| 仕事内容 | 【職務概要】 モデルベースやCAE、デジタルツインといったシミュレーション技術を駆使して、メーカーの開発や製造の品質とリードタイム、コストの最適化に寄与する業務を行います。 【職務詳細】 ■プロジェクト例： ・顧客要件分析とシミュレーション環境の構築 ・MBSEを適用した要件分析～システム試験の実施 ・EV及び電動化車両の電気・熱マネジメントモデルの構築 ・HILS工程におけるテスト自動化環境の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・下記いずれかのご経験 モデルベース開発、xILS、機械システム設計、MBSE、CAE解析（FEM／CFD） ■使用するツール例： ・MATLAB、Simulink、ANSYS SCADE、GENESYS、MagicDraw、Teamcenter ・C++、Py... |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | ※案件先により異なる ※案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手自動車メーカーにて電動車両の機械設計業務をお任せします。 【職務詳細】 ■モータージェネレータやインバーターのレイアウト設計および評価 【同社の魅力】 ★日本最大レベルのエンジニア集団である同社。 充実の福利厚生・待遇で、しっかりとサポートします。 退職金制度(確定拠出年金制度)／慶弔見舞金制度／社内クラブサークル活動支援／健康保険組合／財形貯蓄制度／定年再雇用／テクノプロ・ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・自動車の部品搭載設計経験（電装ユニットが望ましい） 【尚可】 ・EV・HEVパワートレインのハードウェアの設計経験 ・EV／HEVパワートレインのレイアウト設計の経験 ・EV／HEV用部品の開発経験 |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市または、静岡県湖西市のプロジェクト先 プロジェクト先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のお客さま（自動車・自動車部品・二輪車・医療機器・産業機器メーカー等）の開発現場で、機械設計エンジニアとして、3DCADを用いた製品・装置等の機構・筐体設計、及び解析業務などの開発業務に従事していただきます。 【職務詳細】 ■二輪車の外装設計開発 ■四輪車インパネ周辺の樹脂部品設計 ■産業用顕微鏡のカスタム設計 ■眼科医療製品の開発 ■トランスアクスル搭載設計 ■電動パワートレ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・構造設計／複雑な形状設計に関わる経験が5年以上ある方 |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 配属先により異なる 配属先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 モデルベースやCAE、デジタルツインといったシミュレーション技術を駆使して、メーカーの開発や製造の品質とリードタイム、コストの最適化に寄与する業務を行います。 【職務詳細】 ■プロジェクト例： ・顧客要件分析とシミュレーション環境の構築 ・MBSEを適用した要件分析～システム試験の実施 ・EV及び電動化車両の電気・熱マネジメントモデルの構築 ・HILS工程におけるテスト自動化環境の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・下記いずれかのご経験 モデルベース開発、xILS、機械システム設計、MBSE、CAE解析（FEM／CFD） ■使用するツール例： ・MATLAB、Simulink、ANSYS SCADE、GENESYS、MagicDraw、Teamcenter ・C++、Py... |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | ※案件先により異なる ※案件先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 クルマのダイナミクス（「走る」「曲がる」「止まる」）に関わるシミュレーション環境の構築と運用をお任せいたします。複数の制御システムを連携させたクルマ1台のシミュレーション環境構築を通じ、開発プロセスの変革を支援することがメインミッションです。 【職務詳細】 ご希望やご経験に応じて、以下の業務のいずれかを担当します。 ・xILS（MILS／SILS／HILS）の環境設計、構築、運用 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 以下いずれかの経験 ・組み込み制御の開発経験 ・CAEを用いた解析経験 （※自動車業界での経験は不問） 【尚可】 ・モデリング技術、シミュレーション技術をお持ちの方 ・MILS／HILS／SILSの開発経験 ・ECU知識、シミュレータ・MBDツール知識（dSPA... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 広島県安芸郡府中町新地3-1 JR山陽本線「向洋」駅より徒歩3分 勤務地変更の範囲:将来的に国内・海外事業所への異動の可能性あり |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 株式会社メイテックにて、正社員（無期雇用派遣）として高周波測定プローブの設計業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ・高周波プローブの設計（機械図面の作成および電気特性の考慮） ・量産までの対応（生産現場や各部署との連携・コミュニケーション） ・開発ツールの使用（Solid Works、オシロスコープ） 【その他・魅力】 高周波プローブの設計から量産検討まで携わるため、機械設計と |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設計経験 |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | 石川県小松市 プロジェクトによる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 繊維工場の設備設計・改善業務をご担当いただきます。 【職務詳細】 航空機等で使われる素材（プリプレグ）の梱包工程を自動化します。 複数の装置を導入しますが装置そのものでなく、各装置の工程設計や レイアウトの検討から立ち上げ、現場の立ち会いまで担当いただきます。 お客様社員や設備メーカーと折衝しつつ業務を進める必要がございます。 【研修体制】 各専門ごとの技術研修から、ビジネスマナ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ■FA設備、自動機に関する業務経験 【ツール・開発環境】 Auto CAD 【魅力ポイント】 大規模繊維工場設備の業務経験ができます。また、自動化に関わる装置に 携わることができるため、今後工場のDX化案件の業務を遂行できます。 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 石川県能美市※プロジェクトによる プロジェクトによる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の主力事業である半導体機器の増産に伴い、東北工場にて「プロセスガス用の制御機器」の生産・製造技術業務に従事いただきます。 【職務詳細】 ・開発案件における生産準備（試作品組立、設備・ライン立ち上げ対応） ・生産立ち上げ時のトラブルや不具合への是正対応 ・製造現場、開発、品質部門等との調整業務 ・外部取引先や他工場との技術的な折衝・調整 【将来的なミッション】 ・新製品、新工程 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・製造業界において現場や関係部門と調整しながら業務を進めた経験 （生産技術、設備保全、製造技術など） 【尚可】 ・新製品の立ち上げ、量産化、設備立ち上げの経験 ・外部取引先との技術折衝経験 |
| 給与 | 年収 500万円～650万円 |
| 勤務地 | 宮城県黒川郡大衡村松の平二丁目18番 東北新幹線「古川」駅から車で28分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、生産管理業務をご経験や適性に応じてお任せ致します。 【職務詳細】 ・生産工程に関連する作業の分類、見直し 現行の業務フローの改善、再構築 ・生産計画の作成 ・工程進捗管理のシステム化 ・生産技術的視点からの改善活動の実行 ■同社の魅力： 世界の最先端を走る技術を持つ同社だからこそ、得られる経験・技術・専門知識も最前線を走るキャリアを築けます。また、同社社員も若いうちか |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産業務フローの見直しと改善への取り組み経験 ・生産計画の作成、生産工程の管理 →同社製品の生産工程の計画表の作成、更新、長納期部材の確保 ・製品生産に必要な在庫(仕掛品を含む)の管理、運用 →生産に必要な長納期部材の在庫管理(入出庫、引当決定、棚卸等) 【... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 滋賀県甲賀市水口町ひのきが丘29 近江鉄道本線「水口松尾」駅より車で9分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 防衛・航空宇宙事業に関連する器具（防衛装備品や宇宙関連の特殊機材）の設計業務をお任せします。 【職務詳細】 ・防衛省で使用される防衛装備品の設計 ・防衛装備品を運搬するための輸送コンテナなどの産業製品設計 ・宇宙関連の特殊機材の設計 ・自社一貫体制による製品開発・設計 【ミッション】 政府の防衛費増額に伴い、今後約10年は売上増加が見込まれています。国防の一翼を担う責任感と自負を |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・メーカーでの設計経験（1年以上） ・CADを利用した設計の経験 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 福岡県筑紫野市山家2843 筑豊本線「筑前山家」駅より車で2分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 業界トップクラスのシェアを持つ自社製品「潤滑装置（給油装置）」のカスタマイズ設計をお任せします。 潤滑装置とは、機械設備を安定稼働させるために不可欠な装置で、同社は専門メーカーとして高いノウハウを保持しています。 【職務詳細】 ・顧客の仕様書に基づくカスタマイズ設計（製品担当制・担当顧客制） ・SolidWorks等のCADを使用した組立図、部品図の作成 ・部品の選定、コスト管理、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・何らかの機械設計もしくは配管設計の経験 ・プラント機器設計の経験 【尚可】 ・CADの使用経験（2D・3D問わず、SolidWorksの使用経験は特に歓迎） ・機械設計の実務経験 |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | 兵庫県神崎郡市川町上瀬加474-1 JR播但線「福崎」駅より車で12分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、下記業務をお任せいたします。 