| 仕事内容 | 【職務概要】 耐摩耗・耐食に特化した肉盛溶接での表面改質により全国の各種プラント設備の長寿命化、安定稼働へ貢献することを主力事業としています。 2025年2月、西日本エリアへの顧客開拓と技術開発のため、玉野市に第2工場を設立しました。 岡山工場では埼玉の本社工場と同じく既存事業を担うだけでなく、新たな取り組みとして、本社工場にはない製造ラインの確立や顧客ニーズの発掘、技術開発に挑戦します。 【職 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 普通自動車運転免許（AT限定可） ※優遇資格 玉掛け 床上操作式クレーン フォークリフト 各種非破壊試験? 各種溶接技能 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 岡山県玉野市玉原3‐5‐3 JR宇野線「宇野」駅より車で15分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 船舶の持ち主、漁業者、観光業者への舶用エンジンの保全、修理、新設・メンテナンスサービス業務をお任せします。 【職務詳細】 ・船主への訪問・訪船によるニーズ調査 ・調査情報を基にしたエンジンの保全・補修工事（必要な部品の選定・使用） ・船主への報告書作成 ・代金回収などの事務業務 ・1日で回る現場は1～3ヶ所程度で、移動時間は数時間です。 ・担当エリアは隣県をカバーし、案件によっては |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・エンジンに限らず、機械に興味のある方 【尚可】 ・船舶業界での実務経験 ・何らかのサービスエンジニア職の経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 山口県長門市東深川字東中ノ坪797-6 JR美祢線「長門市」駅徒歩5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 福島県南相馬市の大手製造メーカーにて、電子部品の開発および品質対応に関する技術サポート業務を担当します。 【職務詳細】 ・顧客対応や社内報告資料の作成補助 ・試作品の製作指示、出荷準備、梱包作業 ・信頼性試験の準備、指示書の作成 ・電気特性の測定、データ整理 ・製品の構造調査（X線観察、断面研磨など） ・技術打合せ（社内外・リモート会議）への参加 ・SolidWorks（3DCAD |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・SolidWorksなど3DCADの使用経験がある方 【尚可】 ・理系学科を卒業された方 ・機械設計の経験がある方 ・測定、試験、資料作成などの業務に興味がある方 |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | 福島県南相馬市を想定※案件先により異なる ※案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 日本のみならず世界を支えているモノづくりに関する技術職です。 コミュニケーション能力や工業高校での経験など、 あなたの持つポテンシャルを活かし、 エンジニアを始めてみませんか？ ★物価高や将来性に負けず、 市場価値の高い人材として仲間たちと一緒に成長しましょう！ ＜具体的な業務内容＞ ・大手自動車メーカーでのCADオペレーター業務 ・医療機器メーカーでの技術文書作成業務 ・航空機メ |
|---|---|
| 応募資格 | ＼＼20～30代の若手社員が活躍♪／／ 【必須】 ・コミュニケーション良好な方 ・挑戦、成長意欲をお持ちの方 【歓迎】 ・基本的なPCスキル ★ーーー安心のサポート体制ーーー★ ものづくりについての理解を深めていただくとともに、現地の責任者や同社リーダーによる指導や会... |
| 給与 | 年収 350万円～500万円 |
| 勤務地 | プロジェクト先により異なる プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 トラックのウイングボデー設計をお任せします。同組織は分業制の体制を取っており、営業部門とやり取りをする役割や製造部門とやり取りして作図を行う役割などがあるため設計の経験は必須ではございません。 【職務詳細】 ■トラックメーカー、輸送業者の要望を営業が吸い上げた後、設計者とし て顧客要望ごとの仕様を設計し、製造部、生産管理部へ展開頂きます。 ■数件の案件を並行して担当し、顧客要望 |
|---|---|
| 応募資格 | ★実務未経験歓迎！設計経験はもちろんCADオペレーターの経験や学生時代に培った経験などでも活躍可能性のあるポジションです！★ 【必須】 ・図面が読める方（業界経験や経験年数は不問です） |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 愛知県 豊川市 萩町中山1-9（音羽事業所） 名鉄名古屋本線「名電赤坂」駅から車で3分 勤務地変更の範囲:転勤：当面なし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 物流車両のトラックボデーに関わる新商品や改良品の開発業務をお任せします。設計部や製造、購買、サプライヤーなど社内外の関係者と連携しながら、開発プロセスを進めていきます。 【職務詳細】 ■物流トラックボデーの商品開発業務をお任せします。 ■開発テーマに基づき、構想・仕様検討、設計部門との連携、原価管理、製造の可否検討など幅広く対応。 ■完成した製品は量産・市場展開されるため、自分 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 図面の読解ができる方（業界経験不問） 【尚可】 製造業での開発や設計、解析経験をお持ちの方 ※入社後はOJTを通して業務理解や製品理解を深めていただきます |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 愛知県豊川市伊奈町南山新田350（本社） 名鉄名古屋本線「伊奈」駅から徒歩5分 勤務地変更の範囲:転勤：当面なし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 個人宅向けに整水器の新規取付、アフターサービスをお任せします。 【職務詳細】 ・引っ越し時の取り付け業務 ・新商品の提案 ・製品の不具合、故障が発生した際の修理、メンテナンス 等 ◎受注した商品を、担当地域のお客様先へ訪問し設置します。 ◎1日あたり4～5件程度訪問します。 【自己管理のスタイル】 ご自身の業務量に合わせて、個別に工事のアポイントを取って頂きます。アポ取得後は、 |
|---|---|
| 応募資格 | ※転勤は基本的にございません！※ 【必須】 ・普通自動車第一種運転免許 ※以下いずれか必須です。 ・お客様との折衝経験、セールス経験をお持ちの方 ・何らかのメンテナンス業務経験をお持ちの方 【尚可】 ・リフォーム、キッチン等の水回りの仕事に携わったご経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 〒530-0001 大阪府大阪市北区梅田２丁目２-２２ ハービスENT オフィスタワー 22階 ＪＲ各線「大阪」駅から徒歩4分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自社製品の医療機器および大手取引先から受注したOEM製品（光学機器がメイン）の機械設計をお任せいたします。営業職が社外折衝を担うため、設計業務に集中できる環境です。 【職務詳細】 ・自社開発医療機器（血流測定装置や動脈硬化測定装置など）の設計 ・大手メーカー向けOEM製品（光学機器などの一般産業機器）の設計 ・自社高温観察装置の設計 ・仕様検討から設計、試作、評価までの一連の業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械（メカ）設計の経験をお持ちの方 【尚可】 ・樹脂部品の設計経験がある方 ・製造組立の経験がある方 ・英語力がある方 |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | 山梨県大月市七保町下和田1150 JR中央本線「猿橋」駅徒歩23分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 エンジニア職として、二次イオン質量分析法（SIMS）を使用した半導体や電子材料の解析業務、および顧客対応をお任せいたします。 【職務詳細】 ・二次イオン質量分析法（SIMS）を用いた解析業務 ・半導体を利用する国内大手企業等への受託分析設備の貸出対応 ・顧客との立ち会い観察および分析の実施 ・解析結果に基づく顧客との打ち合わせ、技術的な助言 ・分析機器の保守・管理 【募集層の区分 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・SIMS（二次イオン質量分析）を扱う企業での実務経験（1年以上） ・中国語または英語が堪能な方 【尚可】 ・分析業務の実務経験がある方 ・理系学部を卒業された方 |
| 給与 | 年収 350万円～400万円 |
| 勤務地 | 熊本県熊本市中央区大江6丁目25-17 JR豊肥本線「新水前寺」駅徒歩5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 設計と生産をつなぎ確かな生産体制を構築いただきます。 【職務詳細】 量産立ち上げに向けた工程設計や生産設備の評価をおこないます。 また、量産後の改善や生産設備における問題点を解消することも大切な業務内容であり、常に生産工程に沿って効率化や製品の質の向上を目指します。 自身が設定した設備や工程で生産がおこなわれ、業務の幅が広く様々な知見が得られるやりがいのある仕事です。 【就業環境 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産技術や工程設計のご経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 山梨県北杜市須玉町穴平1100 JR中央本線「韮崎」駅 車で22分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 自動車シートの裁断・縫製ライン工程設計・生産管理をお任せいたします。 【職務詳細】 ・新機種開発段階でのトリム最適仕様検証（造り易さ、コスト低減） ・海外拠点 縫製ライン工程設計業務 ・各トリム拠点の全体ラインの横並び比較といいとこ取り水平展開業務（生産管理手法の比較含む） ・裁断機の最適活用方法の検証と企画（取り台数・重ね枚数・材料単価と裁断機能力の複合検証） 【募集背景】 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 いずれかのご経験をお持ちな方 ・裁断・縫製領域の製造経験 （布やその他の材料を加工して製品を作る工程に関する実務経験） ・輸送機器の内装に関する製造経験 【尚可】 ・自動車関連の裁断・縫製 製造現場での生産管理経験 ・日本ソーイング技能研究協会の2級指導員の... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 栃木県塩谷郡高根沢町太田118-1 エンジニアリングセンター JR東北本線「宝積寺」駅より車で15分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて4輪向けの設計業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 CAD、CAEを用いたステアリング、 各種エアバッグの開発・設計をお任せします。 ＜具体的な流れ＞ （1）製品の開発、設計→（2）自動車メーカーとの調整業務、仕様の検討 →（3）量産化に向けた図面の製図 など ■設計ツール：CATIA、NX ★魅力ポイント★ 自動車の空調ユニットやステアリング等、 内装部品や外 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記の内、いずれかの経験をお持ちの方 ■自動車部品の開発・設計経験 ■電子制御部品の開発・設計経験 ■その他部品、機械・機構の開発・設計経験 ■3D-CAD経験、2D作図経験 ＜選考補足＞ ※面接日時（夜間面接や土日面接など）、入社日は相談可能です。 ※面接時の... |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 静岡県富士宮市山宮3507-15 JR身延線「富士宮」駅より車で20分※車通勤可 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自動車用の内装、インテリア樹脂部品、外装樹脂部品に関する開発・設計業務全般をお任せ致します。 【職務詳細】 仕様・要件設定、データー作成、作図、製品テスト検証、量産立ち上げ支援に至る、開発の最初から最後まで携わります。 ★おすすめポイント★ 営業担当とクライアントである共同開発メーカーに同行し、担当部門の方と専門的な打ち合わせをしたりと、技術的な興味を深められる仕事です。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・樹脂製品の開発・設計実務経験又は自動車内外装部品の開発・設計経験 ・CATIA V5経験又は3D-CAD使用経験 【尚可】 ・設計経験をお持ちの方 ・クルマが好きな方 ・設計開発に興味がある方 ・人と接するのが好きな方 ★こんな方におすすめ★ ・海外出張に... |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 静岡県富士宮市山宮3507-15 JR身延線「富士宮」駅より車で16分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【部・チームの業務概要】 ECI・EVシステム開発設計センターは環境対応車（HEV、PHEV、BEV、FCV等）使用される高圧製品の製品開発センターで、中でも第一EVシステム部開発部は、電池パック内に使用される高電圧電気接続部品(高圧ジャンクションBOX、サービスプラグ、モジュール間接続BUSBAR)を開発設計する部署です。 【今回の求人の具体的な仕事内容】 PHEV・HEV車向け高圧ジャンク |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記いずれかを満たす方 ・機械系学部を卒業もしくは、何らかの部品設計の実務経験 ・基礎知識として、機械・電気に関する設計・製図・製造の知識を有する方 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 静岡県掛川市大坂653-2 東海道本線「掛川」駅より車で20分程度 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【部・チームの業務概要】 国内・海外自動車メーカー向けに充電インレット開発行っております。 【今回の求人の具体的な仕事内容】 ■北米仕向けNACSインレット開発もしくは欧州向けCCS2インレット開発 配属後数か月は部の担当者のもと、設計補助業務に従事し、設計検討・業務の進め方などOJTで学び、その後、設計変更や汎用設計の担当者として客先との折衝業務も担当いただきます。数年後には新規製品の担当者と |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■下記いずれを満たす方 ・機械工学、電気工学、材料力学、解析（構造・流動・熱） ・CADスキル（Solidworks、CATIA） ・部品設計（樹脂・ゴム・金属）の実務経験 【尚可】 ■語学力 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 静岡県掛川市大坂653-2 東海道本線「掛川」駅より車で20分程度 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、ワイヤーハーネス経路（搭載）設計業務をお任せします。 【職務詳細】 ・車両構造に合わせたワイヤーハーネスのレイアウト設計 ・設計のための顧客との折衝や実車検証、同社製造部門との検証、評価依頼 【業務の流れ】 他部品設計との搭載成立の調整と、自動車組立工場でのワイヤーハーネス組付け作業性の確認、さらに自社製造要件の確認結果を織り込んだ3Dデータからワイヤーハーネス図面を作 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 3DCADを使った設計経験1年以上 【尚可】 交渉やデータのレビューが頻繁にあるため、コミュニケーション能力が高く、理論立てて説明できる方。 