| 仕事内容 | 【職務概要】 建築業界で使用する材料（コンクリート等）を製造する機械の生産設備および付帯設備においてトラブル対応等を担当していただきます。 【職務詳細】 ■具体的には… ・製造部門から起案された依頼を基に工程改善やメンテナンス ・製造部門とコミュニケーションをとり、製造面における安定操業・工程効率化・品質向上等の課題解決 ・新加工技術の開発部門と連携し、工程変更があった場合の設備面のサポート ※ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械工学の学習経験（学生時代） ・製造業界で働いた経験（1年以上） 【尚可】 ・AutoCAD ・PLC(メーカー問わず) |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 栃木県那須烏山 ※プロジェクトにより異なる 栃木 ※勤務地は顧客先になります。 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 CADオペレーターとして、スキルに合った業務を担当していただきます。 【職務詳細】 ・CADオペ業務全般 ⇒ケーブルハーネス製品、コネクタ製品類に対するモデリング ⇒熱交換器部品（ラジエータ、EGRクーラ、オイルクーラ、インタークーラ、等）のモデリング ⇒その他自動車部品に関わるモデリング業務全般 【就業備考】 海外案件を担当することもあるため、仕様書や図面は英語表記のものを扱う |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・ CADオペレーターとしての実務経験 【尚可】 ・３D系CADを使ってのCADオペ業務のご経験 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | プロジェクトにより異なる プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 大手メーカーを中心とした企業での生産技術業務をお任せします。 【職務詳細】 自動車・半導体・家電・航空・宇宙・エネルギー・エコ関連と様々な分野で 機械設計エンジニアとして活躍できます！ ≪プロジェクト例≫ ・ハイブリッド車、電気自動車、低燃費車の生産技術 ・航空機部品、エンジンの生産技術 ・家電製品の生産技術 ・スマートフォン・タブレットPCの生産技術 ・半導体・太陽光発電製造装置の生産技術 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産技術の実務経験 【尚可】 ・製造ライン全体の生産技術に関わった経験がある方 ・マネジメント経験のある方 ・若手の育成の経験がある方 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | プロジェクト先により異なる プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 大手メーカーを中心とした企業での機械設計、解析、評価をお任せします。 【職務詳細】 自動車・半導体・家電・航空・宇宙・エネルギー・エコ関連と様々な分野で 機械設計エンジニアとして活躍できます。 ≪プロジェクト例≫ ・設計・開発（車体、エンジン、ハーネスレイアウト等） ・次世代環境車の開発・実験・検証・解析 ・自動車電装部品開発 ・ハイブリッド車、電気自動車、低燃費車の設計開発 ・航空機 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設計の実務経験 【尚可】 ・CAE解析・評価の経験がある方。 ・マネジメントの経験のある方。 ・若手の育成経験がある方。 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | プロジェクト先により異なる プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて機械設計を担っていただきます。 【職務詳細】 同社の有機ELディスプレイ製造装置における ・仕様検討 ・構想設計 ・機構設計 ・製図 などを行っていただきます。 実際にお客様と仕様について打ち合わせも行うため、ご自身の知識・経験を活かして開発に取り組める環境です。 ひとつの製品につき、機械設計20名・制御設計10名程度でチームを組み、設計から現地での製品立ち上げまで一 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設計のご経験をお持ちの方 【尚可】 ・装置系の機械設計または機構設計のご経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 新潟県見附市新幸町10-1 JR信越本線「見附」駅より徒歩20分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の各種エレベーターの機械設計をお任せします。 石川工場は各種エレベーターの製造を行っており、設計に始まり、板金、製缶部品の曲げ、溶接から塗装、機械組立、電気組立まで製造全般を担う重要な拠点です。 その中で、設計グループの主な役割は、お客様のご要望に合わせたカスタマイズ設計を行うことです。 【職務詳細】 ■規格製品からのカスタマイズ設計（ストレッチや構造変更） ■規格製品の改良設 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設計のご経験 【尚可】 ・メカトロ設計経験 ・3D-CAD経験 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 石川県小松市国府台5-26（小松市東部産業振興団地） JR北陸本線「明峰」駅より車で14分 ※マイカー通勤可能 勤務地変更の範囲:会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社製品の機械設計を担当していただきます。 