【職務詳細】 ・MATLAB／Simulinkを用いた車両運動性能のシミュレーション ・CarSimを用いた車両運動・走行性能解析 ・車両開発の実験／計測／解析に使用する機器や装置のテスト車両への搭載、管理 ・車両研究課題に対する考察、解析結果のデータ処理及び整理 ・資料や報告書などの作成、会議への参加など付随する業務 ※ご経験スキルに応じて |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・MATLAB／Simulinkでのモデル作成経験（3年以上） 【尚可】 ・CAN通信に関する知識を有する事（製品不問／通信回路設計やコマンドの読解ができるレベル） ・組込制御プログラミングの実務経験（3年以上／製品不問） ・C言語、ExcelVBA、Pytho... |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 栃木県佐野市 ※プロジェクトによる ※勤務地は顧客先になります。 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ・駆動系機械設計 【職務詳細】 ・レイアウト設計、強度検討、性能検討 【魅力ポイント】 ・仕様検討から実務まで一連の開発経験が出来る可能性があります。 【顧客からの期待】 ・高い技術力で貢献してほしい。 【キーワード】 ・自動車、CATIA V5、モーター 【年収UP事例】2024年度実績 ・41歳：前職：メーカー（年収520万円：提示年収670万円） ・43歳：前職：技術 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・モビリティ業界での設計経験 【尚可】 ・CATIA V5 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 静岡県湖西市の案件先※必ずではございません 静岡県湖西市の案件先※必ずではございません 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【業務内容】 自動車部品の金型製作において、特にサイドアウターの高品質なプレス金型設計およびCAE解析をご担当いただきます。デジタル技術を駆使して図面レスの実現と効率的な金型設計をおこない、成形シミュレーションや強度解析を通じて技術的な難易度を克服しながら高精度な金型製作を担います。 ▼業務詳細 ・3DCADを使用した金型設計（製品SE、ダイフェース設計、構造設計） ・デジタル技術を駆使した、図 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・モノづくりへの深い情熱と探求心を持つ方 ・自ら課題を見つけ出し、テーマに対して主体的に取り組むことができる方 【尚可】 ・工学系出身者 ・感覚や感性を大切にしている方 ・金型に精通している方(プレス金型をはじめ、樹脂型やアルミダイキャスト型など) ・国内外への... |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 兵庫県川西市矢問3丁目21番2号 能勢電鉄妙見線「多田」駅徒歩16分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 次期戦闘機開発事業における製造管理業務を担当します。 【職務詳細】 ・新規製品／開発品の量産準備・立ち上げ ・量産準備のための工程・設備・レイアウト検討 ・製造工程の設定、工程管理、工程改善、最適化 ・製造工程における、リスク管理および改善活動 ・設備や治具の仕様検討、検査・配置、維持管理 ・製品や設備の不具合に係る改善活動・是正措置 ・QC手法を用いた、工数低減および不良率低減 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・航空／宇宙領域で製造管理のご経験 ・ビジネス英語の使用経験もしくは準ずる英語力（TOEIC800点以上） 【尚可】 ・大規模プロジェクトのマネジメントのご経験 ・マネジメントのご経験 ※出張：1～2か月に1回、1～2週間／回（行先：イギリスもしくはイタリア）... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 兵庫県尼崎市塚口本町8-1-1 JR福知山線「猪名寺」駅より徒歩10分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ・eAXle設計 【職務詳細】 ・電動用トランスアクスルの設計、ギヤ・駆動部品の設計 【魅力ポイント】 完成車メーカにおいて、乗用車の制御設計開発に携われます。技術力に応じ、業務領域を拡大させることが可能です。 【顧客からの期待】 国内外向けのモデル開発において、先進技術開発で製品化を推進し、設計主担当しての活躍を期待され、最先端の技術力向上を身に付けるキャリアアップに取組めま |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械部品(カム、歯車・ギヤ)設計経験 【尚可】 ・CADを使用した設計経験 |
