| 仕事内容 | 【職務概要】 大手メーカー様等の開発現場で、航空機部品の生産技術業務に従事いただきます。 【職務詳細】 ・生産技術に関する設備、施設関係の仕様書作成等 ・生産技術に関する工程計画、治工具計画、製造支援等 ・治工具図面設計作業 ・生産現場支援として改善案の検討、保守 ★☆★☆おすすめポイント☆★☆★ ・エンジニアとしてスキルアップしたい方や技術を極めたい方はぜひ! ・福利厚生◎!寮・社宅制度(家 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産技術業務経験者 【尚可】 ・設備導入、立ち上げ、生産ライン構築の経験者優遇 ・航空機関連の生産技術の業務経験 ・ビジネスレベルの英語力 |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 勤務地により異なる 勤務地により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手メーカー様等の開発現場で、航空機部品の生産技術業務に従事いただきます。 【職務詳細】 ・生産技術に関する設備、施設関係の仕様書作成等 ・生産技術に関する工程計画、治工具計画、製造支援等 ・治工具図面設計作業 ・生産現場支援として改善案の検討、保守 ★☆★☆おすすめポイント☆★☆★ ・エンジニアとしてスキルアップしたい方や技術を極めたい方はぜひ! ・福利厚生◎!寮・社宅制度(家 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産技術業務経験者 【尚可】 ・設備導入、立ち上げ、生産ライン構築の経験者優遇 ・航空機関連の生産技術の業務経験 ・ビジネスレベルの英語力 |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 勤務地により異なる 勤務地により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 完成車メーカー向けの自動車部品や、マグボトル等の生活用品を量産する安濃工場において、保全技術職として安全・品質・生産性を支える業務を担当します。 【職務詳細】 経験や興味に応じて、以下のいずれかの業務を担当します。 ・金型の保全 ・生産機械設備の保全(電気系) ・生産機械設備の保全(機械系) 【製品概要】 ・排気系部品、車体部品、外装部品などの自動車部品 ・マグボトルなどの生活用 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・図面が読めること(三角法を理解していること、工業高校で習得する水準) 【尚可】 ・床上操作式クレーン運転技能講習修了 ・玉掛技能講習修了 ・フォークリフト運転技能講習修了 ・プレス作業主任者 |
| 給与 | 年収 400万円~550万円 |
| 勤務地 | 三重県津市安濃町大字安濃2560-8 近鉄名古屋線「津」駅より車で10分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 同社にて、スマートファクトリー化を支えるFA機器(センサ、測定器、画像処理機器等)の機械・機構設計業務を担当します。 【職務詳細】 新商品の構想段階から、試作、評価、量産立ち上げまで、製品化のプロセスに一貫して携わることができます。 ・新商品の新規要素の検討 ・SolidWorksを用いた筐体設計および防水設計 ・試作構造設計 ・評価、組立治具の作成 ・各種測定工具を用いた評価業務 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械、構造設計への強い興味をお持ちの方 ・図面の基礎理解ができる方 【尚可】 ・SolidWorksを用いた設計実務経験 ・筐体設計や防水設計の経験 ・試作から量産立ち上げまでの実務経験 |
| 給与 | 年収 500万円~750万円 |
| 勤務地 | ※プロジェクトによる ※プロジェクトによる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手自動車部品メーカー様等の開発環境で、自動車部品生産ラインの生産技術業務に従事して頂きます。 【職務詳細】 ・新製品流動または工程変更時等の生産準備の企画・立案ならびに推進 ・工程設計及び工程管理明細表の作成 ・設備計画及び発注設備の仕様の検討および仕様書の作成 ・試作より量産に移行する際の製造方法・条件確立及び作業指導 【同社について】 同社は年間売上が1,600億円を超える |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・設備導入や治具設計などの経験を有する方 ・自動車に関する基本的な知識を有する方 ・何らかのCADソフトの経験が有る方 【尚可】 ・自動車の開発に従事した経験を有する方 ・設備導入の初期段階からの経験 ・オフィスツール(VBA,VISO等)の使用経験が有る方 |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | ※山形県内のプロジェクトを想定 ※山形県内のプロジェクトを想定 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手メーカー等の環境で、新規ライン立ち上げ、プロセス開発などの生産技術業務に従事していただきます。 【職務詳細】 ▼具体的に以下の業務をお任せいたします。 ・新機種生産に伴う、導入設備計画、設備仕様検討、仕様書作成 ・既存設備の維持、保全に関わる工程計画、対策検討 ・設備導入に伴う、業者折衝、立ち会い業務 ★同社のやりがい★ ・話題性の高いモノづくりに携わることができます。 ・P |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・2D、3DCADの使用経験 ・機械/電気設計の業務経験 ・他部署/サプライヤとの調整業務に主体的に行動できる方 【尚可】 ・CATIAV5の使用経験 ・PLCを用いた制御設計の経験 ・自動車や航空機に対する基礎的な知識を有する方 ・ラインの設備立ち上げ及び安全... |
