| 仕事内容 | 【職務概要】 群馬県内にある食品製造工場にて、製品の売上増に伴う新規ラインの増設に関わる業務を担当していただきます。 具体的には仕様検討から工事計画、外部との折衝、調整業務から、工事業者の手配、工事計画、発注、現場との調整業務など、ラインの増設に伴う各種業務をご対応いただく事を想定しています。 ※ポイント※ ・新規設備の開発に初期から携われます ・構想・部分・詳細設計に関しては、ご自身のスキル |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車第一種免許 ・Auto CADの使用経験をお持ちの方 【尚可】 ・食品業界で業務に従事されている方 ・生産技術業務の実務経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 群馬県館林市のプロジェクト先 プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、生産管理部の立ち上げメンバーとして下記業務をお任せいたします。 【職務詳細】 生産管理部門の立ち上げを担い、納期・コスト・品質の最適化を通じて、製造現場と経営をつなぐ重要な役割を担います。将来的にはリーダーとして、組織づくりや生産性向上の推進も期待されます。 【具体的には】 ・製造スケジュールの作成・調整 ・製造現場との調整 ・納期管理と進捗確認 ・生産稼働率・効 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車運転免許 ・生産管理または生産技術業務のご経験 【尚可】 ・金属加工のご経験 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 埼玉県吉川市川藤721 JR武蔵野線「吉川」駅からバスで15分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 国内トップクラスのDHDPS（ジヒドロキシジフェニルスルホン）製造メーカーである同社の福井工場にて、化学プラントにおける製造業務全般をお任せします。 【職務詳細】 ・化学品製造業務 （例：原料仕込み、反応、精製、製品包装業務、各工程管理業務など） ・設備の点検、保安業務 ・原料、製品移送のためのフォークリフト、ホイスト作業 ・社内活性化活動「キラリKONISHI」への参画 ・安全、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・社会人経験3年未満の方 ・3交代制シフト勤務が可能な方 【尚可】 ・フォークリフト、ホイスト等の操作経験 ・製造現場での実務経験 ・第一種普通自動車運転免許をお持ちの方 【勤務時間詳細】 ?6時40分～15時10分／?14時00分～22時30分／?22時20... |
| 給与 | 年収 350万円～450万円 |
| 勤務地 | 福井県坂井市三国町米納津49-154 ハピラインふくい線「芦原温泉」駅から車で26分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 不織布製造所の一員として、不織布の製造・加工装置の機械オペレーション業務をお任せします。 【職務詳細】 ・原料および生産装置の準備 ・製造ラインの運転・監視 ・製品の品質チェック ・機械トラブル発生時の初期対応 ・加工工程（ロール・シート化）の操作 ・生産データの入力およびレポート作成 ・日常的な清掃・簡易メンテナンス ※不織布をロール状・シート状の製品に仕上げるまでの一連の工程を |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・交代制勤務が可能な方 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 兵庫県宝塚市金井町1番1号（不織布製造所） 阪急線「宝塚」駅から車で10分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の製品であるレーザー加工システム及び各種省力機械をAutoCADや3DCADを用いて設計していただきます。 【職務詳細】 具体的には下記業務をお任せします。 ・仕様検討 ・見積もり ・組立図、部品図作成 ・クライアント対応 ・ドキュメント作成 ・進捗管理 等 ※打ち合わせ等で外出・出張業務もあります。 基本的な業務に慣れた場合は、予算管理、後輩の育成、構想設計、 新規装置開発 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・産業機械（自動機等）の機械設計経験 ・第一種普通自動車免許 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 島根県松江市東出雲町意宇南二丁目5-4 JR山陰本線「揖屋」駅より車で5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務詳細】 同社にて機械設計としてご活躍いただける方を募集いたします。 【職務概要】 設計開発（三次元CADを用いた製品・装置等の機構・筐体設計 等）及び解析・実験・評価業務等プロジェクトに携わって頂きます。 ※ご経験、スキルに応じて派遣先をアサインさせていただきます 【プロジェクト例】 ■自動車・二輪車 【エンジン制御システムの設計開発】 燃料消費が最小で出力を最大に引き出す、高効率エンジ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設計業務に携わったご経験 【数字でみる同社のおすすめポイント】 ★エンジニアの稼働率：97.5％（2018年度平均） ☆平均技術単価は業界平均の1.4倍 ★社内技術研修：444講座（2019年3月時点）※各業界に絞った研修など様々な分野の研修を開催 ☆エン... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクトにより異なる ※プロジェクトにより異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 3DCADを用いた製品／装置等の機構／筐体設計、及び解析／実験／評価業務等を担当していただきます。 【職務詳細】 大手有名メーカーや一部／二部上場企業を中心としたモノづくりの現場における、設計開発（3D-CADを用いた製品／装置等の機構／筐体設計等）、および解析・実験・評価等。 【プロジェクト例】 ■自動車関連、二輪車関連 エンジン制御システムの設計開発／内装品の樹脂設計／トラン |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 理系高校、大学等で左記業務に関連する基礎知識がある方 【尚可】 ・CAD経験 2D-CAD（Auto-CAD、CADAMなど）または 3D-CAD（CATIA、I-DEAS、PTC Creo Parametric、NXなど） ・機械、筐体、構造、機構、金型設計など... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 香川県 プロジェクトによる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 3D-CADを用いた製品／装置等の機構／筐体設計、及び解析／実験／評価業務等を担当していただきます。 【職務詳細】 大手有名メーカーや一部・二部上場企業を中心としたモノづくりの現場における、設計開発（3D-CADを用いた製品／装置等の機構／筐体設計等）、および解析／実験／評価等。 【プロジェクト例】 ■自動車関連、二輪車関連 エンジン制御システムの設計開発／内装品の樹脂設計／トラ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械・機構設計のご経験がある方 【モデル年収】 ・25歳：491万円（月収：31万9508円） ・30歳：633万円（月収：42万1618円）※子1名を扶養の場合 ・35歳：691万円（月収：46万2274円）※子2名を扶養の場合 ・40歳：761万円（月収：... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | ※配属地により異なる※ ※配属地により異なる※ 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ■完全オーダーメイドの産業用ロボット・自動機器を設計する同社にて、機械設計をお任せします。 【職務詳細】 ■対象：産業用ロボット・自動機器 ■役割：機械設計業務 ■危険な手作業や過酷な現場での作業から人間を解放することを目的とする「社会貢献性の高い製品」の設計に携わることができます。 ■具体的には数百キロ～1トンものハンドリングを行うロボットの設計を、客先の作業領域や作業対象、ス |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■何かしらの産業機械の設計経験 ■本業種での業務経験 【尚可】 ■マネジメント経験がある方 【こんな方にオススメ】 ■自身の経験を活かして即戦力として活躍したい方 【募集の背景】 ■これまでのノウハウを次世代に承継し、次世代を担う幹部育成のための募集です。 |
| 給与 | 年収 400万円～500万円 |
| 勤務地 | 兵庫県神戸市長田区神楽町4丁目3番8号 サーボアームビル JR山陽本線「新長田」駅徒歩3分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手自動車メーカーで使用される自動車用鍛造部品の開発から製造加工までを手掛ける同社にて、設計・生産技術業務をお任せします。 【職務詳細】 自動車や産業機器用の精密鍛造品や機械加工品の設計・製造・販売を行っている同社にて、鍛造用金型の設計や製品の効率的な製造に向けた生産技術業務を行っていただきます。 同社では鍛造品の新規立ち上げを多数行っており、この度組織の体制強化を目的とした増員募 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・製造業にて設計等の業務経験がある方 ・CAD（AUTOCAD・CATIA等）が使用できる方 【尚可】 ・工業系もしくは工学系の学部をご卒業されている方 ・鍛造品等の設計経験がある方 ・CAEソフトが使用できる方 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 【本社】〒373-0037 群馬県太田市新道町74番地 東武伊勢崎線「細谷」駅より車で8分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の機械エンジニアとして業務を行っていただきます。 【職務詳細】 ・半導体製造機器部品設計・製図、ドキュメント作成 （既存装置の3DCADによる機構設計、変更設計） ・量産設計、製図、真空機器設計 ・半導体ウェーハ工程の設備維持管理、生産性改善業務 【環境】Auto-CAD、Solidedge、CAEツール等 ご経験に応じてポジション、待遇を検討させて頂きます。 ★充実の研修 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■職務内容欄記載いずれかのご経験 ※CADツール経験1年以上 【尚可】 ・Solidedge使用経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクトにより異なる プロジェクトにより異なる※ご経験やスキルアップを考慮してプロジェクトを決定（配属先は希望勤務地を最大限考慮） 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 水門設備の概要・工法を検討し 公共工事として適切な設備を提案します。 