| 仕事内容 | 【職務概要】 自動車関連メーカー様向けの新規生産設備の開発業務を担当いただきます。 【職務詳細】 ・構想設計、詳細設計、部品図作成、3Dモデリング、寸法測定、試作品製作 など。 ※スキルレベルに合わせた業務を依頼します。 ※常駐先は新明工業株式会社様（豊田市）となります。 使用CAD：CATIA-V5又はI-CAD／SX ■このポジションのミッション： 同社の社員が１名常駐しており、チーム体制 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設計のご経験がある方 【歓迎】 ・機械工学系（4力等）の基礎知識のある方 ・ものづくりへの興味感心がある方 ★評価制度★ ・売上利益 ・スキル ・お客様からの評価 ・目標達成率 上記4つの軸で社員を評価し、賞与で還元しています。 目標は現役エンジニアの上... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 愛知県豊田市※配属先により異なる 配属先により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手自動車系メーカーを中心に様々な業界のメーカー様にてご勤務をいただく機械設計エンジニアをお任せします。多くの案件が5年以上を目安とした長期案件！！長く安定した地場で働きたい方にお勧めの企業様です。※常駐先は豊田合成株式会社（あま市）です。 【職務詳細】 ・自動車に搭載するエアバッグの設計業務 ・量産設計の場合、車種の担当を持っていただき カーメーカーさんとの打合せ、関係部署と調整 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・CATIA又はNXを使用した機械設計経験をお持ちの方 ★評価制度★ ・売上利益 ・スキル ・お客様からの評価 ・目標達成率 上記4つの軸で社員を評価し、賞与で還元しています。 目標は現役エンジニアの上長と半期ごとにミーティングを行い、設定していきます。 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 愛知県あま市※配属先により異なる 配属先により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手自動車系メーカーを中心に様々な業界のメーカー様にてご勤務をいただく機械設計エンジニアをお任せします。多くの案件が5年以上を目安とした長期案件のため、長く安定して地場で働きたい方にお勧めの企業様です。 ※常駐先は住友理工株式会社（小牧市）となります。 【職務詳細】 自動車向け防振ゴムの開発支援業務。 開発品の性能や耐久性を評価する為の、試験を段取りしていただきます。 また試験する |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・3DCADを使用した機械設計経験をお持ちの方 ★評価制度★ ・売上利益 ・スキル ・お客様からの評価 ・目標達成率 上記4つの軸で社員を評価し、賞与で還元しています。 目標は現役エンジニアの上長と半期ごとにミーティングを行い、設定していきます。 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 愛知県小牧市※配属先により異なる 配属先により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 大手自動車系メーカーを中心に様々な業界のメーカー様にてご勤務をいただく機械設計エンジニアをお任せします。 ※常駐先は株式会社豊田自動織機になります。 ※多くの案件が5年以上を目安とした長期案件！長く安定して地場で働きたい方にお勧め◎ 【職務詳細】 基本的には自動車に関する設計をお任せします。 配属例としては、ボデー設計、内装設計、ランプ設計、外装設計と大きく分かれます。 ※使用CA |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・3DCADを使用した機械設計経験をお持ちの方 ★評価制度★ ・売上利益 ・スキル ・お客様からの評価 ・目標達成率 上記4つの軸で社員を評価し、賞与で還元しています。 目標は現役エンジニアの上長と半期ごとにミーティングを行い、設定していきます。 |
| 給与 | 年収 400万円～450万円 |
| 勤務地 | 愛知県大府市※配属先により異なる 配属先により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手自動車系メーカーを中心に様々な業界のメーカー様にてご勤務をいただく機械設計エンジニアをお任せします。 ※常駐先は株式会社アイシンになります。 ※多くの案件が5年以上を目安とした長期案件！長く安定して地場で働きたい方にお勧め◎ 【職務詳細】 自動車のHVモーターやインバータ、トランスミッションの設計業務となります。 開発から、量産設計、不具合対策、原価低減などを担当いただきます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・3DCADを使用した機械設計経験をお持ちの方 ・自動車業界での経験 【歓迎条件】 ・モーター又はインバータ設計経験者は大歓迎 ★評価制度★ ・売上利益 ・スキル ・お客様からの評価 ・目標達成率 上記4つの軸で社員を評価し、賞与で還元しています。 目標は現役... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 愛知県安城市※配属先により異なる 配属先により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自動車のドアロックや各種センサーの組立工場で、新製品の生産準備業務をお任せします。 