| 給与 | 年収 450万円~600万円 |
| 勤務地 | 栃木県※プロジェクトにより異なる ※プロジェクトによって異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の顧客先にて下記業務をご担当いただきます! 【職務詳細】 設備の自動化立上げ支援業務 ・NO.3酸洗での搬送自動化立上げ支援業務(製品をカゴから取出し、コンベアに置く。搬送はロボット、検出はカメラを利用。或いは、コンベアの製品をハンガーにかけるための立上げサポート。) ・トリム作業の自動化立上げ支援業務(製品をカゴに積める作業について、搬送はロボット、検出はカメラを利用。或いはそ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・電子回路の基礎知識 ・コミュニケーション能力 |
| 給与 | 年収 350万円~450万円 |
| 勤務地 | 案件先により異なる(いなべ市) ※案件先により異なる(いなべ市) 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 大手メーカー様等の開発現場で、航空機部品の生産技術業務に従事いただきます。 【職務詳細】 ・生産技術に関する設備、施設関係の仕様書作成等 ・生産技術に関する工程計画、治工具計画、製造支援等 ・治工具図面設計作業 ・生産現場支援として改善案の検討、保守 ★☆★☆おすすめポイント☆★☆★ ・エンジニアとしてスキルアップしたい方や技術を極めたい方はぜひ! ・福利厚生◎!寮・社宅制度(家 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産技術業務経験者 【尚可】 ・設備導入、立ち上げ、生産ライン構築の経験者優遇 ・航空機関連の生産技術の業務経験 ・ビジネスレベルの英語力 |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 勤務地により異なる 勤務地により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社の顧客先にて自動車部品(ステアリング関連)の生産技術業務をお任せします。 【職務詳細】 ・既存ラインの設備改修内容の検討、新工法の提案、新工法構想図作成、 設備改修図面作成、手配業務、試運転設備能力確認、品質工程能力確認 ・新規ラインの設備構想設計、設備仕様書作成、メーカー発注手配業務、 試運転設備能力確認、品質工程能力確認 ●ツール ・MICRO CADAM ・Inven |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・自動車生産技術の経験 |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | ※案件先により異なる(刈谷市) ※案件先により異なる(刈谷市) 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ・産業機器の機械設計を担当していただきます。 【職務詳細】 ■搬送機器の機械設計:要件・概念設計~商品化・標準化までの広い対応 ●物流産業の周辺機器、●半導体製造装置の機器開発 この機械設計業務には、基本設計・詳細設計・評価設計・製図があります。 チーム設計である為、上記を分担して実施しています。そのため、経験に合わせたスキルアップが望めます。 その他にも装置設計やレイアウト設計が |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械(メカ)設計経験者 【尚可】 ・全国勤務可能(異動の際は、相談のうえ決定) ・協調性があり、コミュニケーション能力の高い方 ・チャレンジ精神旺盛な方 ・創造力、向上心がある方 |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | 愛知県犬山市字西浦38-4 名古屋鉄道小牧線「楽田」駅より徒歩10分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
転職したいけど、求人を探す時間がない人は、| 仕事内容 | 【職務概要】 大手メーカー様等の開発現場で、航空機部品の生産技術業務に従事いただきます。 【職務詳細】 ・生産技術に関する設備、施設関係の仕様書作成等 ・生産技術に関する工程計画、治工具計画、製造支援等 ・治工具図面設計作業 ・生産現場支援として改善案の検討、保守 ★☆★☆おすすめポイント☆★☆★ ・エンジニアとしてスキルアップしたい方や技術を極めたい方はぜひ! ・福利厚生◎!寮・社宅制度(家 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産技術業務経験者 【尚可】 ・設備導入、立ち上げ、生産ライン構築の経験者優遇 ・航空機関連の生産技術の業務経験 ・ビジネスレベルの英語力 |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 勤務地により異なる 勤務地により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 お客様のオーダーに合わせた『糸』製造装置の設計業務を担当頂きます。 