【職務詳細】 基本設計として、現地調査や現場の進捗管理まで一貫して担うポジションとなります。 ※現場への出張が発生します。（月の半分程度となるケースもあり） ※施工管理を担う工事部門もありますが、案件により設計も工事の進捗管理を担っています。 【同社の魅力】 ・官公庁から水門工事を元請で安定的に受注しています。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設計、もしくは土木設計の経験をお持ちの方 【尚可】 ・土木施工管理技士の資格をお持ちの方 ・造船や建設機械、タンクなどの厚板製品の設計経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 広島県東広島市西条町御薗宇6400-3 JR山陽本線 「西条」駅 車で8分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自動車・医療機器・精密機器・スマートフォン等、最先端機器の設計をご担当いただきます。 【職務詳細】 これまでのご経歴やスキル・キャリアプラン等を考慮してプロジェクトをお任せしていきます。 ■プロジェクト例 1、防振ゴムの生産設備に関わる冶具の設計・評価案件 電気自動車にシフトしていく中で、自動施錠や開錠などに関わることができます。 2、半導体検査装置の冶具設計 各種通信機や半導 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■機械系のエンジニア経験をお持ちの方 （開発、設計、評価、解析、要件定義など） ※幅広い業界からエンジニアを積極採用中です！ 【こんな方におすすめ】 ・エンジニアとして圧倒的な経験値を積みたい方 同社は創業より築いた実績から、案件が豊富にあり、 多くの案件を経... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 群馬県内※プロジェクト先により異なる ※プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、設備改善・設備改善係をお任せします。 【職務詳細】 生産現場の要望などをくみ取りながら、汎用工作機器を使用し、 生産設備の改善や新規治具製作などを実施します。 製造現場の作業効率の向上や安定稼働ための 提案・改善などを実施する部署となります。 製造部設備改善課・設備改善係は、総勢7名程度で構成されています。若手からベテランまで幅広い社員が活躍しています。 個々のメンバ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械オペレーターの経験に加え、 簡単な修理や調整も行った経験がある方 【尚可】 ・汎用工作機械使用経験者優遇 ・生産技術経験をお持ちの方 2交替・3交替勤務の可能性があります。 2交替夜勤の場合は23：15～8：20までの勤務です。 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 岐阜県中津川市茄子川1646-51 中津川ICより車で約10分 ※車通勤可能！従業員用駐車場あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自動車・医療機器・精密機器・スマートフォン等、 最先端機器の設計をご担当いただきます。 【職務詳細】 これまでのご経歴やスキル・キャリアプラン等を 考慮してプロジェクトをお任せしていきます。 ■具体的なプロジェクトの例 ・新型車両やエコカーの開発／試作車・試験車含む ・HEV、EVの開発 ・エンジン部品機能設計、構造設計、挙動解析、熱処理など ・環境性能開発／排出ガス低減 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■機械系のエンジニア経験をお持ちの方 （開発、設計、評価、解析、要件定義など） ※幅広い業界からエンジニアを積極採用中です！ 【こんな方におすすめ】 ・エンジニアとして圧倒的な経験値を積みたい方 同社は創業より築いた実績から、案件が豊富にあり、 多くの案件を経... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクト先により異なる ※プロジェクト先により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて下記業務をお任せします。 【職務詳細】 ■航空宇宙産業向けロボット／特殊車輛自動ラインロボット／NC工作機械ロボット →既存製品の改良、機能追加、メンテナンス、品質評価、実験、テスト →製品に精通したスペシャリストとユーザー仕様向けに企画・アイデアを出し合い、既存の仕様を共有 →その後、各種ツール（CAD、測定器、加工機）でのチームでの分担作業 →ユーザー向けに試作を作成し |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■ものづくりが好きな方 ■機械製図、機械分野の基礎知識がある方 ■PCスキル(Excel等) 【尚可】 ■CADや測定器など製品設計に関わるツール操作経験のある方 ■3D-CAD経験や電気回路設計CAD等のツール経験のある方 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★... |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 群馬県太田市／群馬県伊勢崎市／群馬県前橋市／群馬県邑楽郡 群馬県（プロジェクト先により異なる） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、生産技術のポジションをお任せします。 