【職務詳細】 ・新製品の生産に伴う工場再編業務 ・生産ラインのレイアウト設計および工程設計、工程整備 ・設備の選定、配置 ・設備の制御設定 ・各部署（製造、品質管理、調達など）との調整 研修制度を活用して、日々の業務をこなしながらキャリアアップ・キャリアチェンジを目指すことができます。 エンジニア |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産準備の経験 【尚可】 ・ロボット操作、PLCの知識 ・画像検査(カメラ)の知識 ・自家用車をお持ちの方（就業時間が遅くなる可能性があるため） ・コミュニケーション能力 |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | ※勤務地により異なる（愛知県碧南市） ※勤務地により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手自動車系メーカーを中心に様々な業界のメーカー様にてご勤務をいただく機械設計エンジニアをお任せします。多くの案件が5年以上を目安とした長期案件のため、長く安定して地場で働きたい方にお勧めの企業様です。 【職務詳細】 コンソール・ドアトリム・グリル等の内外装樹脂部品の設計等 業務場所は同社のメイン取引先であるお客様先です。 ☆★同社のおすすめポイント☆★ ■『転職者全員が前職より |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・3DCADを使用した機械設計経験をお持ちの方 ★評価制度★ ・売上利益 ・スキル ・お客様からの評価 ・目標達成率 上記4つの軸で社員を評価し、賞与で還元しています。 目標は現役エンジニアの上長と半期ごとにミーティングを行い、設定していきます。 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 愛知県稲沢市※案件先により異なる 配属先により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 三重工場にて電気系設備のエンジニアをお任せします。 「チャレンジメーカー」として研究開発や設備投資を積極的に行う同社では、今までの経験を活かした新しい考えを積極的に提案することができます。 【職務詳細】 ・製造部門からの依頼、生産計画、新規開発計画に基づく設備投資計画の作成 ・設備投資計画に基づく基本設計、機器調達、工事手配、工事立会 ・施工完了後、試運転を行い製造部門へ引き渡し |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・電気系のエンジニアリングのご経験がある方（5年目安） ※生産技術、設備保全、プラントエンジニアリング、設備設計等のご経験 ・第一種運転免許普通自動車 【尚可】 ・電気主任技術者2種または3種を取得されている方 ・早期入社できる方 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 三重県亀山市菅内町522番地 JR関西本線「亀山」駅から車で8分 ※車通勤可 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 三重工場にて機械系設備のエンジニアをお任せします。 「チャレンジメーカー」として研究開発や設備投資を積極的に行う同社では、今までの経験を活かした新しい考えを積極的に提案していただくことができます。 【職務詳細】 ・製造部門からの依頼、生産計画、新規開発計画に基づく設備投資計画の作成 ・設備投資計画に基づく基本設計、機器調達、工事手配、工事立会 ・施工完了後、試運転を行い製造部門へ引 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械系のエンジニアリングのご経験がある方（5年目安） ※生産技術、設備保全、プラントエンジニアリング、設備設計等のご経験 ・普通自動車第一種運転免許 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 三重県亀山市菅内町522番地 JR関西本線「亀山」駅車8分 ※車通勤可 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自動車用電子部品生産に伴う生産準備・生産技術 【職務詳細】 自動車用電子部品生産に伴う ・工程計画検討 ・立上げ ・生産準備 ・PLCラダー修正 ★同社の魅力★ ・同社は、派遣だけでなく請負もしており、設計段階から、試作・組立・評価までの一連の業務を担当しています。そのため、開発に費やすリードタイムや経費を大幅に短縮し、より効率の良い業務遂行を可能にしています。 【社員思いの社 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 製造経験2年以上 業務上でのOfficeツール使用経験 【尚可】 機械工学系の知識 生産技術業務経験 CADやPLCツール等の操作経験 ※就業先は株式会社タマディックとなります※ |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 愛知県安城市里町長根2-1（株式会社デンソー安城製作所内） 名鉄三河線「三河八橋」駅から徒歩30分 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 自動車用電子部品生産に伴う生産準備・生産技術 【職務詳細】 自動車用電子部品生産に伴う ・工程計画検討 ・立上げ ・生産準備 ・PLCラダー修正 ★同社の魅力★ ・同社は、派遣だけでなく請負もしており、設計段階から、試作・組立・評価までの一連の業務を担当しています。そのため、開発に費やすリードタイムや経費を大幅に短縮し、より効率の良い業務遂行を可能にしています。 