【職務詳細】 ・プラスチック押出成形装置、延伸装置、熱処理装置(オーブン・炉)、巻取装置などの設計 ・既存装置のカスタマイズ設計 ・完全オーダーメイドの装置設計(サイズも大小さまざま) ・将来的にはお客様との打ち合わせにも参加 ★自社の繊維製品の製造機械の設計がメイン 【スキルアップできる環境】 ・上長は長年機 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】機械設計の経験をお持ちの方(尚可:構想設計) ----------------------------------------- 【同社で製造されている繊維製品】 歯ブラシ/ウィッグ/人工芝/マジックテープ/光ファイバー /釣り糸/ラケットのガット/ベルトコンベアー... |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 滋賀県甲賀市甲南町柑子393番 ※マイカー通勤可!無料駐車場完備! JR草津線「寺庄」駅より車で約5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のコンポーネント技術部 設計課にて、以下のような業務をお任せします。 【職務詳細】 ・お客様(FOA営業)との仕様打合せ ・設計検討、図面作図 ・製造までの社内調整 ・要望があれば評価試験 ※将来的には単品設計の業務もお任せしたいと考えています。 【一案件における流れ】 1.お客様(営業)との打ち合わせ(メールベース) 2.設計検討作図(構造案作成~詳細設計) 3.製造 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 下記いずれか必須 1)理系学部出身者 2) ・製図知識がある方 ・CAD操作技術(2DCAD、3DCAD) 【尚可】 ・量産設計に従事した経験がある方 |
| 給与 | 年収 450万円~650万円 |
| 勤務地 | 大阪府柏原市円明町1000-45 近鉄大阪線「河内国分」駅より会社専用の送迎バスにて9分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社は機械加工・組立、鋳造、鍛造の技術を有する【うごくモノ】を力強く支える自動車部品メーカーです。 この度、同社の真岡工場にて、下記生産技術の業務をお任せ致します。 【職務詳細】 ■工程設計 ■新規設備の仕様検討から設備のリサーチ・発注 ■加工設備を使用した試加工 ※生産準備のための他部署との整合・連携も含む ★同社について★ ・自動車部品及び産業機械・建設機械用部品の有力メーカ |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・機械加工(旋盤、マシニング)の実務経験をお持ちの方 ・加工領域における生産技術の経験をお持ちの方 【尚可】 ・プログラム作成から試加工、検査まで一連の工程を完遂できる方 ・工程設計の実務経験をお持ちの方 ★真岡工場では‥ ロッカーアームやフライホイールといっ... |
| 給与 | 年収 450万円~650万円 |
| 勤務地 | 栃木県真岡市松山町21番2号 真岡鐵道真岡線「寺内」駅より車で4分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 機械設計エンジニアとして、製造業向けAI・IoTソリューションのうち、検査自動化のための装置設計、開発、現場立上げ業務を担当します。 【職務詳細】 ・仕様検討および構想設計 ・3DCADを用いた機械設計および図面作成 ・外注管理、部品購入、工程管理 ・装置の組立および納品後の現場立上げ対応 【プロジェクト事例】 ・大手自動車メーカー向け外観検査システム ・大手食品企業向け異物混入 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産設備の搬送ラインでの機械設計エンジニアの実務経験 ・自動化工程の仕様決め、現場立上げの経験 ・3DCADモデル作成スキル ・仕様検討、要件定義が可能な方(仕様書を読解できる方) ・普通自動車第一種運転免許(AT限定可) 【尚可】 ・C++、C言語などによる... |
| 給与 | 年収 400万円~650万円 |
| 勤務地 | 宮城県仙台市青葉区中央一丁目6番35号 東京建物仙台ビル 4階 JR東北本線「仙台」駅より徒歩5分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 産業機械の設計及び3Dモデリング・製図業務に従事いただきます。 <使用ツール> CATIA 【キャリアパス】 当面は地域密着にてプロフェッショナルを目指していただきます。 その後、ご本人の希望やキャリアアップを目的に他案件・他職種へ挑戦していただくことも、特定分野のスペシャリストとしてご活躍いただくことも可能です。 同社は一人一人のキャリアに寄り添い、最適な職場環境の提供を大切にし |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 CATIAの使用経験がある方 |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | ※配属先により異なる(堺市予定) ※配属先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 工事用ベルトコンベヤにおいて国内シェア90%以上を誇る同社にて、自社プラント設備(連続ベルトコンベヤシステム・立坑設備等)の 機械設計をお任せします。 【職務詳細】 ・自社機械設備(連続ベルトコンベヤ、インクライン等)の計画設計 ・プランニング部品の設計業務 ・製作工場(長崎)での動作確認 ・取引先との設計打ち合わせ ・全国の担当現場への出張対応(月3~4割程度の頻度) 【仕事の |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・普通自動車免許 ・鋼材(H鋼/アングル/チャンネル材)を使用した2DCADによる設計経験をお持ちの方 ※強度計算経験をお持ちの方も応募可能です。 【尚可】 ・プラント設備、運送機器、昇降機、大型設備等の機械設計経験をお持ちの方 |