【職務詳細】 ●新規製品であれば、 構想→CADによる設計→部品・材料の選定→試作製作→金型メーカーとの折衝→量産化までの一連の流れを担当していただきます。 ●既存製品であれば、 顧客ニーズに対しての製品カスタマイズ及び試作品製造なども、他部署と連携を取りながら業務を進めていきます。 ■担当製品：モーターローラー、搬送システム製品、モー |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 機械工学、機械設計、CADなど製品設計に必要な知識がある方 【歓迎】 マネジメント経験のある方 製品設計業務の経験がある方 モータ設計等、動力を用いた機械設計の経験がある方 |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 兵庫県加西市朝妻町1146-4 北条鉄道「北条町」駅より車で10分 ※マイカー通勤可能 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 世界で60年以上の歴史をもつ人材サービス企業であり、日本でも日本企業・外資系企業問わず、多彩な企業のクライアントネットワークのある同社だからこそ、エンジニア自身のスキルはもちろん、希望や志向性まで考慮した職場へアサインすることができます。 【職務詳細】 クライアントは、自動車業界と航空業界をメインに取引をしています。主にクライアント先へ常駐し、設計・開発・研究領域のいわゆる「機械設計 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■機械の設計／評価 ・ 開発を手がけた経験（目安：2年以上） ■CADを用いた設計経験 └3D：CATIA、NX、Creo、Pro-E、I-deas、Solidworks、Inventor └2D：AutoCAD、I-CAD ■設計経験 └構造、機構、筐体、板金、... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 中京圏エリア（愛知県名古屋市や刈谷市など）を中心とした各クライアント先オフィス ※プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:会社の定める事業所(会社が認めた在宅勤務場所を含む) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 バッテリー関連シミュレーションコンサルティングエンジニアとして業務を行っていただきます。 【職務詳細】 自動車関連業界に対して、バッテリーに関するシミュレーションのプリセールス活動（プレゼンテーションや提案）、実際の解析業務などをご担当頂きます。 以下の一連の業務またはいずれかの業務をお任せします。 （1）プリセールス活動、ユーザーサポート及び受託解析コンサルティング業務 （2） |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】下記いずれかのご経験 ・大学等でバッテリーの研究をされていた技術者もしくはバッテリーに大変興味がありバッテリーの知識が豊富な方 ・バッテリーに関する開発業務・設計業務に携わったご経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 愛知県名古屋市中村区名駅4-24-8いちご名古屋ビル5F 各線「名古屋」駅より徒歩8分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 製造業に向けて、CAE技術開発／CAEソフトウエアの顧客サポートと解析指導、コンサルティング／受託解析、システム開発／MBD・MBSEを活用したプロセス改善のコンサルティングなどをお任せします。 【職務詳細】 熱流体解析、構造解析、1Dシステム、最適化および制御モデルの構築など幅広いCAE分野における最先端ツール、それらの利用技術とノウハウ、様々な解析ソフトウエアを組み合わせること |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・1D-CAEソフトウェアを活用した、MBDに関わる設計開発業務もしくは設計開発支援業務（1年以上） ・ソフトウェア(MATLAB／Simulinkなど)を活用した、モデルベース開発に関わる設計開発業務、制御システム開発業務、シミュレーション業務の経験 【尚可】... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 愛知県名古屋市中村区名駅4-24-8 いちご名古屋ビル 5F 各線「名古屋」駅より徒歩7分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 製造業の製品開発のためのコンピュータシミュレーションにおける様々な課題を、熱流体の面からコンサルティング、CAE技術構築を支援するお仕事をお任せします。 【職務詳細】 ・流体解析ツール（CFD）を用いたコンサルティング・物理モデル構築 ・CFDツール拡販のための営業同行 ・CFDツール利用のためのサポート 【研修について】 先輩が教育係としてつく他、まずはOJTでシミュレーション |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記いずれか必須 ●3DCFD（STAR-CCM+,Fluent／CFX,scFlow等）の利用経験 ●流体力学・伝熱工学・材料力学などの知見を活かした業務の経験のある方（3年以上） ●解析内容を理解し、適切な計算モデルを構築できる（5年以上） 【尚可】 ●設計... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 兵庫県神戸市中央区加納町4-4-17 ニッセイ三宮ビル3F 阪神本線「神戸三宮」駅 徒歩約4分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 3DCADを用いた製品・装置等の機構・筐体設計、及び解析・実験・評価、装置・製品の組付・調整・保守メンテナンス等を担当していただきます。 【職務詳細】 ■自動車関連：エンジン制御システムの設計開発／内装品の樹脂設計／ トランスミッションの設計開発／ドアの解析 ■二輪車関連：エンジン設計／フレーム、外装品の設計 ■航空・宇宙関連：回転翼航空機装備品の設計開発／ ロケット用油圧 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・CAD経験 2D-CAD（Auto-CAD、CADAMなど）または 3D-CAD（CATIA、I-DEAS、PTC Creo Parametric、NXなど） ・機械・筐体・構造・機構・金型設計などの経験1年以上 ★☆★モデル年収★☆★ ・25歳 448万... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 鳥取県※プロジェクトにより異なる ご本人のキャリアアップを第一に考え、 ご希望を考慮し、決定することといたします。 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★現役エンジニアとの1対1の座談会を実施します★ ▼会社説明※希望者のみ 現役のハイエンドエンジニアが本音でお話します！ 「実際の現場で働いている方の生の声が聞きたい！」 「他の技術者派遣会社との違いは？」 「メーカー様で就業することとの違いは？」 「給与や評価制度はどうなっているの？」 等様々なご質問にお答え致します。 ▼座談会詳細 毎週土曜日 1開催45分間 10：30～／12：00～／1 |
|---|---|
| 応募資格 | ★応募意思不問です★ まずはお気軽にエントリーください！ 【必須】 IT、電気電子、機械、組込みのいずれかの分野でエンジニアとして就業経験がある方 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクトにより異なる プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 半導体製造における、前工程（ウエハプロセス）での生産設備保全・新規設備導入などを担っていただける方を募集いたします！ 【職務詳細】 1．半導体製造技術 ・設備保守・保全業務（洗浄装置、成膜装置、ドライエッチング装置、蒸着装置、電気特性検査装置等） ・新規設備選定～設備導入 2．プロセス設計業務 ・各装置状況から新規システム展開などによる改善業務 3．製造サポート業務 ・製品 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 製造業における設備保全、または生産技術・設備部門でのご経験がある方。（目安3年以上） 【尚可】 ・プロセス制御、システムエンジニア、設備選定・導入のいずれか、または全ての経験がある方 ・真空技術・薄膜プロセス技術・設備技術に精通している方 ・プログラム制御、プロ... |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 北海道恵庭市戸磯385番地31 JR北海道千歳線「サッポロビール庭園」駅より車で3分 勤務地変更の範囲:会社の定める事業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 医療用内視鏡における生産技術職として以下の業務のいずれかを担当いただきます。 【職務詳細】 ■既存工程の改善： 歩留まり改善、工数削減、生産性の改善 ■生産設備の保守： レンズ加工（研磨／芯取り／蒸着機）の設備稼動条件出し、保守活動 ■工程品質の担保： 作業指導書、設備点検手順書等の整備 ■おすすめポイント！ ・事業の将来性、安定感抜群！ →医療関連の事業展開で将来性が高い |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】※下記いずれかのご経験をお持ちの方 ・生産技術の経験（工程設計、電気設計、設備設計等） ・理工系職種（機械、電気、化学、物理等）の業務経験 【尚可】 ・医療、精密機器に関連する実務経験 ・押出成形、スプレーコーティング技術とその設備に関する知見 ・マニュアルの製品... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 宮城県栗原市築館字下宮野岡田30番地2 JR東北本線「新田」駅より車で22分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自動車用電線の新製品開発および量産化まで一貫して、立上げ業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 ■新技術・新設備の調査・導入検討 ■製造プロセスの設計・改善 ■生産設備の導入・立ち上げ・保守管理 ■生産設備のトラブルシューティングおよび改善 ■製造工程の効率化および品質向上の推進 ■製造部門や設計部門との連携による生産技術支援 【入社後のキャリアイメージ】 入社後はまず、同社の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■生産技術、製造技術、設備保全等の実務経験がある方（3年以上） ■生産ラインの改善や設備導入の経験がある方 【尚可】 ■自動車、電子機器、機械、化学等の製造業界での経験がある方 ■IoTやデジタル技術を活用した生産改善の知識がある方 ■プロジェクトマネジメント経... |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 茨城県結城郡八千代町大字平塚4311-1 常総線「宗道」駅より車で21分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | ★現役エンジニアとの1対1の座談会を実施します★ ▼会社説明※希望者のみ 現役のハイエンドエンジニアが本音でお話します！ 