【社員思いの社 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 製造経験2年以上 業務上でのOfficeツール使用経験 【尚可】 機械工学系の知識 生産技術業務経験 CADやPLCツール等の操作経験 ※就業先は株式会社タマディックとなります※ |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 愛知県豊田市西広瀬町桐ケ洞543（株式会社デンソー広瀬製作所内） 名鉄三河線「豊田市」駅から車で30分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自動車用電子部品生産に伴う生産準備・生産技術 【職務詳細】 自動車用電子部品生産に伴う ・工程計画検討 ・立上げ ・生産準備 ・PLCラダー修正 ★同社の魅力★ ・同社は、派遣だけでなく請負もしており、設計段階から、試作・組立・評価までの一連の業務を担当しています。そのため、開発に費やすリードタイムや経費を大幅に短縮し、より効率の良い業務遂行を可能にしています。 【社員思いの社 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 製造経験2年以上 業務上でのOfficeツール使用経験 【尚可】 機械工学系の知識 生産技術業務経験 CADやPLCツール等の操作経験 ※就業先は株式会社タマディックとなります※ |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 愛知県豊田市元町1番地（トヨタ自動車元町工場構内） 名鉄三河線「豊田市」駅から車で15分 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて生産技術・生産準備の業務をお任せします。 【職務詳細】 日本全国の自動車、輸送機器関連、産業用機器、航空機などの製造業のお客様に対して、既存ラインの改修や生産能力向上を目指した各種検討から、設備導入における計画立案・実行までを担当していただきます。 さらに、製造DX推進に向けた自動化設備やIoT導入の検討など、最新技術を活用したプロジェクトにも携わっていただきます。 ★同 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 製造経験2年以上 業務上でのOfficeツール使用経験 【尚可】 機械工学系の知識 生産技術業務経験 CADやPLCツール等の操作経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 配属先により異なる 配属先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ・同社の技術者として、レースカーのエンジンハーネス設計を行っていただきます。 【職務詳細】 ▼具体的に以下の業務をお任せいたします ・CADを用いたエンジンハーネスの3Dレイアウトと図面化業務等をお任せします ※ご経験に合わせて業務をお任せします。 ■使用ツール：CATIA V5等 【仕事の魅力】 ・業務を制限することなく、スキルよって幅広く業務をお任せします。 ・自由なアイデ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・CADを用いて3D・2D作図のご経験がある方（CATIA V5等） |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 栃木県さくら市※プロジェクトにより異なる 案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の各工場の自社内の設備導入等に対応を頂きます。 ※基本大口工場に出勤して施工先に移動します。 工場の多くが愛知岐阜に集中しています。 【この仕事のやりがい】 自社工場の設備導入を通じて、モノづくり現場の進化に貢献。自身の仕事が工場全体の生産性や働きやすさにつながる手応えを実感できます。 【同社の特徴】 創業以来の黒字経営と世界トップクラスの技術力を誇る安定企業。 丁寧な研修＆ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・建築学科、機械システム工学科をご卒業された方 ・施工管理技士の資格をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 愛知県丹羽郡大口町高橋1-8※マイカー通勤可 名古屋鉄道犬山線「江南」駅より車で10分 ※江南駅東側より社用バスが運行しています 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 航空機用の降着装置部品の塗装作業および組立／修理・機能試験作業に対する、作業指示書の作成・改訂業務をお任せします。 ＜具体的には＞ ・現場からの問合せ等、作業にて発生した問題への対応業務。 ・作業改善（生産改善・品質改善）のための治具作成等の提案。 製造課と連携しながら、治具の改善、手順書の見直しなど不具合の根本的改善のために検討を行います。 ■組織部署・製品について： 自衛隊が |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・組立作業に関する生産技術業務経験 【尚可】 ・TOEIC(R)テスト470点以上をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 450万円～650万円 |