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 愛知県豊田市土橋町4-15（古河電工トヨタテクニカルセンター内） 名鉄三河線「土橋」駅より車で7分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自動車用ワイヤーハーネス製造設備ラインの生産技術業務 【職務詳細】 新ライン立上げ・既存ラインの変更に伴う工程検討、治工具の設計、 関係部署や外注業者との調整等が主な業務です。 技術職未経験の方でも基礎教育からしっかりと教育致しますので、最初は補助業務からスタートしますが、いずれは主担当として活躍していただきます。 ★同社の魅力★ ・同社は、派遣だけでなく請負もしており、設計段階 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 製造経験2年以上 業務上でのOfficeツール使用経験 【尚可】 機械工学系の知識 生産技術業務経験 CADやPLCツール等の操作経験 |
| 給与 | 年収 350万円～550万円 |
| 勤務地 | 三重県鈴鹿市、四日市市の案件先 案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【期待する役割】 創業100年以上の歴史を誇る冷凍機・冷蔵機・ショーケース等のトップクラスメーカーである同社にて、コンビニやスーパーに設置されている大型の冷凍設備の設計技術者として下記の業務をお任せします。 【業務内容】 ■CADを用いた冷凍冷蔵ショーケースの図面設計 お客様の要望に応えるために、規格の製品をもとに仕様を変更したショーケースを設計し、図面に落とし込みます。 ■キャリアパス 機構設 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■機械設計（CAD）経験 ■電気電子回路に関する知見 【歓迎要件】 ・冷凍空調技術の知見 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 茨城県結城市大字鹿窪 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【期待する役割】 創業100年以上の歴史を誇る冷凍機・冷蔵機・ショーケース等のトップクラスメーカーである同社にて、コンビニやスーパーに設置されている大型冷蔵冷凍ショーケースに内蔵されている冷凍機ユニット開発に関する業務をお任せいたします。 【業務内容】 ■スーパー、コンビニ向け冷凍冷蔵ショーケースの設計及び開発、性能改良試験等 冷凍機ユニットを含めてショーケースを内製化するため、社内・業者と連携 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■冷凍機ユニットの開発経験もしくは同等の知識をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円～650万円 |
| 勤務地 | 茨城県結城市大字鹿窪 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【入社後にお任せしたい業務】 ■製品設計業務：30％ ・営業から発行される設計仕様に沿って、製品の構想検討、設計（機構動作、強度計算、材質検討等）、原価見積りを実施 ※取扱い製品：半導体のICソケット、検査治具等 〈工程〉 １．基本設計 既存製品の横展開（軽微な形状変更）製品の設計。まずはここを対応いただき、設計技術力を向上します。1～2年程度のOJTで一人立ちできます。 ２．応用設計 顧客の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須要件】 ■基本設計～応用設計経験 【歓迎要件】 ・BtoBまたはBtoC製品の担当経験 ・自動車、半導体、産業ロボット等の製品概要 ・モノづくり基礎知識（機械加工、成型、組立など） ・CAD使用経験1年以上（ソフト不問） ・解析ツール使用経験1年以上（ソフト不問... |
| 給与 | 年収 450万円～600万円 |
| 勤務地 | 京都府京都市 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（80）｜ 青森県（46）｜ 岩手県（69）｜ 宮城県（195）｜ 秋田県（52）｜ 山形県（98）｜ 福島県（112）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（319）｜ 栃木県（410）｜ 群馬県（343）｜ 埼玉県（420）｜ 千葉県（205）｜ 東京都（930）｜ 神奈川県（843）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（102）｜ 山梨県（113）｜ 長野県（244）｜ 富山県（91）｜ 石川県（85）｜ 福井県（63）｜ |
| 東海 | 岐阜県（192）｜ 静岡県（571）｜ 愛知県（1,000）｜ 三重県（172）｜ |
| 関西 | 滋賀県（237）｜ 京都府（260）｜ 大阪府（626）｜ 兵庫県（395）｜ 奈良県（90）｜ 和歌山県（70）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（33）｜ 島根県（27）｜ 岡山県（164）｜ 広島県（200）｜ 山口県（61）｜ 徳島県（58）｜ 香川県（88）｜ 愛媛県（56）｜ 高知県（23）｜ |
| 九州 | 福岡県（230）｜ 佐賀県（55）｜ 長崎県（85）｜ 熊本県（91）｜ 大分県（74）｜ 宮崎県（56）｜ 鹿児島県（47）｜ 沖縄県（16）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（13）｜ |
