| 仕事内容 | 【職務概要】 自動車部品の生産設備（ジャンクションブロック・EV車向けヒューズBOX）の設備機械開発設計 ・設備仕様書の作成 ・工場内生産ラインの検討 ・設備納入～立ち上げ～立ち上げ後の現場対応 ・設備帳票の作成 【業務フェーズ）詳細設計～試作・評価 【ツール】ICAD、CADM ■同社の魅力： （1）業界トップクラスの顧客基盤 自動車、航空機をはじめ様々な業界・業種の顧客との取引がございます。 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 CAD使用経験 【尚可】 FA設備知識、動力、駆動の知識 |
| 給与 | 年収 500万円～650万円 |
| 勤務地 | 静岡県掛川市※配属先により異なる 静岡県掛川市（配属先により異なる） 勤務地変更の範囲:取引先（案件先）の勤務地により異なる（派遣にて就業） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 新規導入設備の立ち上げ、設備の不具合対応、生産設備配置レイアウトの検討、各種装置の仕様書作成、外部業者との折衝、設計、治具設計、装置改造による歩留まり改善及び品質改善、各種ドキュメント作成などに担当いただきます。 【魅力】 新規製品の導入によるラインの新規導入や、増産対応に向けた組み立てラインの追加導入など、外注先を使いながら同時に複数のプロジェクトに携わり主体的に業務する事が可能 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械設計経験 ★医療業界経験不問です！チャレンジ精神のある方大歓迎★ |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 静岡県富士宮市（配属先により異なる） 静岡県富士宮市（配属先により異なる） 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 自動車製造ラインの電気制御設計をお任せします。 【職務詳細】 機械設計部門が設計した図面をもとに電気制御設計（ハード・ソフト設 計）を進めていきます。入社後はまた自社内での試運転～顧客先への 据え付けにも同行し、電装設計の責任者として設計から納入まで一貫してフォローしていただきます。 顧客は国内外の大手自動車メーカー（テスラ、ホンダ、日産、スズキ、 GM など）であり、新車開発や電 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 以下いずれかのご経験をお持ちの方 ・生産設備、もしくは FA／制御盤関連の電気回路設計の経験がある方 ・電気制御設計のご経験 【尚可】 ・保守メンテナンスの経験がある方 ・英語力をお持ちの方 ・以下いずれかのツールの使用経験がある方 【TOYOPUC／PCwin... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 愛知県小牧市郷西町155 名鉄小牧線「小牧」駅より車で10分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて開発設計業務をお任せします。 【職務詳細】 （1）装置の開発・設計業務のプレイングマネージャー （2）設計～装置の設置立会までの一連業務フォロー （3）開発・設計者の人材教育 普段は自分のデスクで3DCADを使用し、設計をしていただく事をメインとしますが、場合によっては工場に出向き、現場の方のフォローをすることもあります。 また、完成した装置の設置・試運転にも立ち会うことが |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・設計の経験（3年以上） ・マネジメント経験 |
| 給与 | 年収 550万円～650万円 |
| 勤務地 | 岐阜県多治見市脇之島町1-21 JR各線「多治見」駅より車で6分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて計測分析機器の機械設計をお任せします。 【職務詳細】 新たな製品開発プロジェクトが始動フェーズに入り、 組織強化を図るための増員採用となります。 経験に応じOJTを実施しながら、プロジェクトを担当いただきます。 ＜流れ＞ 仕様決定→構想設計(2DCAD使用)→詳細設計(3DCAD使用) →組立・検証→動作確認 ※入社後は詳細設計から担当いただきます。 ★担当業務での将 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・第一種普通自動車運転免許 ・設計経験（業界不問） 【尚可】 ・治具設計や精密機器設計の経験 ・光学シミュレーションを用いた業務経験 ★ピロリ菌の呼気検査機器に代表されるような、他社が思いつかない自由な発想が強みです。 またテレビやタブレット端末の液晶の膜厚を... |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | 滋賀県甲賀市水口町笹が丘1-10 JR草津線「三雲」駅より車で11分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 製造技術改善や設備改善を実現するための技術者として、下記業務を担当していただきます。 【職務詳細】 技術グループの一員として、主には担当の製造現場における「安全、品質、生産」の3点に関する生産技術改善と、設備投資に関して、仕様検討・予算取得・設備導入までの業務を担当します。 ＜入社直後に期待する業務＞ 生産技術者として製造工程設計、製造現場への製造指示を主に行いながら、製品の生産 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 高専卒以上で、下記2点の条件を満たす方 ・機械工学系または材料系の出身者 ・製造業で生産管理・生産技術（工程改善、歩留まり改善、設備保全）、品質管理などの経験をお持ちの方 【尚可】 ・生産技術に関わる業務の経験 ・生産領域での生産性向上、効率化に携わった経験 ・... |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 兵庫県高砂市荒井町新浜2-3-1 山陽電鉄本線「荒井」駅より車で10分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 高い世界シェアを誇る同社の非汎用圧縮機・産業機械の機械設計（開発計画の作成、システム設計、基本設計、詳細設計）を担当していただきます。 オーダーメードで設計を行うため、電気設計や工程管理と一体となってプロジェクトを推進いただきます。 ※選考ポジションについては、書類選考合格のタイミングでご連絡をさせていただきます。 ※配属部署や担当業務によって海外出張や、海外駐在（アメリカ・中国など |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ●機械設計の経験 ●英語に抵抗のない方 ※海外の顧客、パートナーやベンダーを相手にグローバルな舞台で活躍できます。 【尚可】 ●TOEIC 500点以上、もしくは今後、それに到達するために自己学習できる方 ●機械力学、材料力学、流体力学、熱力学の基礎を習得されて... |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 兵庫県高砂市荒井町新浜2-3-1 山陽電鉄本線「荒井」駅より車で10分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の民間航空機向けの大型鍛造品の設計および製造指示を担当する大型鍛造グループに配属し下記業務を担当していただきます。 【職務詳細】 具体的には、高砂製作所において機種ごとの担当として、品質管理、コスト管理、設計、および改善業務を担当していただきます。 また、適性に応じて、他のグループへのジョブローテーションも検討しています。 さらに、部門横断型のワーキンググループにも参加し、チタ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・社会人経験 ※上記に合わせ下記2点の条件を満たす方 ●工学系学部にて機械系もしくは材料系の履修経験をお持ちの方 ●TOEIC475点以上レベルの英語力をお持ちの方 └規格・お客様仕様は英語であることが多く、海外のお客様との折衝もあるため 【尚可】 ●金属材料メ... |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 兵庫県高砂市荒井町新浜2-3-1 山陽電鉄本線「荒井」駅徒歩10分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、設備投資企画、建設、改造実行を担当していただきます。 【職務詳細】 ・最初は設備の改造や設備導入の実務を担当します。 ・業務遂行の適性を見ながら、対象設備を広げていき、1年後には工場規模の設備エンジニアリーダーとなることを期待します。 ・今後複数年にわたりCNやDX関連投資が増加していくことが見込まれるため、これら大型プロジェクトへの参画についても可能性があります。 ・海 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・電気工学、制御工学の基礎知識 ・設備建設、改造エンジニアリング(自身で設計または設計会社やメーカーを活用して設備を導入して立ち上げたことがある）の経験または設備のメンテナンス基準や指導を行った経験 ・本業種での業務経験 【尚可】 ・製造ラインの自動化工事の計画... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 兵庫県高砂市荒井町新浜2-3-1 山陽電鉄本線「荒井」駅より車で10分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 原料搬送設備は構成する設備数が多く、高炉工場・転炉工場・焼結工場・ペレット工場など鉄を作る上で重要な設備へ原料を搬送する役割を担っているため前述した工場への物流フローをすべて把握する必要があります。 そこで、採用時のポジションとしては原料ヤード内の原料搬送設備の操業スタッフとして現在所属しているスタッフに付いて設備の定修計画の立案と実行をメインの業務とし物流フローを習得しつつ、業務を |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ▼以下の何れかの経験・スキル必須 ・工学部大卒レベルの知識を有し、専門外の技術についても積極的に習得できる方 ・工場での設備改善業務を企画・実行したことがある方 ・工場運営にあたってセンシング技術の導入や、自動化、機械化などに携わったことがある方 ・本業種での業務... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 兵庫県加古川市金沢町1 山陽電鉄本線「浜の宮」駅から車で11分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 経験に応じて、入社後は以下いずれかの業務を担当していただきます。 【職務詳細】 1、操業担当 2、リサイクル原料（スクラップ）プロジェクト担当 1は、鋳塊製造設備の保全・改善・自動化を担当していただきます。お客様要望（品質、コスト、納期）が拡大する中で、期待に応え続けるために安定生産・コスト競争力向上・システム改善を行う重要な業務です。製造や設備における課題を現場担当者と会話する |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ※下記いずれか必須 ・製造設備に関する何かしらの実務経験 ・製造設備の改善や投資企画・推進への興味・意欲をお持ちの方 【尚可】 ・製造システムもしくは業務の仕組みの改善業務経験 ・製造業の技術スタッフ、操業スタッフ経験 ・大型設備投資の経験、設備改善の経験 |