| 勤務地 | 兵庫県尼崎市扶桑町1番10号 阪神本線「尼崎」駅徒歩15分 JR各線「尼崎」駅徒歩17分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自動車や半導体装置、ロボット、産業機械の機械設計をお任せします。大手メーカープロジェクトに参加、各種機械・機構設計などを担当いただきます。経験に応じて開発構想・基本設計など上流工程からお任せ致します。 【案件例】※下記の案件は一例です。 ・自動車ボディー ・内外装設計／板金部品／樹脂部品の設計 ・新型自動車のプロトタイプの開発における部品設計 ・機械設計やCADオペレーション |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械系エンジニアの経験をお持ちの方 【尚可】 ・設備の施工、保全業務経験 ・CADでの設計経験 ・CAEでの解析経験 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 北海道 プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ・同社の取引先にて、レースカーのパワーユニット不具合解析・材料開発等をお任せいたします。 【職務詳細】 ・同社の技術者として、レースカーのパワーユニット構成部品の不具合解析、新材料や表面処理の開発を担っていただきます。 他にも取引先との調整や会議運営をお任せしますが、ご経験に合わせて業務をお任せしますので、幅広いご経験の方からのご応募お待ちしております。 【業務の魅力】 ・業務を |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設計もしくは材料開発のご経験者（CATIA、各種試験機、デジタル顕微鏡、SEM／EDS（走査型電子顕微鏡）等） |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 栃木県さくら市※案件先により異なる 案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 補給部品倉庫・広域部品センター・海外の補給部品倉庫の効率化を目的とし、最先端の物流ロボット等の設備導入（生産技術）業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 ■物流ロボットやシステムの構想・改善検討、仕様検討に関する業務 ■物流ロボットやシステムの導入（手配、工事、据付、立上げ、等）に関する業務 ■下記の設備・装置に関する業務 ・自律走行技術を活用した物流牽引車／搬送ロボット／フォーク |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■普通自動車第一種運転免許 ■生産技術、及び、設備導入に関する業務の経験 【尚可】 ■物流倉庫の自動設備の導入業務の経験 ■自動設備を含んだシステム構築業務の経験 ■TOEIC500点以上 ■ロジスティクス管理2級 ■物流技術管理士 ■物流センターの新規立ち上げ... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市南区高塚町300 東海道本線「高塚」駅より徒歩12分程度 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 メーカーのものづくりにおける生産技術業務全般から希望や適性を考慮して業務をお任せします。 【職務詳細】 自動車、産業用機器、半導体・集積回路、電気・電子機器、情報通信機器、航空・宇宙等、幅広い業種をカバーしており、日本を代表するメーカーのものづくりを生産技術の立場から支えます。 ＜プロジェクト例＞ ・品質保証部における車のパワーユニット品質改善のための支援業務 ・ホットプレス、ロ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記何れかのご経験をお持ちの方 ・製品設計経験 ・設備の立ち上げ、保全経験 ・工程設計／改善、工法開発、自動化等の経験 ※経験業界／製品は不問です。 【尚可】 ・CAD（2D or 3D）を用いた機械設計／金型設計経験 ※メカ系の設計開発や生産技術に携わった... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクトにより異なる ※プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（86）｜ 青森県（51）｜ 岩手県（67）｜ 宮城県（200）｜ 秋田県（56）｜ 山形県（98）｜ 福島県（107）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（330）｜ 栃木県（419）｜ 群馬県（337）｜ 埼玉県（429）｜ 千葉県（214）｜ 東京都（928）｜ 神奈川県（847）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（112）｜ 山梨県（105）｜ 長野県（245）｜ 富山県（91）｜ 石川県（82）｜ 福井県（62）｜ |
| 東海 | 岐阜県（349）｜ 静岡県（598）｜ 愛知県（1,017）｜ 三重県（185）｜ |
| 関西 | 滋賀県（242）｜ 京都府（268）｜ 大阪府（633）｜ 兵庫県（415）｜ 奈良県（86）｜ 和歌山県（73）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（28）｜ 島根県（28）｜ 岡山県（159）｜ 広島県（189）｜ 山口県（61）｜ 徳島県（57）｜ 香川県（85）｜ 愛媛県（55）｜ 高知県（21）｜ |
| 九州 | 福岡県（230）｜ 佐賀県（54）｜ 長崎県（89）｜ 熊本県（84）｜ 大分県（76）｜ 宮崎県（57）｜ 鹿児島県（48）｜ 沖縄県（16）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（15）｜ |