「実際の現場で働いている方の生の声が聞きたい！」 「他の技術者派遣会社との違いは？」 「メーカー様で就業することとの違いは？」 「給与や評価制度はどうなっているの？」 等様々なご質問にお答え致します。 ▼座談会詳細 毎週土曜日 1開催45分間 10：30～／12：00～／1 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 IT、電気電子、機械、組込みのいずれかの分野でエンジニアとして就業経験がある方 ★応募意思不問です★ まずはお気軽にエントリーください！ |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | プロジェクトにより異なる プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて生産技術業務をお任せします。 【職務詳細】 自動車、輸送機器関連・産業用機器・航空機などの日本全国の製造業のお客様において、既存ラインの改修及び能力アップに向けた各種検討や設備導入における計画立案から実行までご対応いただきます。 また、トレンドの製造DXを目的とした、自動化設備の検討やIoT検討なども行っていただきます。 【使用ツール】 Auto CAD CATIA V5 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 生産技術者としてのご経験がある方 【案件事例】 ・BEV車両搭載用電池製造ラインの開発業務 ・次世代自動車に必須！電池生産技術のエンジニア ・パワー半導体の新規生産ライン開発における生産技術業務 |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | ※配属先により異なる ※配属先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 農産機向け駆動部品の開発業務 【職務詳細】 レイアウト設計、強度検討、性能検討 【魅力ポイント】 仕様検討から実務まで一連の開発経験が出来る可能性があります。 【顧客からの期待】 高い技術力で貢献してほしい 【キーワード】 自動車、CATIA V5、モーター 【年収UP事例】2024年度実績 ・41歳【前職メーカー（年収520万円 提示年収670万円）】 ・43歳【前職技術 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 モビリティ業界での設計経験 【尚可】 CATIA V5 |
| 給与 | 年収 500万円～650万円 |
| 勤務地 | 静岡県湖西市の案件先※必ずではございません 静岡県湖西市の案件先※必ずではございません 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 電動ギヤボックス等の開発業務 【職務詳細】 レイアウト設計、強度検討、性能検討 【魅力ポイント】 ・仕様検討から実務まで一連の開発経験が出来る可能性があります。 【同社への期待】 ・高い技術力で貢献してほしい 【年収UP事例】※2024年度実績 ・41歳 前職：メーカー 年収520万円 提示年収670万円 ・43歳 前職：技術者派遣 年収570万円 提示年収693万円 【 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 モビリティ業界での設計経験 【尚可】 CATIA V5 |
| 給与 | 年収 500万円～650万円 |
| 勤務地 | 静岡県湖西市の案件先※必ずではございません 静岡県湖西市の案件先※必ずではございません 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（83）｜ 青森県（53）｜ 岩手県（65）｜ 宮城県（197）｜ 秋田県（54）｜ 山形県（94）｜ 福島県（113）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（315）｜ 栃木県（407）｜ 群馬県（352）｜ 埼玉県（430）｜ 千葉県（214）｜ 東京都（948）｜ 神奈川県（854）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（102）｜ 山梨県（115）｜ 長野県（252）｜ 富山県（91）｜ 石川県（86）｜ 福井県（65）｜ |
| 東海 | 岐阜県（193）｜ 静岡県（590）｜ 愛知県（1,014）｜ 三重県（177）｜ |
| 関西 | 滋賀県（240）｜ 京都府（267）｜ 大阪府（631）｜ 兵庫県（408）｜ 奈良県（92）｜ 和歌山県（72）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（33）｜ 島根県（28）｜ 岡山県（160）｜ 広島県（198）｜ 山口県（64）｜ 徳島県（60）｜ 香川県（90）｜ 愛媛県（59）｜ 高知県（24）｜ |
| 九州 | 福岡県（235）｜ 佐賀県（57）｜ 長崎県（86）｜ 熊本県（86）｜ 大分県（74）｜ 宮崎県（58）｜ 鹿児島県（49）｜ 沖縄県（18）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（14）｜ |