| 給与 | 年収 500万円～700万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市の案件先※必ずではございません 静岡県浜松市の案件先※必ずではございません 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 電動二輪バイクのバッテリ充電器の設計開発業務。 【職務詳細】 電気・電子回路設計、電源回路設計、CAN通信開発、3D検討・作図 【おすすめポイント】 完成車メーカにおいて、二輪バイクのEV電動化における設計開発に携われます。開発モデルを主担当し、技術力に応じ、業務領域を拡大させることが可能です。 【顧客から同社への期待】 国内外向けのモデル開発において、電動化技術全般の設計開発 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 電気回路知識、アナログ回路、CAN通信知識 【尚可】 回路設計、CAN通信知識、リチウムイオンバッテリー知識、3DCAD操作経験 |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市(派遣先企業にて就業)※必ずではございません 静岡県浜松市(派遣先企業にて就業)※必ずではございません 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 二輪バイクのECU／電装部品の設計業務。 【職務詳細】 車両コントローラ等の設計・評価。基板開発、回路検討、回路設計、CAN通信の設計、技術計算書作成、制御ソフト動作検証。 【おすすめポイント】 完成車メーカにおいて、二輪バイクの電装全般における設計開発に携われます。開発モデルを主担当し、技術力に応じ、業務領域を拡大させることが可能です。 【顧客から同社への期待】 国内外向けの |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 電気回路知識、CAN通信知識 【尚可】 ECU設計経験 |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市(派遣先企業にて就業)※必ずではございません 静岡県浜松市(派遣先企業にて就業)※必ずではございません 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 車載ワイパーシステムの設計開発業務 【職務詳細】 自動車用ワイパーの設計開発業務。ワイパーシステム（ブレード・アーム・リンク等）の設計主担当として、構成部品・組立図の設計、リンク機構やモータの選定・検討、図面作成や社内外での調整・報告、資料作成などの業務を担当して頂きます。 【おすすめポイント】 自動車関連メーカーや、樹脂・ゴムを使用した製品設計、モビリティの周辺機器に関わる開発 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 CATIAを使用した設計経験、OEMの経験 【尚可】 2D、3Dでの作図経験、社内外での調整経験 |
| 給与 | 年収 500万円～650万円 |
| 勤務地 | 静岡県湖西市(派遣先企業にて就業)※必ずではございません 静岡県湖西市(派遣先企業にて就業)※必ずではございません 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 二輪バイクの次期モデルに新機能を搭載するための先行開発・実現性検討業務。技術開発計画の策定、先行開発支援、先行技術の実証実験。 【魅力ポイント】 二輪バイクの先行開発業務に携われます。様々なアイディア・次世代技術の実現性を検討し、次期モデルへの新機能搭載・適用を量産設計に移管するところまで対応します。 ・楽な操作実現技術 ・楽な移動を実現技術 ・次世代安全技術などにおいて、テーマ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・二輪バイクへの興味・開発意欲、設計開発の実務経験 【尚可】 ・先行開発業務経験、3DCAD経験(NX)、車載電装知識 |
| 給与 | 年収 500万円～650万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市のアサイン先（必ずとは限りません） 静岡県浜松市のアサイン先（必ずとは限りません） 勤務地変更の範囲:同社における各部署及び各拠点等、同社の定める場所。詳細は就業条件明示書に記載。 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（95）｜ 青森県（55）｜ 岩手県（71）｜ 宮城県（210）｜ 秋田県（58）｜ 山形県（99）｜ 福島県（116）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（348）｜ 栃木県（464）｜ 群馬県（351）｜ 埼玉県（442）｜ 千葉県（209）｜ 東京都（979）｜ 神奈川県（849）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（124）｜ 山梨県（110）｜ 長野県（247）｜ 富山県（106）｜ 石川県（90）｜ 福井県（68）｜ |
| 東海 | 岐阜県（350）｜ 静岡県（616）｜ 愛知県（1,081）｜ 三重県（195）｜ |
| 関西 | 滋賀県（254）｜ 京都府（268）｜ 大阪府（639）｜ 兵庫県（421）｜ 奈良県（92）｜ 和歌山県（80）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（31）｜ 島根県（31）｜ 岡山県（166）｜ 広島県（191）｜ 山口県（67）｜ 徳島県（62）｜ 香川県（91）｜ 愛媛県（63）｜ 高知県（26）｜ |
| 九州 | 福岡県（236）｜ 佐賀県（56）｜ 長崎県（96）｜ 熊本県（92）｜ 大分県（81）｜ 宮崎県（59）｜ 鹿児島県（51）｜ 沖縄県（20）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（13）｜ |