| 給与 | 年収 400万円~600万円 |
| 勤務地 | 福岡県福岡市博多区東比恵3丁目28番27号 地下鉄空港線「東比恵」駅徒歩5分 勤務地変更の範囲:勤務地からの変更はなし |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 ヤマハ発動機社のTier1メーカーである同社にて、オートバイや自動車の足廻り部品を中心とした製品開発設計、または鉄道事業関係の設計業務を担当します。 【職務詳細】 顧客(大手メーカー等)の要望を受け、製品の重量、要求機能、耐久性能、コスト、環境負荷などを考慮した設計を行います。 ・3DCADを利用した3次元製品設計 ・解析アプリを用いた製品の強度検証 ・製品図面の作成 ・試作品の作 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・3DCADを使用した業務経験(3年程度を目安) 【尚可】 ・輸送機器関連製品の設計業務経験 |
| 給与 | 年収 450万円~550万円 |
| 勤務地 | 静岡県浜松市中央区金折町1417-10 JR東海道本線「天竜川」駅より車で10分 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社が受託しているプロジェクト先にて、半導体製造装置の機械設計、改造、評価業務を担当します。 【職務詳細】 ・半導体製造装置の筐体や機構の機械設計 ・既存装置の仕様変更に伴う改造設計 ・設計した装置の評価および検証業務 ・3DCADを使用したモデリング、図面作成 【使用ツール】 ・NX ・SolidEdge ・SolidWorks 【入社後の流れ】 当面は地域密着でプロジェクト |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・3DCADの使用が可能な方 ・機械設計に関する知見をお持ちの方 【尚可】 ・機械設計の実務経験をお持ちの方 ・NX、SolidEdge、SolidWorksのいずれかの使用経験 |
| 給与 | 年収 350万円~550万円 |
| 勤務地 | 配属先により異なる 配属先により異なる 勤務地変更の範囲:取引先(案件先)の勤務地により異なる |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
| 仕事内容 | 【職務概要】 同社のフォトニクス事業において、ダイヤモンド基板を生産するラインの生産技術エンジニアとして、新ラインの立ち上げおよび既存ラインの改善業務を担当します。 【職務詳細】 リーダー候補として、以下の業務に携わります。 ・新製品ラインの企画と立ち上げ (レイアウト検討、工程設計、設備仕様検討など) ・既存ラインの改善企画と推進 (自動化、効率化、省人化の検討など) 【ポジションの魅力 |
|---|---|
| 応募資格 | 【必須】 ・生産技術部や製造部またはそれに類する部署にて「ライン立ち上げ」「工程設計」「設備仕様検討」のいずれかに従事した経験(3年以上) ・日本語ネイティブレベル 【尚可】 ・製造工程や物流の自動化を企画、仕様検討、設備導入を推進した経験(IoTやAIなど) ・製造設備... |
| 給与 | 年収 400万円~500万円 |
| 勤務地 | 秋田県横手市 工場により異なる 勤務地変更の範囲:本社及び全国の事業場、支社、営業所 |
気になるリストに保存できる件数は20件までです。
20件以上保存するにはログインが必要です。
ログイン後は、今までログイン中気になるリストに入っていた案件も見ることができます。
紹介会社に登録して非公開求人を見る(無料)
| 北海道・東北 | 北海道(58)| 青森県(50)| 岩手県(63)| 宮城県(151)| 秋田県(66)| 山形県(83)| 福島県(118)| |
|---|---|
| 関東 | 茨城県(188)| 栃木県(198)| 群馬県(162)| 埼玉県(315)| 千葉県(178)| 東京都(611)| 神奈川県(517)| |
| 北陸・北信越 | 新潟県(98)| 山梨県(106)| 長野県(202)| 富山県(68)| 石川県(73)| 福井県(46)| |
| 東海 | 岐阜県(210)| 静岡県(367)| 愛知県(744)| 三重県(141)| |
| 関西 | 滋賀県(202)| 京都府(210)| 大阪府(472)| 兵庫県(395)| 奈良県(73)| 和歌山県(54)| |
| 中国・四国 | 鳥取県(20)| 島根県(27)| 岡山県(126)| 広島県(150)| 山口県(61)| 徳島県(42)| 香川県(67)| 愛媛県(61)| 高知県(18)| |
| 九州 | 福岡県(204)| 佐賀県(63)| 長崎県(69)| 熊本県(85)| 大分県(81)| 宮崎県(43)| 鹿児島県(33)| 沖縄県(22)| |
| 海外 | アジア(0)| 中近東・アフリカ(0)| ヨーロッパ(0)| 北米(0)| 中南米(0)| オセアニア(0)| 海外(3)| |