【職務詳細】 ■顧客からの図面をもとに仕様検討〈自社のオリジナル工法（特許あり）〉金型メーカーや営業、設計部門と打ち合わせを行い、設備導入やラインの立ち上げから製品の量産化までを担当していただきます。 ・良品をつくるための金型と成形条件のつくりこみ ・独自の技術、工法を駆使した効率的な生産設備や工程づくり ・ノウハウを生かしたお客様へ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・樹脂部品量産品立ち上げにおける成形条件設定のご経験をお持ちの方 ・樹脂設備の導入経験をお持ちの方 【尚可】 ・樹脂金型の設計経験がある方 ・成形不良対策経験がある方 ☆こんな方にお勧めです☆ ・失敗を恐れず、失敗を糧に成長できる方 ・志を高く持って切磋琢磨で... |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 本社工場：愛知県西尾市法光寺町流6-4 平坂工場：愛知県西尾市平坂町仲間縄18-1 本社：名鉄西尾線「西尾」駅より車で9分 平坂工場：鉄西尾線「福地」駅より車で13分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 機械設計の様々な業務の中からご活躍いただきます。ご希望があれば、プロジェクトマネージャー（プロジェクトリーダー）候補として、リーダーシップを発揮いただける機会もご用意しています。 【職務詳細】 機械設計・フィールドエンジニア・評価解析・生産技術、CADオペレーター（CATIA V5、SolidWorks、NX 等）等 ★☆★☆おすすめポイント★☆★☆ ・プライム上場グループで働け |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・3DCAD（CATIA V5、NX、Creo等）を用いた機械設計経験が3年以上ある方 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 熊本県内 ※プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の設計職として下記業務をおまかせします。 【職務詳細】 砕石プラントをはじめとした、各種プラント・生産設備機械の設計・測量業務 ・２ＤＣＡＤを用いた設計及び製図 ・客先での測量、折衝 ・必要材料の拾い出し ・顧客先での機械据え付け工事の立ち会い ★経験やスキルに合わせてできることからお任せします。 ★働く環境も進化中！有給も取りやすい社風です。 【製品】 コンベヤベルト、振 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 2DCADの使用経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 岐阜県不破郡垂井町表佐３３３－２ JR東海道本線「垂井」駅から徒歩20分 ★マイカー通勤可能 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 高精度、高品質の板金専門メーカーである同社にて、板金加工の3DCADによる設計業務をお任せします。 設計者の中核として、設計者の教育を担っていただくことも期待します。 設計者5名を管理していただきたいと考えています。 【職務詳細】 ・設計技術者との打合せ（基本仕様／基本設計など） ・CADオペレーション（データ入力／詳細設計／図面作成など） ・CAMデータへの変換または作成 ・設計 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・3DCADでの実務経験、板金筐体に関わる経験 【尚可】 ・マネジメント経験 ■こんな方にピッタリ■ ・地域に密着して活躍したい方 ・スキルアップしたい方 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 長崎県西彼杵郡時津町浜田郷183-16 長崎バス「時津中学校前」バス停より徒歩約7分 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（101）｜ 青森県（55）｜ 岩手県（66）｜ 宮城県（198）｜ 秋田県（60）｜ 山形県（85）｜ 福島県（117）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（324）｜ 栃木県（441）｜ 群馬県（333）｜ 埼玉県（415）｜ 千葉県（202）｜ 東京都（999）｜ 神奈川県（859）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（109）｜ 山梨県（131）｜ 長野県（256）｜ 富山県（102）｜ 石川県（89）｜ 福井県（67）｜ |
| 東海 | 岐阜県（203）｜ 静岡県（657）｜ 愛知県（1,179）｜ 三重県（207）｜ |
| 関西 | 滋賀県（238）｜ 京都府（262）｜ 大阪府（636）｜ 兵庫県（420）｜ 奈良県（87）｜ 和歌山県（67）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（37）｜ 島根県（35）｜ 岡山県（162）｜ 広島県（201）｜ 山口県（69）｜ 徳島県（69）｜ 香川県（91）｜ 愛媛県（67）｜ 高知県（29）｜ |
| 九州 | 福岡県（229）｜ 佐賀県（61）｜ 長崎県（98）｜ 熊本県（102）｜ 大分県（82）｜ 宮崎県（65）｜ 鹿児島県（58）｜ 沖縄県（20）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（15）｜ |