| 給与 | 年収 550万円～750万円 |
| 勤務地 | 兵庫県高砂市荒井町新浜2-3-1 山陽電鉄本線「荒井」駅より車で10分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 最初はプロセス開発グループに所属し、チタンを製造する高砂製作所および加古川製鉄所でのプロセス改善業務を担当し、工程や製造の理解を深めていただきます。 その中で用途開拓グループのお客様対応にも同行してもらい、1～1.5年後に用途開拓グループの業務に専任していただきます。 ＜ キャリアパス ＞ 適性を踏まえながら、ローテーションの一環として、勤務地は高砂製作所に限らず、大阪や東京地区の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・院卒以上で、工学部にて材料系の履修経験をお持ちの方 ・TOEIC400点以上レベルの英語力をお持ちの方 └英語論文の調査や海外顧客へのプレゼンなどもあるため ・社会人経験 【尚可】 ・金属系、もしくは、機械系の中で加工・材料力学等、材料・プロセス寄りの専門性を... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 兵庫県高砂市荒井町新浜2-3-1 山陽電鉄本線「荒井」駅より車で10分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 生産技術（熱利用設備・技術／圧延加工技術）の開発業務をおこなう主担当として、熱流動技術・塑性加工技術を用いた鉄鋼・素形材製造技術の開発、及び、プロセス改善業務をお任せします。 入社直後は社内の各種開発体制や、製造現場、及び有する課題の理解を深めていただき、半年～1年後は各種課題に対しての解決策の提案、既存テーマへの参画を目指していただきます。 ＜ キャリアパス ＞ 3～5年後には、 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・高専卒以上 ・本業種での業務経験 ※伝熱学・流体力学・燃焼工学・材料力学、もしくは塑性加工学、材料力学を理解できる方 【尚可】 ・機械図面に関する業務経験をお持ちの方 ・プラントの製造プロセスの設計・エンジニアリングを行った経験をお持ちの方 ・プラントの製造... |
| 給与 | 年収 500万円～750万円 |
| 勤務地 | 兵庫県加古川市金沢町1 山陽電鉄本線「浜の宮」駅から車で11分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 生産ライン全体を通じて、非効率な工程や設備の課題を抽出し、改善を推進するポジションです。 【職務詳細】 具体的には、プロダクションサンプルの製造・検証から量産までのスケジューリング、設備保全、安全効率化を考慮した改善、製造フロアのレイアウト最適化など、製造工程全体に関与します。 現場からの情報収集を通じて、設備不具合や製品不良の要因を特定し、改善提案を行うことが求められます。 関係 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産技術業務に関わった経験のある方。 ・生産技術業務管理職の経験のある方。 ・電気・機械・ラダーに対し、メンテナンス能力を有している方。 |
| 給与 | 年収 500万円～600万円 |
| 勤務地 | 熊本県菊池郡大津町室1639-2 JR豊肥本線「肥後大津」駅より車で6分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | ◇せんべい製造設備の単体機械・プラント機械設計及び加工部品の設計業務をご担当頂きます。 具体的には、顧客との仕様検討～設備設計、自社製品の開発担当者としてリードして、標準機と呼ばれるベース製品にオプション機器の装着により顧客ニーズにマッチした設計を進める ・標準機の改善やオプション部品の新規開発も担当 ・機械設計で即戦力ではない場合は当初製造部配属もあり |
|---|---|
| 応募資格 | 機械設計の経験（メーカー出身、技術者派遣出身、業界経験不問） 機械工学の知見 設計ソフト「CADSUPER」（応募資格としてソフト経験不問） 【求める人物像】 ものづくりが好きで、チャレンジを続けられる人 自らが主体的な行動をとれる人 |
| 給与 | 年収 400万円～550万円 |
| 勤務地 | 【本社工場】深谷市沼尻 マイカー通勤可 転勤無し ＜勤務地（変更の範囲）＞ 転勤無し |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 自社製品（工業用大型乾燥装置、熱処理装置、焼却装置）の機械設計業務をご担当いただきます。 ＜業務内容（変更の範囲）＞ 会社の定める業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 機械設計の経験（機構設計、装置設計） 《求める人物像》 前向きに、新しい物へのチャレンジが出来る方 |
