ・英語での技術上のコミュニケーション能力 ・宇宙開発業界、人工衛星への興味 |
| 給与 | 年収 400万円～450万円 |
| 勤務地 | 研究開発拠点（工場）／福岡県内 本社／福岡県福岡市中央区天神1-15-35レンゴー福岡天神ビル6F 研究開発拠点（工場）：福岡県内 福岡市地下鉄空港線「天神」駅より徒歩5分 勤務地変更の範囲:会社の指定する場所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 半導体製造に関わるメーカーにおいて、開発・設計・評価・調整・フィールドエンジニアなど適性に応じて、以下の業務に携わっていただきます。 【職務詳細】 ・3D CADを利用した機械設計(搬送機構含む)や、解析ソフトを用いた強度解析。 ・FPGA・論理回路・回路基板・PLC制御・評価・実験等 ・プログラミング知識を活かした、制御システムの設計 ・装置の性能、生産性を引き出すためのプロセス |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・理系のバックグラウンドをお持ちの方（電気工学、物理学、機械工学、情報工学など） ・エンジニアとしての基礎的な知識（異業種の経験でも可） ・学ぶ意欲があり、新しい技術を積極的に吸収できる方 【尚可】 ・CADツールやプログラミングの経験（独学でも可） ・チームで... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | プロジェクト先によって異なる プロジェクト先によって異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 本求人では以下2つの職種を募集する。 （1）AT OBD（On Board Diagnosis）診断 開発業務 近年自動車は、多くのECUとデバイスにより作動しているが、問題発生時、ドライバーに車両が正常でないこと、燃費エミッションが悪化していることを診断ドライバーに知らせることが求められています。 このOBDシステムのAT領域における開発実験研究を推進するエンジニアを募集します。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・理・工学系の高専・大学卒以上（または同等の基礎知識をお持ちの方） ・日本語で業務ができるコミュニケーション能力 ・以下のどちらかのご経験 （1）自動車及び部品メーカーで関連部品の開発経験がある方 （2）C言語、C++、C♯、JavaScriptなどの言語での組み... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 広島県安芸郡府中町新地3-1 JR山陽本線「向洋」駅より徒歩3分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 以下、開発領域のいずれかの量産＆先行開発 ・車両全体アーキテクチャ開発(機能配分設計) ・電源アーキテクチャ、電力マネジメント開発 ・ネットワークアーキテクチャ開発（イーサネット・CAN・LIN等車載通信技術開発） ・サイバーセキュリティ開発 ・ダイアグノシス開発 ・EEアーキテクチャ開発の企画、将来構想立案 ・上記いずれかの領域における社内調整・とりまとめ 【職務詳細】 各領域に |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 電気・電子・情報分野に関する知識をお持ちの方で、組込みシステムの開発経験をお持ちの方（ハード、ソフト不問） 【尚可】 ・自動車業界での就業経験 ・半導体、マイコンに関する知識・開発経験 ・無線通信技術に関する開発経験 ・高性能SoCを用いたデバイス開発経験 ・機... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 広島県安芸郡府中町新地3-1 JR山陽本線「向洋」駅より徒歩3分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（238）｜ 青森県（102）｜ 岩手県（122）｜ 宮城県（322）｜ 秋田県（126）｜ 山形県（121）｜ 福島県（150）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（477）｜ 栃木県（608）｜ 群馬県（430）｜ 埼玉県（632）｜ 千葉県（317）｜ 東京都（3,378）｜ 神奈川県（2,054）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（137）｜ 山梨県（188）｜ 長野県（276）｜ 富山県（107）｜ 石川県（142）｜ 福井県（87）｜ |
| 東海 | 岐阜県（219）｜ 静岡県（621）｜ 愛知県（1,891）｜ 三重県（224）｜ |
| 関西 | 滋賀県（294）｜ 京都府（394）｜ 大阪府（1,309）｜ 兵庫県（558）｜ 奈良県（147）｜ 和歌山県（122）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（91）｜ 島根県（83）｜ 岡山県（145）｜ 広島県（461）｜ 山口県（118）｜ 徳島県（83）｜ 香川県（119）｜ 愛媛県（115）｜ 高知県（79）｜ |
| 九州 | 福岡県（510）｜ 佐賀県（100）｜ 長崎県（135）｜ 熊本県（171）｜ 大分県（120）｜ 宮崎県（94）｜ 鹿児島県（86）｜ 沖縄県（92）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（16）｜ |