| 給与 | 年収 400万円～600万円 |
| 勤務地 | 西白河郡矢吹町 ※マイカー通勤可 ＜勤務地（変更の範囲）＞ 転勤の可能性：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 電気回路の知識により、制御盤の設計、PLC、表示器のプログラム作成 ＜業務内容（変更の範囲）＞ 会社の定める業務 |
|---|---|
| 応募資格 | ・普通自動車運転免許 ・電気工学または機械工学系大学卒 ・電気回路設計エンジニア経験、機械設計エンジニア経験（実務に長けていれば大学卒でなくとも可） ・2DCAD 3DCAD経験者 ・電気配線設計できる方 ・PLC、表示器プログラムが組める方 ・他、何かしらの（メカ・電気・... |
| 給与 | 年収 400万円～700万円 |
| 勤務地 | 上尾市 ※マイカー通勤可 ＜勤務地（変更の範囲）＞ 会社の定める場所（現状本社のみ） |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 受注いただいた土木・建設機械の設計・製図業務全般をお任せいたします。 ＜主な仕事＞ ・土木・建設機械の設計、製図 ・お客様や担当営業との打ち合わせ（お客様先に訪問もあり） ・スケジュールの管理 ・納品物のチェック ・現場スケッチ・立ち合い ※2D-CADのほか、3D-CADも扱うことができます。 《教育研修制度》 社内にあるCADは、自由に扱うことができます。 興味のある機械や分野に積極的に挑戦 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須条件】 ・普通運転免許必須（AT限定可） ・機械設計職の経験がある方 ・CADを使った製図の経験がある方 【優遇条件】 ・電気系・工学系の学校を卒業した方 《このような方にオススメです》 ・モノづくり業界でステップアップしたい ・幅広い裁量を持って活躍したい ・さ... |
| 給与 | 年収 300万円～550万円 |
| 勤務地 | 埼玉県北足立郡伊奈町 ニューシャトル/内宿駅より徒歩20分 ※マイカー通勤可（駐車場あり） ＜勤務地（変更の範囲）＞ 転勤の可能性：無 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 技術部門にて、インフラ関係のシステム・ユニット等の構造設計をご担当頂きます。３DCADなどを使った構造設計をご担当頂きます。 ベテラン社員が多く在籍している為、経験が少なくとも、先輩社員サポートの下、様々な案件に携われることができます。 主な案件として、クリーンセンターなどのインフラ事業のほか、搬送ラインや研究所などで使用される特定電気装置の設計・製作を行っています。その他、宇宙事業や航空事業にも |
|---|---|
| 応募資格 | （必須） ■第一種運転免許普通自動車 ■機構設計の経験者（学生時代の経験でも可） （歓迎） ■２D・３DCADの使用経験。熱設計、強度設計の経験者 |
| 給与 | 年収 300万円～450万円 |
| 勤務地 | 日高市 西武新宿線「狭山市」駅より西武バス「智光山公園」終点下車 徒歩8分 マイカー通勤可（駐車場有り/自己負担無し) |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
NEW
正社員
| 仕事内容 | ◇生産ラインの設計及び管理をお任せします。 具体的には… ・生産効率を上げるための設備の改善、省人化提案 ・新規製造機械の設備仕様検討と導入、付帯設備の導入、立ち上げ ・部品交換、設備メンテナンス、治具制作 ・設備メーカーとの折衝 など |
|---|---|
| 応募資格 | ・製造技術、生産技術経験者 ・C言語、画像技術者、電気設計、設備設計の経験者歓迎 【求める人物像】 バイタリティとチャレンジ精神のある方 自ら考え行動する意識の高い方 コミュニケーション力のある方 |
| 給与 | 年収 400万円～700万円 |
| 勤務地 | 山梨県笛吹市境川町 ※中央線/石和温泉駅 ※マイカー通勤可 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道（61）｜ 青森県（50）｜ 岩手県（73）｜ 宮城県（154）｜ 秋田県（57）｜ 山形県（87）｜ 福島県（115）｜ |
|---|---|
| 関東 | 茨城県（212）｜ 栃木県（196）｜ 群馬県（173）｜ 埼玉県（310）｜ 千葉県（185）｜ 東京都（616）｜ 神奈川県（568）｜ |
| 北陸・北信越 | 新潟県（117）｜ 山梨県（121）｜ 長野県（225）｜ 富山県（71）｜ 石川県（71）｜ 福井県（48）｜ |
| 東海 | 岐阜県（252）｜ 静岡県（375）｜ 愛知県（849）｜ 三重県（175）｜ |
| 関西 | 滋賀県（251）｜ 京都府（239）｜ 大阪府（509）｜ 兵庫県（436）｜ 奈良県（80）｜ 和歌山県（59）｜ |
| 中国・四国 | 鳥取県（19）｜ 島根県（28）｜ 岡山県（125）｜ 広島県（153）｜ 山口県（54）｜ 徳島県（40）｜ 香川県（71）｜ 愛媛県（67）｜ 高知県（18）｜ |
| 九州 | 福岡県（217）｜ 佐賀県（59）｜ 長崎県（67）｜ 熊本県（88）｜ 大分県（78）｜ 宮崎県（40）｜ 鹿児島県（31）｜ 沖縄県（20）｜ |
| 海外 | アジア（0）｜ 中近東・アフリカ（0）｜ ヨーロッパ（0）｜ 北米（0）｜ 中南米（0）｜ オセアニア（0）｜ 海外（9）｜ |
